Dictionnaire anglais - français

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The food oil product is based on turnip rapeseed oil or rapeseed oil.

Cette invention se rapporte à un produit alimentaire à base d'huile qui est constitué d'huile de navette ou d'huile de colza.

technologie alimentaire - wipo.int
esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.

des esters (par exemple huile de colza, ester diméthylique, etc.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.

des esters (par exemple huile de colza, ester diméthylique, etc.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.

des esters (par exemple huile de colza, ester diméthylique, etc.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The beneficial fatty acids composition of rapeseed oil

La composition en acides gras de lhuile de colza est intéressante

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Effects of adjuvants on herbicidal action. iii. effects of petroleum and rapeseed oils on diclofop-methyl action on ryegrass
Petroleum oil, rapeseed oil and its methyl ester derivative enhance efficacy of an Illoxan CE emulsion of diclofop-methyl on ryegrass (Lolium multiflorum Lam) by 65, 29 and 57% respectively....
... La pénétration du diclofop-méthyl par la face adaxiale n'est pas affectée par l'émulgateur mais est augmentée de 210% par l'huile de colza, 310% par son ester méthylique et 500% par l'huile minérale (fig 4)....
général - core.ac.uk -
Pine oil increases spray retention by oats
The effects of the pine-oil-based monoterpene alcohols (Pine-oil), a nonylphenol surfactant and emulsified methylated rapeseed oil (Em-MRO) were evaluated on the dynamic surface tension of water, retention of sprays by oats, contact angle of water drops, and foliar uptake of [ $^{14}$C] 2,4-D-dimethylamine...
... Les effets de l'huile de pin à base d'alcools monoterpéniques (Pine-oil), d'un tensioactif nonylphénol, et d'huile de colza méthylée (Em-MRO) sur la tension de surface dynamique de l'eau, la rétention de pulvérisations par l'avoine, l'angle de contact de gouttelettes d'eau, et la pénétration...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Mustard and rapeseed oils: authenticity, seed roasting and oxidative stabilityThis PhD thesis contributes to a better understanding of the chemistry of mustard and rapeseed oils in the field of authenticity, formation of antioxidants during roasting and their effects on the oil oxidative stability....
produit agricole transformé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
The impact of reducing fatty acid desaturation on the composition and thermal stability of rapeseed oil... The proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in rapeseed oil is predicted to affect its thermal stability and is controlled by orthologues of FATTY ACID DESATURASE 2, particularly Bna.FAD2.C5....
RAPESEED OIL
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The Community is currently a net exporter of rapeseed oil.

La Communauté est actuellement exportateur net d'huile de colza.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The Community is currently a net exporter of rapeseed oil.

La Communauté est actuellement exportateur net d'huile de colza.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The aliphatic alcohol is preferably 1-triacontanol, and the oil is a vegetable oil, such as rapeseed oil.

L'alcool aliphatique est de préférence du 1-triacontanol et l'huile est une huile végétale, telle que de l'huile de colza.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
1790: mixture of whale oil, olive oil and rapeseed oil

1790 mélange de blanc de baleine, d’huile d’olive et d’huile de colza

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ester oil is a non-aromatic, ester compound such as soybean oil, rapeseed oil, and other like compounds.

L'huile d'ester est un composé d'ester non aromatique, tel que l'huile de soja, l'huile de colza et d'autres composés similaires.

chimie - wipo.int
Effects of adjuvants on herbicidal action. iii. effects of petroleum and rapeseed oils on diclofop-methyl action on ryegrass
Petroleum oil, rapeseed oil and its methyl ester derivative enhance efficacy of an Illoxan CE emulsion of diclofop-methyl on ryegrass (Lolium multiflorum Lam) by 65, 29 and 57% respectively....
... La pénétration du diclofop-méthyl par la face adaxiale n'est pas affectée par l'émulgateur mais est augmentée de 210% par l'huile de colza, 310% par son ester méthylique et 500% par l'huile minérale (fig 4)....
général - core.ac.uk -
Pine oil increases spray retention by oats
The effects of the pine-oil-based monoterpene alcohols (Pine-oil), a nonylphenol surfactant and emulsified methylated rapeseed oil (Em-MRO) were evaluated on the dynamic surface tension of water, retention of sprays by oats, contact angle of water drops, and foliar uptake of [ $^{14}$C] 2,4-D-dimethylamine...
... Les effets de l'huile de pin à base d'alcools monoterpéniques (Pine-oil), d'un tensioactif nonylphénol, et d'huile de colza méthylée (Em-MRO) sur la tension de surface dynamique de l'eau, la rétention de pulvérisations par l'avoine, l'angle de contact de gouttelettes d'eau, et la pénétration...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Mustard and rapeseed oils: authenticity, seed roasting and oxidative stabilityThis PhD thesis contributes to a better understanding of the chemistry of mustard and rapeseed oils in the field of authenticity, formation of antioxidants during roasting and their effects on the oil oxidative stability....
produit agricole transformé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
The impact of reducing fatty acid desaturation on the composition and thermal stability of rapeseed oil... The proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in rapeseed oil is predicted to affect its thermal stability and is controlled by orthologues of FATTY ACID DESATURASE 2, particularly Bna.FAD2.C5....
rapeseed oil
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
January 1874: substitution of mineral oil with rapeseed oil.

En 1874 : substitution de l’huile minérale par l’huile de colza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
January 1874: substitution of mineral oil with rapeseed oil.

Janvier 1874 : substitution de l'huile minérale par l'huile de colza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil your nails with a neutral oil such as rapeseed oil.

Huile vos ongles avec une huile neutre comme l'huile de colza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With small quantities, prefer olive oil and rapeseed oil.

Avec de petites quantités, préférez l’huile d’olive et l’huile de colza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One interested party claimed that the increased demand for rapeseed and rapeseed oil led to high raw material prices in the Community.

Une partie intéressée a soutenu que l'augmentation de la demande de colza et d'huile de colza a entraîné une hausse des prix des matières premières dans la Communauté.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Effects of adjuvants on herbicidal action. iii. effects of petroleum and rapeseed oils on diclofop-methyl action on ryegrass
Petroleum oil, rapeseed oil and its methyl ester derivative enhance efficacy of an Illoxan CE emulsion of diclofop-methyl on ryegrass (Lolium multiflorum Lam) by 65, 29 and 57% respectively....
... La pénétration du diclofop-méthyl par la face adaxiale n'est pas affectée par l'émulgateur mais est augmentée de 210% par l'huile de colza, 310% par son ester méthylique et 500% par l'huile minérale (fig 4)....
général - core.ac.uk -
Pine oil increases spray retention by oats
The effects of the pine-oil-based monoterpene alcohols (Pine-oil), a nonylphenol surfactant and emulsified methylated rapeseed oil (Em-MRO) were evaluated on the dynamic surface tension of water, retention of sprays by oats, contact angle of water drops, and foliar uptake of [ $^{14}$C] 2,4-D-dimethylamine...
... Les effets de l'huile de pin à base d'alcools monoterpéniques (Pine-oil), d'un tensioactif nonylphénol, et d'huile de colza méthylée (Em-MRO) sur la tension de surface dynamique de l'eau, la rétention de pulvérisations par l'avoine, l'angle de contact de gouttelettes d'eau, et la pénétration...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Mustard and rapeseed oils: authenticity, seed roasting and oxidative stabilityThis PhD thesis contributes to a better understanding of the chemistry of mustard and rapeseed oils in the field of authenticity, formation of antioxidants during roasting and their effects on the oil oxidative stability....
produit agricole transformé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
The impact of reducing fatty acid desaturation on the composition and thermal stability of rapeseed oil... The proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in rapeseed oil is predicted to affect its thermal stability and is controlled by orthologues of FATTY ACID DESATURASE 2, particularly Bna.FAD2.C5....
rapeseed oil
produit végétal - iate.europa.eu
Are canola oil and rapeseed oil poisonous to living things?

L’huile de canola et l’huile de colza sont-elles toxiques pour les êtres vivants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canola oil is basically a modified version of rapeseed oil.

L’huile de canola est en fait une version modifiée de l’huile de colza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual establishment of rates on rapeseed meal and rapeseed oil at minimum compensatory levels

Établissement annuel des taux applicables à la farine de colza et à l'huile de colza à des niveaux minimaux compensatoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canola oil is actually a modified version of rapeseed oil.

L’huile de canola qui est en fait une version modifiée de l’huile de colza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canola oil is actually a modified version of rapeseed oil.

L’huile de canola est en fait une model modifiée de l’huile de colza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of adjuvants on herbicidal action. iii. effects of petroleum and rapeseed oils on diclofop-methyl action on ryegrass
Petroleum oil, rapeseed oil and its methyl ester derivative enhance efficacy of an Illoxan CE emulsion of diclofop-methyl on ryegrass (Lolium multiflorum Lam) by 65, 29 and 57% respectively....
... La pénétration du diclofop-méthyl par la face adaxiale n'est pas affectée par l'émulgateur mais est augmentée de 210% par l'huile de colza, 310% par son ester méthylique et 500% par l'huile minérale (fig 4)....
général - core.ac.uk -
Pine oil increases spray retention by oats
The effects of the pine-oil-based monoterpene alcohols (Pine-oil), a nonylphenol surfactant and emulsified methylated rapeseed oil (Em-MRO) were evaluated on the dynamic surface tension of water, retention of sprays by oats, contact angle of water drops, and foliar uptake of [ $^{14}$C] 2,4-D-dimethylamine...
... Les effets de l'huile de pin à base d'alcools monoterpéniques (Pine-oil), d'un tensioactif nonylphénol, et d'huile de colza méthylée (Em-MRO) sur la tension de surface dynamique de l'eau, la rétention de pulvérisations par l'avoine, l'angle de contact de gouttelettes d'eau, et la pénétration...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Mustard and rapeseed oils: authenticity, seed roasting and oxidative stabilityThis PhD thesis contributes to a better understanding of the chemistry of mustard and rapeseed oils in the field of authenticity, formation of antioxidants during roasting and their effects on the oil oxidative stability....
produit agricole transformé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
The impact of reducing fatty acid desaturation on the composition and thermal stability of rapeseed oil... The proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in rapeseed oil is predicted to affect its thermal stability and is controlled by orthologues of FATTY ACID DESATURASE 2, particularly Bna.FAD2.C5....
rapeseed oil
produit végétal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence de la formulation sur l'oxydation des huiles végétales en émulsion eau-dans-huile
... The oxidability of the studied oils was related to their content in α-linolenic acid according the following order: linseed oil> camelina oil> rapeseed oil> olive oil....
... Dans ce contexte, l’oxydation des lipides a été étudiée, à travers la mesure des composés primaires d’oxydation, en phase continue et en émulsion eau-dans-huile....
produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Application de la détente instantanée contrôlée pour l'eco-extraction des produits naturels : intensification & combinaison
... Finally, the extraction kinetics of rapeseed oil has been intensified by DIC pretreatment....
... D’une part, nous nous sommes focalisés sur « le paradoxe » généré par l’extraction conventionnelle des huiles essentielles et les issues et solutions que la Détente Instantanée Contrôlée (DIC) ou les Micro-Ondes (MO) peuvent apporter....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Qualitative and quantitative markers to identify the quality and adulteration of olive oil with rapeseed oil... Two pure oils, rapeseed and olive oil, processed by minimal technologies (cold pressing) in Romania and an adulterated olive oil with 40 % of rapeseed oil were used as sample matrices in the method development....
Les tracteurs à l'huile de colza : mesures et expertise des tracteurs en suivi lourd. rapport intermédiaire d'expérimentation, deuxième... La puissance est globalement plus faible en huile de colza que dans le cas d'utilisation de fioul ou d'ester méthylique de colza....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.rogénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Characterisation of rapeseed oil based resins using infrared and thermogravimetry techniquesRapeseed oil which is a triglyceride had undergone chemical modification on its structure to obtain hydroxyl groups....
Les tracteurs à l'huile de colza : mesures et expertise des tracteurs en suivi lourd. rapport final d'expérimentationCes tests s'inscrivent dans le cadre du projet FNCUMA sur l'utilisation de l'huile de colza comme carburant de tracteurs agricoles et concernent deux engins : un Deutz 6 cylindres équipé de moteur F6L 912 W, en Haute Marne, un Renault 110.54...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.infogénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pathological changes in chickens, ducks and turkeys fed high levels of rapeseed oil.Rations containing 25% of either regular rapeseed oil (36% erucic acid), Oro rapeseed oil (1.9%...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Any rapeseed oil with less than 5% erucic acid is not called canola oil but LEAR (low erucic acid rapeseed) oil.

Aucune huile de graine de colza à l'acide érucique moins de 5% n'est huile appelée de canola mais huile de LEAR (graine de colza d'acide érucique inférieur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapeseed oil: it is the great demonized in Spain, for everything that happened a few decades ago, with denatured rapeseed oil.

L’huile de colza: c’est le grand diabolisé en Espagne, pour tout ce qui s’est passé il y a quelques décennies, avec de l’huile de colza dénaturée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the EC production of biodiesel would be based on rapeseed oil, US producers would use only soybean oil.

Si la base du biodiesel communautaire est lhuile de colza, les producteurs américains nutiliseraient, quant eux, que lhuile de soja.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
The oil preferably comprises hydrogenated and unhydrogenated rapeseed oil and the emulsifier system preferably comprises milk protein and monoglycerides.

L'huile comprend préférentiellement de l'huile de colza hydrogénée et non hydrogénée, et le système émulsifiant comprend préférentiellement des protéines de lait et des monoglycérides.

technologie alimentaire - wipo.int
While the EC production of biodiesel would be based on rapeseed oil, US producers would use only soybean oil.

Si la base du biodiésel communautaire est l'huile de colza, les producteurs américains n'utiliseraient, quant eux, que l'huile de soja.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Regular rapeseed oil (refined and sterile, of course).

Huile de colza ordinaire (raffinée et stérile, bien sûr).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapeseed Oil retains its healthy properties when heated.

L’agar-agar acquiert ses propriétés gélifiantes en chauffant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapeseed oil is another example of continuous improvement.

L’huile de colza est un autre exemple d’amélioration constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapeseed oil Yes Yes Vehicles, electricity Energetical balance?

Huile de colza Oui Oui Véhicules, Électricité Bilan énergétique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egg, soybean, rapeseed oil and palm oil are the common natural agents.

Oeuf, de soja, de l'huile de colza et l'huile de palme sont les agents naturels communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based in Poland, our Szamotuły oil bottling site mainly produces rapeseed oil

Basé en Pologne, notre site d’embouteillage Szamotuly produit principalement de l’huile de colza

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First oil phase comprises rapeseed oil as the dispersed phase and an emulsifier (an unsaturated fatty acid or their mixture).

Une première phase huileuse contient de l'huile de colza comme phase dispersée et un émulsifiant (un acide gras insaturé ou un mélange associé).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil (usually partially hardened rapeseed oil).

Mélange de composés d'ammonium d'acides phosphatidiques provenant de graisse et d'huiles alimentaires (généralement de l'huile de colza partiellement hydrogénée).

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Replace your oil sunflower and groundnut oil and rapeseed oil, olive (which is considered neutral).

Remplacez vos huiles de tournesol et d'arachide par de l'huile de colza et de l'huile d'olive (que l'on considère comme neutre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is actually a modified version of rapeseed oil.

Il s’agit en réalité d’une version déshydratée de l’eau oxygénée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues