Traductions en contexte anglais - français

The bitmap values are represented by means of a mapping; specifier that specifies a range of the set of objects and a representation of a string of bits that has been mapped onto the set of object specified by the

range specifier

.

Ces valeurs sont représentées au moyen d'un spécificateur de topogramme spécifiant une plage de l'ensemble des objets et une représentation d'une séquence binaire qui a été appliquée sur l'ensemble d'objets spécifié par le spécificateur de plage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bitmap operations on the values may alter the range specifier, the size of the string of bits, or individual bits in the string of bits.

Les opérations de topogramme binaire sur les valeurs peuvent modifier le spécificateur de place, les dimensions des séquences binaires, ou certains bits de la séquence binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bitmap values are represented by means of a mapping; specifier that specifies a range of the set of objects and a representation of a string of bits that has been mapped onto the set of object specified by the range specifier.

Ces valeurs sont représentées au moyen d'un spécificateur de topogramme spécifiant une plage de l'ensemble des objets et une représentation d'une séquence binaire qui a été appliquée sur l'ensemble d'objets spécifié par le spécificateur de plage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Partial bitwise permutations may be specified by one or more of the following: a destination specifier, a previous partial value source, a destination subset specifier, and a control specifier.

Ces permutations peuvent être spécifiées par un ou plusieurs des éléments suivants: un spécificateur de destination, une source partielle précédente, un spécificateur du sous-ensemble de destinations, et un spécificateur de contrôle.

informatique et traitement des données - wipo.int
One technique for implicitly deriving a register specifier is to add or substract one from a specifically-defined register specifier.

Une technique d'établissement consiste à ajouter ou à retrancher un, par rapport à un spécificateur de registre spécifiquement défini.

informatique et traitement des données - wipo.int
A processor executes an instruction set including instructions in which a register specifier is implicitly derived, based on another register specifier.

L'invention concerne un processeur exécutant une série d'instructions, y compris les instructions dans lesquelles un spécificateur de registre est établi implicitement, sur la base d'un autre spécificateur de registre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bitmap operations on the values may alter the range specifier, the size of the string of bits, or individual bits in the string of bits.

Les opérations de topogramme binaire sur les valeurs peuvent modifier le spécificateur de place, les dimensions des séquences binaires, ou certains bits de la séquence binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The resolved space-specifier of a given space-specifier S is computed as follows.

Le spécifiant d'espace résolu d'un spécifiant d'espace donné S se calcule ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be specified by using either the specifier signed or the specifier unsigned before the type name.

Cela peut être spécifié en utilisant le spécificateur soit signed ou unsigned le spécificateur avant le nom du type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implicit derivation of a register specifier is selectively implemented for some opcodes.

L'établissement implicite d'un spécificateur de registre est mis en oeuvre de manière sélective pour certains opcodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
This can be specified by using either the specifier signed or the specifier unsigned before the type name.

Cela peut être spécifié à l'aide du spécificateur signé ou du spécificateur non signé avant le nom du type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our range of access controller units has been developed to provide the widest choice for the system specifier, installer, facilities manager...

Notre gamme d'unités de contrôle d'accès a été développée pour offrir le plus grand choix aux prescripteurs système, installateurs, gestionnaires d'installations et utilisateurs...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one form the instruction specifier is a field of the instruction.

Dans un mode de réalisation, le spécificateur d'instruction est un champ de l'instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the mm specifier immediately follows an h or hh specifier, the minute rather than the month is displayed.

Si le spécificateur m suit immédiatement un spécificateur h ou hh, les minutes sont affichées plutôt que le numéro du mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the m specifier immediately follows an h or hh specifier, the minute rather than the month is displayed.

Si m suit immédiatement h ou hh, les minutes sont affichées à la place du mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues