Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

randomize

requests

rendre aléatoire les demandes
communication - iate.europa.eu

to

randomize

rendre aléatoire
analyse économique - iate.europa.eu
The mobile station may use frequency hopping to randomize inter cell interference.

La station mobile peut utiliser le saut de fréquence pour rendre aléatoire l'interférence intercellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
precisely to randomize this method of calculation.

précisément à rendre aléatoire ce mode de calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hopping pattern different for each mobile station is defined in the second hierarchy in order to randomize the intra-cell interference.

Un motif de saut différent pour chaque station mobile est défini dans le second niveau hiérarchique afin de rendre aléatoire les interférences intra-cellules.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An LB-based hopping pattern different for each cell is defined in the first hierarchy in order to randomize the inter-cell interference.

Un motif de saut à base de LB différent pour chaque cellule est défini dans le premier niveau hiérarchique afin de rendre aléatoire les interférences inter-cellules.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This feature is meant to randomize executables even if an application hasn't enabled support for ASLR.

Cette fonctionnalité est destinée à rendre aléatoires les exécutables même si une application n’a pas activé le support d’ASLR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Specific investment, absence of commitment and observability
... Because of a hold-up problem, the agent will randomize on his investment level....
... Ceci crée une situation de hold-up de laquelle l'agent se protège en choisissant son niveau d'investissement de manière aléatoire...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Chiffrement de disque intégrale et au-delà
... However, it is possible to use a value already present in the system, called a diversifier, to randomize the encryption and to have a better security....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Méthode d'inférence par bootstrap pour l'estimateur sisvive en randomisation mendélienne
... Hence, they can serve as instruments to randomize exposure, thus mimicking the setting of randomized control trials—the gold standard to establish causality....
général - core.ac.uk -
▷
Randomize it: fair procedures when constructing multiple-choice test-keys... One such guideline that has been given recent attention is to randomize the position of the correct answer throughout the entire answer key....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu
▷
‘‘congratulations, you have been randomized into the control group!(?)’’: issues to consider when recruiting schools for matched-pair randomized control trials of prevention programsBACKGROUND: Recruiting schools into a matched-pair randomized control trial (MP-RCT) to evaluate the efficacy of a school-level prevention program presents chal-lenges for researchers....
général - core.ac.uk - PDF: people.oregonstate.edu
▷
A metaheuristic for the containership feeder routing problem with port choice process... Two different metaheuristics procedures are presented that both consist of two stages: a solution construction phase (either nearest neighborhood with greedy randomize and Clark and Wright with greedy randomize selection) and a solution improvement phase, based on local search....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Additional file 6: of identification and analysis of alternative splicing events in phaseolus vulgaris and glycine max... “random events”: randomize the AS events in the expressed genes maintaining homologous genes; “random genes”: randomize homologous genes, the gene model was not taken into account but the events...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

randomize requests

rendre aléatoire les demandes
communication - iate.europa.eu

to randomize

rendre aléatoire
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Some embodiments of the present invention also randomize license verification module, add and randomize a specific anti-hacking code, and randomize the protection code execution sequence(s).

Certaines exécutions de l'invention rendent également aléatoire le module de vérification des licences, ajoutent et rendent aléatoire un code anti-piratage informatique, et rendent aléatoires les séquences d'exécution du code de protection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Random selection of the N+l paths can randomize aperture delay.

Une sélection aléatoire des N+1 chemins peut rendre aléatoire le temps d'ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Custom mathematical operations to randomize the code

Opérations mathématiques personnalisées pour randomiser le code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interleavers (103-1)-(103-m) randomize the data in mutually different manners.

Ces dispositifs d'imbrication (103-1)-(103-m) sont conçus pour rendre aléatoires les données de différentes manières.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These different subsets of resource elements may be pseudo-randomly selected to randomize interference.

Ces différents sous-ensembles d'éléments de ressource peuvent être choisis de façon pseudo-aléatoire pour répartir au hasard l'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In other words, one cannot randomize or diversify.

Alors il est impossible de se renouveler, de se diversifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you deviate from that does it randomize properly?

Si vous êtes bien restauratrice (auriez vous plutôt fait l’IFROA que l’Inp ?),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose to randomize the port for OpenVPN connections.

Choisir un port aléatoirement pour les connexions OpenVPN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shuffle – randomize the order of lines in a file.

shuffle : tire au hasard l'ordre des lignes dans un fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Randomize question and response option order to improve response quality

Aléatoire de la question et de l'ordre des réponses pour améliorer la qualité de la réponse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We shuffle resources, change goals and randomize their priorities.

Nous remanions les ressources, nous changeons les objectifs et nous chamboulons leurs priorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time duration of the ejection process is sufficient to effectively randomize the deck of cards.

La durée du processus d'éjection est suffisance pour mélanger efficacement les cartes.

vie sociale - wipo.int
If additional responses are received, all lamps having address ADDR1 are instructed to randomize their addresses.

Si d'autres réponses ont été transmises, toutes les lampes ayant l'adresse ADDR1 reçoivent l'ordre de randomiser leurs adresses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The luminescent-based pixel also includes a diffusive surface to randomize the direction of incident light.

Le pixel à base de luminescence comprend également une surface de diffusion pour randomiser la direction de la lumière incidente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Patients will be blindly randomize patient into two groups:

Les patients seront randomisés en double aveugle en 3 groupes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод