Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ramazan

Ramadan

culture et religion - iate.europa.eu
The heatwave coincides with the beginning of Ramazan.

La période de chaleur devrait coincider avec le début du Ramadan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President signs resolution on celebration of ramazan hayit

Le président de la République a signé le décret sur la célébration du Ramadan Hayit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For displaced Syrians, plentiful Ramazan cannot erase loss

Pour les Syriens déplacés, un ramadan abondant ne peut compenser les pertes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greetings and well wishes on the occasion of Ramazan.

· Vœux répétés à l’occasion du ramadan...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was the daily practice throughout the Ramazan.�

C’est notre quotidien même pendant ramadan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Dissection of the ascending thoracic aorta as a complication of percutaneous coronary interventionCihangir Uyan, Huseyin Arinc, Huseyin Gunduz, Ramazan AkdemirAbant izzet Baysal University, izzet Baysal Medical Faculty, Cardiology Department, 14280 Golkoy, Bolu, TurkeyAbstract: Acute aortic dissection is a medical emergency...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Abelian fell bundles... Based on joint work with Valentin Deaconu and Birant Ramazan....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inner cover, editor, contents... Ramazan MAMMADOVIJSM - Edito
 PDF: doaj.org
Three essays on applying structure analysis in financial econometrics... The first chapter, entitled "Application of Wavelet-based Structures in Time-Series Index Forecasting", is based on a joined work with Ramazan Gencay and M....
 PDF: summit.sfu.ca
ramazan

mois du jeûne

culture et religion - iate.europa.eu
Iran’s intelligence ministry said on Monday it had arrested 27 members of a “terrorist network” suspected of planning attacks last week to coincide with the Muslim holy month of Ramazan.

Le ministère iranien des Renseignements a annoncé lundi l'arrestation de 27 membres d'un «réseau terroriste» soupçonnés de projeter des attentats durant le mois du jeûne musulman de ramadan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran’s intelligence ministry said on Monday it had arrested 27 members of a “terrorist network” suspected of planning attacks last week to coincide with the Muslim holy month of Ramazan.

Le ministère iranien des Renseignements a annoncé lundi l’arrestation de 27 membres d’un « réseau terroriste » soupçonnés de projeter des attentats durant le mois du jeûne musulman de ramadan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
"la série turque qui sème la zizanie dans les couples" - le monde diplomatique"Durant le mois de ramadan, les séries télévisées occupent une place centrale dans le monde arabe....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Séance 7 : procession de la fin du mois de ramadan à l'extérieur de la mosquée : muhammad al-qâsim al-harîrî, al-maqâmât (séances)...f., 37 x 28 cmSur ce feuillet, à l'extérieur de la mosquée, la procession de la fin de ramadan n'attend que le signal de départ....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

ramadan

•

ram-a-dhan

Traductions en contexte anglais - français

Written by Getee Ramazan Habibi · Central Asia & Caucasus

Ecrit par Getee Ramazan Habibi · Asie Centrale et Caucase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UETD spokesman Ramazan Aktas called Vienna's move "undemocratic".

Le porte-parole du mouvement, Ramazan Aktas, a qualifié la décision de Vienne de "non démocratique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UETD spokesman Ramazan Aktas called Vienna's move "undemocratic".

Ramazan Aktas, a qualifié la décision de Vienne de "non démocratique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 12,000 police officers to provide security during Ramazan

Alger: Mobilisation de plus de 10.000 policiers pour assurer la sécurité durant Ramadan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 12,000 police officers to provide security during Ramazan

Mobilisation de plus de 10.000 policiers pour assurer la sécurité durant Ramadan à Alger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karachi: As the month of Ramazan comes closer and closer, …

Boké: Quand le mois de Ramadan se rapproche de ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt opens Gaza border for month of Ramazan: president

L'Egypt ouvre la frontière avec Gaza pour le mois du Ramadan: le président

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unicef has pledged to rebuild 95 schools after Ramazan.

L’UNICEF s’est engagé à faire réparer les cinquante écoles des Gonaïves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This festival comes every year after the month of Ramazan.

Cette fête a lieu tous les ans, un mois après le Ramadan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Month of Ramazan in which came down the Quran…….

[Ces jours sont] le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WSU professor Ramazan Asmatulu, left, with grad student Aybala Usta.

Professeur WSU Ramazan Asmatulu, à gauche, avec l'étudiant diplômé Aybala Usta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although I wasn’t fasting, I still felt the Ramazan spirit.

Les jours s’enchainaient sans que je ne ressente l’esprit de Ramadan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ramazan Aydın Bilge, who was accompanying him, was also killed.

Ramazan Aydın Bilge qui l'accompagnait fut également tué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Month of Ramazan in which came down the Quran.

Le mois de Ramadân au cours duquel le Coran a été descendu[...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the contrary, prices are increased even before Ramazan starts.

Apparemment, ils sont toujours à jeun avant même le début du Ramadhan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод