Publications scientifiques

Production ligneuse des peuplements de pin d'alep (pinus halepensis mill.) de la forét de sakiet sidi youssef (tunisie)
...halepensis wood production study of Sakiet Sidi Youssef’s forest, the Northern has allowed to specify many populations types : -Semi-arid zone which characterised by a low production

ranging from

0, 35 to 0, 86 m3/ha/year-Subhumid zone in which the production is ranging from 1,7 to 2,5 m3/ha/year.
...
général - core.ac.uk -
Nouveau procédé de synthèse du nitrure d'aluminium
... Prompted by the Lanxide process allowing to form Al/Al$_2$O$_3$ composites, we have mixed aluminium powders with lithium salts, and easily synthesized pure aluminium nitride by heating the mixed powders in nitrogen at temperatures ranging from 800 to 1200 °C....
... De plus, dans l'hypothèse où l'on pourrait faire réagir de la poudre d'aluminium avec de l'azote, il se formerait de même une couche protectrice de nitrure d'aluminium qui empêcherait le centre des grains de réagir...
général - core.ac.uk -
Bioenergetics modeled specific growth (g · g · d-1) of subyearling chinook salmon at varying consumption rates ranging from 2,000 to 32,000 daphnia · day-1 (a) and juvenile american shad ranging from 10 to 40 shad. day-1 (b) at water temperatures ranging from 16 to 24°c.Bioenergetics modeled specific growth (g · g · d-1) of subyearling Chinook salmon at varying consumption rates ranging from 2,000 to 32,000 Daphnia · day-1 (A) and juvenile American shad ranging from 10 to 40 shad....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Means and sd of the sdi and its subscales (sexual desire inventory; rating scale ranging from 0 to 8), the scs (sexual compulsivity scale; rating scale ranging from 0 to 3), and the ssss (sexual sensation seeking scale; rating scale ranging from 0 to 3) for males and females....interval.Means and SD of the SDI and its subscales (Sexual Desire Inventory; rating scale ranging from 0 to 8), the SCS (Sexual Compulsivity Scale; rating scale ranging from 0 to 3), and the SSSS (Sexual Sensation Seeking Scale; rating scale ranging from 0 to 3) for...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A modified johnson-cook model for strain rates ranging from 10-3 to 105 s-1... The model was calibrated using experimental data generated at temperatures ranging from 23 to 1000◦C and strain rates ranging from 0.002...
général - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org
Percentage of profiles on academic network sites by researchers’ age ranging from under 35 to over 64....ResearchGate.Percentage of profiles on academic network sites by researchers’ age ranging from under 35 to over 64.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Extending stratified datalog to capture complexity classes ranging from . . .This paper presents a unified solution to the problem of extending stratified DATALOG to express database complexity classes ranging from 7 9 to Q7-/; Q7-/ is the query hierarchy containing the decision problems that can be solved in polynomial time by a deterministic Turing machine using a constant...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / sciences - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Downhole

ranging from

multiple wellbores.

L'invention concerne la télémétrie de fond de trou à partir de multiples trous de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The combustible structural element has a density ranging from 400 - 1000 kgm-3, preferably ranging from 600 - 750 kgm-3.

La densité de l'élément structurel combustible est comprise dans l’intervalle 400 - 1000 kg.m-3, préférentiellement dans l’intervalle 600 - 700 kg.m-3.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The first conductive wiring line has a thickness ranging from 10 to 30 μm, a line width ranging from 50 μm to 1 mm, and a line space ranging from 50 μm to 1 mm.

La première piste conductrice a une épaisseur allant de 10 à 30 µm, une largeur de piste allant de 50 µm à 1 mm et un espacement allant de 50 µm à 1 mm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fibrous microparticles have a length (L) ranging from 50 nm to 10 μm, a diameter (D) ranging from 10 nm to 2 μm and an aspect ratio (L/D) ranging from 5 to 1000.

Les microparticules fibreuses présentent une longueur (L) comprise entre 50 nm et 10 μm, un diamètre (D) compris entre 10 nm et 2 μm et un rapport longueur/diamètre (L/D) compris entre 5 et 1000.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one form, the core and supports define a chip form having a length ranging from 02.mm to 0.8mm, a width ranging from 0.1mm to 0.6mm, and a height ranging from 0.2mm to 0.6mm.

Dans un mode de réalisation, le noyau et les supports définissent une forme de microplaquette ayant une longueur comprise entre 0,2 mm et 0,8 mm, une largeur comprise entre 0,1 mm et 0,6 mm, et une hauteur comprise entre 0,2 mm et 0,6 mm.

industrie pétrolière - wipo.int
The equipment shall be designed for temperatures ranging from –10 to 40° C and an air humidity ranging from 20 to 100 %.

Les installations doivent être conçues pour fonctionner en présence de températures comprises entre –10 et 40 °C et de taux d'humidité de l'air compris entre 20 et 100 %.

général - eur-lex.europa.eu
The alloy has a saturation magnetostriction value ranging from about -1x10-6 to +1x10-6, a saturation induction ranging from about 0.65 to about 0.80 Tesla and a Curie temperature ranging from about 245 to 310°C.

Cet alliage présente une valeur de magnétostriction de saturation comprise entre environ -1x10-6 et +1x10-6, une induction de saturation comprise entre environ 0,65 et environ 0,80 Tesla et un point de Curie compris entre environ 245 et 310°C.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Post-treatment can be carried out at a temperature ranging from 20 - 100 °C and at a PH-value ranging from 2 - 9.

Le post-traitement peut être effectué à une température située entre 20 et 100 °C et à un pH situé entre 2 et 9.

chimie - wipo.int
single-flower honeys from blackberry: colour ranging from amber to dark amber.

miels monofloraux de ronce: couleur ambre à ambre foncé.

général - eur-lex.europa.eu
The shell can have a moisture content ranging from about 15% to about 24% and an Aw ranging from about 0.7 to about 0.84.

La coque peut avoir une teneur en humidité comprise entre environ 15 % et environ 24 % et une activité en eau comprise entre environ 0,7 et 0,84.

technologie alimentaire - wipo.int
polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)

polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10,000)

santé - iate.europa.eu
n is an integer ranging from 3 to 200, especially ranging from 20 to 150 and in particular ranging from 25 to 50,

n est un entier variant de 1 à 15, notamment de 2 à 10 et en particulier de 5 à 7,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n is an integer ranging from 3 to 200, especially ranging from 20 to 150 and in particular ranging from 25 to 50,

o n est un nombre entier allant de 2 à 200, de préférence allant de 20 à 150, et en particulier allant de 25 à 50,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultra-short pulses can have a duration ranging from 1 ps to 10 ns, an amplitude ranging from 100 V to 1MV, and can apply an electrical field to the target tissue ranging from 1kV/cm to 1MV/cm.

Les impulsions ultra-brèves peuvent avoir une durée allant de 1 ps à 10 ns et une amplitude allant de 100 V à 1 MV, et peuvent appliquer un champ électrique au tissu cible allant de 1 kV/cm à 1 MV/cm.

santé - wipo.int
The nickel-tungsten-chromium alloy preferably has a density ranging from 9.0g/cm3 to 10.5g/cm3, and a Rockwell Hardness ranging from 50 to 92.

Cet alliage nickel/tungstène/chrome présente de préférence une densité située dans la plage comprise entre 9,0g/cm3et 10,5g/cm3, et un dureté Rockwell située dans la plage comprise entre 50 et 92.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues