L'unité de génération de signal de luminosité de gamme haute comprend en outre une unité de conversion de luminosité (22a), et une seconde unité de filtre (22b) qui extrait une composante de gamme haute d'un signal de luminosité.

communication - wipo.int

Adjust the mid-range brightness (Gamma) of the picture.

Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Adjust the mid-range brightness (Gamma) for the picture.

Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The brightness is varied within a particular range and the brightness within this range is occasionally or periodically adjusted.

La luminosité varie à l'intérieur d'une plage particulière à l'intérieur de laquelle elle est occasionnellement ou périodiquement ajustée.

communication - wipo.int

The high-range brightness signal generation unit further comprises a brightness conversion unit (22a), and a second filter unit (22b) which extracts a high-range component of a brightness signal.

communication - wipo.int

The local brightness deviation calculation unit (3) calculates a brightness dynamic range in the predetermined local area as the local brightness deviation.

L'unité (3) de calcul d'écart de luminosité locale calcule une plage dynamique de luminosité dans la région locale prédéterminée en tant qu'écart de luminosité locale.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each of the pixels in the image has an initial brightness level that is within a range of brightness levels between a minimum brightness level and a maximum brightness level.

Chaque pixel de l'image est affecté d'un niveau de brillance se situant dans les limites minimales et maximales d'une plage des niveaux de brillance.

informatique et traitement des données - wipo.int

For this data would require testing brightness, brightness and range.

Pour ces données exigerait des tests de luminosité, la luminosité et la gamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The brightness of the lamps is controlled over the full range of brightness from zero to full-rated power.

La luminosité des lampes est régulée sut toute la plage de luminosité depuis zéro jusqu'à la puissance maximale admise.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The brightness module adjusts the brightness level for the content file responsive to determining that the brightness level for the content file is outside the range.

Le module de luminosité permet de régler le niveau de luminosité pour le fichier de contenu en réponse à la détermination que le niveau de luminosité pour le fichier de contenu se situe en dehors de la plage.

informatique et traitement des données - wipo.int

A brightness range determining section (151) determines the upper limit and lower limit of the brightness of an LED on the basis of the average brightness level.

Une section (151) de détermination de gamme de luminance détermine la limite supérieure et la limite inférieure de la luminance d'une DEL sur la base du niveau de luminance moyen.

communication - wipo.int

Therefore, the present reflector can provide wide observational range and increased brightness.

Le présent élément réfléchissant fournit ainsi une brillance accrue et à larges plages d'observation.

communication - wipo.int

For each of the brightness levels within said range, the number of pixels that have the same initial brightness level is counted (10).

Pour chaque niveau de brillance de cette plage, on compte (10) les pixels du même niveau de brillance.

informatique et traitement des données - wipo.int

The brightness module is communicatively coupled to the contrast stretching module for determining whether a brightness level for the content file is within a range describing one or more acceptable brightness levels.

Le module de luminosité est couplé de façon communicante avec le module d'étirement de contraste afin de déterminer si un niveau de luminosité pour le fichier de contenu se situe dans une plage décrivant un ou plusieurs niveaux de luminosité acceptables.

informatique et traitement des données - wipo.int

In the light transmission area, the incident light is modulated in a brightness change range within which a brightness of a transmitted light is variable.

Dans la zone de transmission de lumière, la lumière incidente est modulée dans une plage de changement de luminosité dans laquelle la luminosité d’une lumière transmise est variable.

communication - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

luminance

brightness

luminosity

blue reflectance factor

Exemples anglais - français

range

brightness

Traductions en contexte anglais - français

range brightness

brightness

range

brightness