Publications scientifiques

Mating system and multiple paternity in hedysarum coronarium l. (fabaceae)
... Multilocus population outcrossing rates

ranged from

0.822
...
... L'étude du régime de reproduction a été réalisée chez quatre populations de Hedysarum coronarium en utilisant le modèle de reproduction mixte et le modèle d'autofécondation par l'analyse des tableaux de descendances...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Partner / partenaire: maritime certified organic growers co-operative / co-
... Wheat yields ranged from 1.0...
... Les rendements variaient de 2,4 à 1,0 t/ha dans les essais répétés...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.grassrootsolutions.com
L'effet du maltage sur la digestibilite proteinique de certainesvarietes de sorgho (sorghum bicolor) cultiv�es au kenya
... In raw unmalted sorghum, the proteindigestibility ranged from 0% in the high tannin varieties of Essuti, IS8613, Nakhadabo and Seredo to 66.4%...
... Dans du sorgho cru sans malt, la digestibilitéprotéinique variait de 0% dans les variétés de hauttannin d'Essuti, IS 8613, Nakhadabo et Seredo à 66,4% de bastannin IESV 91022...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comparison of raw and treated wastewater quality from full-scale treatment (batch volumes ranged from 10 to 15 m3)....data.Comparison of raw and treated wastewater quality from full-scale treatment (batch volumes ranged from 10 to 15 m3).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of physical and mechanical properties of cassava tubers on the performance of an automated peeling machine... The results showed that for Slmhf; tl ranged from 140-460mm, wp ranged from 13.12-20.06%,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
' printed in nigeria comparative evaluation of physical and chemical parameters of sewage water from some selected areas in port- harcourt metropolis, rivers state nigeria....K).The pH of the samples ranged from 7.67...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intraperitoneal chemotherapy in ovarian cancer: a review of tolerance and efficacy... Morbidity rate ranged from 56% to 94% in IP chemotherapy, and mortality rate ranged from 1% to 2%....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In vitro susceptibility of coxiella burnetii to trovafloxacin in comparison with susceptibilities to pefloxacin, ciprofloxacin, ofloxacin, doxycycline, and clarithromycin... MICs of trovafloxacin and ofloxacin ranged from 1 to 2 μg/ml, those of pefloxacin ranged from 1 to 4 μg/ml, those of ciprofloxacin ranged from 4 to 8 μg/ml, those of doxycycline ranged from 1 to 2 μg/ml, and those...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The amended duties

ranged from

51.2 % to 78.8 %.

Les droits modifiés s'échelonnaient de 51,2 à 78,8 %.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
T1D duration ranged from 1-32 years; HbA1c ranged from 5.5-12.4%.

La durée du DT1 allait de 1 à 32 ans et l’HbA1c était comprise entre 5,5 et 12,4 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity of CARS ranged from 0.66 to 0.89, and specificity ranged from 0.21 to 1.00.

La sensibilité du CARS variait de 0,66 à 0,89 et sa spécificité de 0,21 à 1,00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity of ADOS ranged from 0.76 to 0.98, and specificity ranged from 0.20 to 1.00.

La sensibilité de l'ADOS variait de 0,76 à 0,98 et sa spécificité de 0,20 à 1,00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loan to value ratios ranged from 24 % to 75 %.

Le ratio prêt/valeur était compris entre 24 % et 75 %.

général - eur-lex.europa.eu
Sensitivity for ADI-R ranged from 0.19 to 0.75, and specificity ranged from 0.63 to 1.00.

La sensibilité de l'ADI-R variait de 0,19 à 0,75 et la spécificité de 0,63 à 1,00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revised weighted average undercutting margins ranged from 32 % to 54 %.

Les marges moyennes pondérées de sous-cotation révisées s'établissent entre 32 % et 54 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Costs for ACDF ranged from about $11,000 to $25,000, while PLF costs ranged from $20,000 to $37,000.

Les coûts pour ACDF se sont échelonnés environ de $11.000 à $25.000, alors que les coûts de PLF s'échelonnaient de $20.000 à $37.000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Costs for ACDF ranged from about $11,000 to $25,000, while PLF costs ranged from $20,000 to $37,000.

Les Coûts pour ACDF se sont échelonnés environ de $11.000 à $25.000, alors que les coûts de PLF s'échelonnaient de $20.000 à $37.000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its length and width ranged from 3m to 10Km while its height ranged from 3m to 20m.

Sa longueur et sa largeur variaient de 3 m à 10 km alors que sa hauteur variait quant à elle, de 3 m à 20 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the included studies, clearance rates ranged from 0% to 83%, and improvement ranged from 0% to 88%.

Dans les études incluses, les taux d'élimination allaient de 0 à 83%, et l'amélioration était comprise entre 0 % à 88 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dumping margin for the cooperating companies ranged from 8 % to 57 %.

La marge de dumping constatée pour les sociétés ayant coopéré s'échelonne entre 8 et 57 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
For symptom criteria, positive predictive values ranged from 52.4% to 63.4%; likelihood ratios ranged from 0.85 to 1.34.

En matière de symptômes, les valeurs prédictives positives (VPP) ont varié entre 52 et 63 % et le rapport de vraisemblance (RV) a varié de 0,85 à 1,34.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance scores ranged from 2.5 to 6.0, while scores for usability (low false positives) ranged from 4.5 to 6.0.

Les notes de performance étaient entre 2.5 et 6.0 tandis que les faux positifs étaient entre 4.5 et 6.0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Import prices from other countries not subject to measures ranged from 78 to 320 EUR/piece.

Les prix des importations en provenance d'autres pays non soumis à des mesures antidumping variaient entre 78 et 320 EUR/unité.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues