Dictionnaire anglais - français

activité agricole - acta.es

Exemples anglais - français

chimie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
[...]
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

1991 Best Supporting Actress Rambling Rose Nomination

1992 - nomination Meilleure actrice de soutien pour Rambling Rose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had been nominated twice before for Oscars for “Rambling Rose” and “Wild.

Elle avait été nommée deux fois auparavant aux Oscars pour les films "Rambling Rose" et "Wild".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diane and daughter Laura Dern were both Oscar-nominated for the same film, Rambling Rose, (1991).

Laura Dern et Diane Ladd sont devenues les seules mères et filles nominées aux Oscars la même année, pour le même film, Rambling Rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trading name 'Dorothy Perkins' was adopted, suggested by the director’s wife and inspired by a British rambling rose.

Nous adoptons le nom commercial « Dorothy Perkins », suggéré par l'épouse de notre directeur et qui s'inspire du nom d'une variété de roses grimpantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rambling Rose Rose, is taken in by the Hillyer family to serve as a 1930s housemaid so that she can avoid falling into a life of prostitution.

Rose, est pris en charge par la famille Hillyer pour servir comme domestique des années 1930 afin qu'elle puisse éviter de tomber dans une vie de prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rambling Rose Rose, is taken in by the Hillyer family to serve as a 1930s housemaid so that she can avoid falling into a life of prostitution.

Rambling Rose Rose, est pris en charge par la famille Hillyer pour servir comme domestique des années 1930 afin qu'elle puisse éviter de tomber dans une vie de prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She obtained her first Oscar nomination in 1991 for her role as Rambling Rose , then her second in 2015 with Wild .

Elle avait obtenu sa première nomination aux Oscars en 1991 pour son rôle de Rambling Rose, puis sa deuxième en 2015 avec Wild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trading name 'Dorothy Perkins' is adopted, suggested by the wife of the director and inspired by the name of the classic rambling rose.

Nous adoptons le nom commercial « Dorothy Perkins », suggéré par l'épouse de notre directeur et qui s'inspire du nom d'une variété de roses grimpantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Dern made her Oscars debut in 1992, she was up in the Best Actress in a Leading Role category for her performance in Rambling Rose.

Quand Dern a fait ses débuts aux Oscars en 1992, elle était nominée comme Meilleure actrice avec Rambling Rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a rose breeder introduces a new climbing or rambling rose, it is always difficult to say just what height it is going to achieve as it takes some time for it to reach its full potential.

Lorsqu’un obtenteur présente un nouveau rosier grimpant ou un rosier liane, il est toujours difficile de prévoir la hauteur exacte qu’il atteindra, car ces végétaux ont besoin de temps pour démontrer tout leur potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He began to grow up some in coming-of-age dramas like "Rambling Rose" (1991) and "Convicts" (1991) before he stepped away from the limelight to attend high school.

En grandissant, il est apparu dans des drames de passage à l'âge adulte tels que "Rose passion" (1991) et "Convicts" (1991), avant qu'il ne s'éloigne des écrans pour rentrer à l'école secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rambling Rose Cottage is ideally located for exploring the many beautiful towns and villages of the Cotswolds, as well as further afield places, such as Stratford-upon-Avon, Oxford and Bath.

Rose End Cottage est idéalement situé pour explorer les nombreuses belles villes et villages de la région des Cotswolds, ainsi que des lieux plus éloignés, tels que Stratford-upon-Avon, Oxford et Bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armstrong even appeared on the October 28, 1970 Johnny Cash Show, where he sang Nat "King" Cole's hit "Rambling Rose" and joined Cash to re-create his performance backing Jimmie Rodgers on "Blue Yodel #9".

Armstrong est apparu le 28 octobre 1970 au Johnny Cash Show, où il a chanté le succès de Nat King Cole » Ramblin’ Rose » et s’est joint à Cash pour recréer sa performance avec Jimmie Rodgers sur « Blue Yodel No. 9 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armstrong even appeared on the October 28, 1970 Johnny Cash Show, where he sang Nat "King" Cole's hit "Rambling Rose" and joined Cash to re-create his performance backing Jimmie Rodgers on "Blue Yodel #9".

Armstrong s'est même apparu sur le 28 octobre 1970 Show de Johnny Cash, où il chante Nat "King" Cole a frappé "Rambling Rose" et rejoint la trésorerie pour recréer son rendement chœurs Jimmie Rodgers sur "Blue Yodel # 9".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armstrong even appeared on the October 28, 1970 Johnny Cash Show, where he sang Nat "King" Cole's hit "Rambling Rose" and joined Cash to re-create his performance backing Jimmie Rodgers on "Blue Yodel # 9.

Armstrong s'est même apparu sur le 28 octobre 1970 Show de Johnny Cash, où il chante Nat "King" Cole a frappé "Rambling Rose" et rejoint la trésorerie pour recréer son rendement chœurs Jimmie Rodgers sur "Blue Yodel # 9".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues