Dictionnaire anglais - français

ramp-down

électronique et électrotechnique - acta.es
Adjacent channel interference in the ramp-up and ramp-down (transient) of a TDMA burst is reduced.

L'interférence avec les canaux adjacents dans la transition d'accélération et de décélération (transitoire) d'une rafale AMRT est réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The distortion detection signal has a well-defined input power versus time relationship, such as ramp-up signal or ramp-down signal.

Ce signal de détection de distorsion présente une relation bien définie de puissance d'entrée contre temps, telle qu'un signal d'accélération ou un signal de décélération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Article date:july, 2000 magazine volume:43 issue:7... A typical batch furnace handles 150-200 wafers / batch and requires long process times (4-10 hours/batch) due to slow ramp-up (~10°C/min) and ramp-down (~3°C/min) rates [2, 3]....
Optimisation thermodynamique d’un procédé solaire utilisant un système de réfrigération à éjecto-compression pour la production du froid... L’efficacité polytropique constante est utilisée afin de quantifier les irréversibilités au cours des procédés d’accélérations et de décélération comme dans les turbomachines....
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.wafermasters.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Construction de cycles normalisés spécifiques à des flottes de véhicules utilitaires pour un bilan des émissions polluantes... La caractérisation des comportements s’est appuyée sur neuf indicateurs quantitatifs : vitesses moyenne et maximale; proportions de ralenti, accélération, décélération, croisière, basse vitesse; indice PKE (Positive Kinetic Energy); codistribution de fréquence des vitesses et accélérations....
 PDF: core.ac.uk
Chine : vers une croissance de qualité ?... Le rythme de croissance devrait toutefois ralentir en 2010 et 2011 du fait d’une décélération de l’investissement d’origine publique....
La spécialisation des activités technologiques des régions européennes : une approche empirique de la convergence... (ii) Les capacités inventives initiales et les effets nationaux apparaissent comme des facteurs de décélération de la vitesse de convergence technologique, (iii) l'effet de la croissance économique sur la spécialisation est positif pour les régions à forte propension à breveter...
Evolution de la culture de coffea canephora en afrique et problématique de développement... Au début des années 90, l'effondrement des marchés, le vieillissement du verger et la libéralisation de l'économie mondiale entraînent toutefois un mouvement de décélération et montrent les limites des systèmes de production intensifs et extensifs adoptés par les planteurs....

Publications scientifiques

Overlap of direction units and cpus with ramp-up and ramp-down populations.This table shows the number (percentage) of units classified as CPU and directional units that also showed ramp-up or ramp-down behavior preceding the signal....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Realistic multi-machine tokamak profile simulations and numerical ramp-down optimization using the raptor code... This thesis also demonstrates new strategy for ramp-down optimization.The...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Numerical optimization of the ramp-down phase with the raptor codeThe ramp-down optimization goal in this work is defined as the fastest possible decrease of a plasma current while avoiding any disruptions caused by reaching physical or technical...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples anglais - français

énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A ramp-down driver (507b) selectively ramps-down the voltage across output load (506) in response to the ramp-down wave form generated by discharge circuitry (503d, 514a,b).

Un circuit de baisse de tension (507b) abaisse sélectivement la tension aux bornes de la charge de sortie (506) en réponse au signal de baisse de tension généré par le circuit de décharge (503d, 514a,b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power controller for automatically providing a ramp-up and/or ramp-down of electrical power to a load (10).

Régulateur automatique de puissance assurant l'augmentation et/ou la diminution progressives de la puissance électrique appliquée à une charge (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
With an A.C. source, the ramp-up or ramp-down is achieved by varying the amplitude or phase angle of the applied voltage.

Lorsque la source est un courant alternatif, l'augmentation ou la diminution est obtenue en faisant varier l'amplitude ou l'angle de phase de la tension appliquée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The apparatus (300) also includes at least one comparator (M1, M2) configured to adjust the adjustable current to generate the ramp voltage (Vy) with selected ramp-up or ramp-down voltage characteristics.

L'appareil (300) comprend également au moins un comparateur (M1, M2) configuré pour régler le courant réglable afin de générer la tension en rampe (Vy) avec des caractéristiques de tension croissante ou décroissante sélectionnées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With a D.C. source the ramp-up or ramp-down is achieved by varying the value of the voltage applied to the load (10).

Lorsque la source est un courant continu, l'augmentation ou la diminution est obtenue par variation de la valeur de la tension appliquée à la charge (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electrode is excited by applying a RF voltage with a trapezoidal waveform comprising a ramp-up, a high plateau, a ramp-down and a low plateau.

L'électrode est excitée en appliquant une tension RF ayant une forme de signal trapézoïdale comprenant une rampe de montée, un plateau haut, une rampe de descente et un plateau bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plasma density can be controlled by adjusting the duration of the ramp-up, the duration of the ramp-down, the amplitude and the repetition rate of the trapezoidal waveform.

La densité de plasma peut être commandée en réglant la durée de la rampe de montée, la durée de la rampe de descente, l'amplitude et la fréquence de répétition du signal trapézoïdal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solution involved computer cards to rapidly ramp-up and ramp-down speed, combined with counter-moves to stop the waga.

La solution impliquait des cartes informatiques permettant d'accélérer et de réduire rapidement la vitesse , combiné avec des contre-coups pour arrêter le waga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do this in 10 growths, loading and unloading with temperature ramp-up and ramp-down take a lot of time.

Si vous faites cela sur 10 endroits différents, le chargement et le déchargement associés à une température montante et descendante risquent de prendre beaucoup de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do this in 10 growths, loading and unloading with heat range ramp-up and ramp-down take a lot of time.

Si vous faites cela sur 10 endroits différents, le chargement et le déchargement associés à une température montante et descendante risquent de prendre beaucoup de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues