Dictionnaire anglais - français

Raman

spectroscopy

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
The scattered Raman spectrum from each cell is detected by a Raman spectroscopy.

Le spectre Raman diffusé de chaque cellule est détecté par spectroscopie Raman.

industrie mécanique - wipo.int
Devices, systems, and methods for enhancing Raman spectroscopy and hyper-Raman are disclosed.

La présente invention a trait à des dispositifs, des systèmes, et des procédés pour l'amélioration de la spectroscopie Raman et de l'effet hyper Raman.

industrie mécanique - wipo.int
Devices, systems, and methods for enhancing Raman spectroscopy and hyper-Raman are disclosed.

La présente invention a trait à des dispositifs, systèmes, et procédés pour l'amélioration de la spectroscopie Raman et de l'effet hyper Raman.

industrie mécanique - wipo.int
Systems and methods employing Coherent Raman Scattering (CRS), e.g., Coherent anti-Stokes Raman Spectroscopy (CARS) and/or Stimulated Raman Scattering (SRS) are provided.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés utilisant la Diffusion Raman Cohérente (CRS), par exemple, la Spectroscopie Raman anti-Stokes Cohérente (CARS) et/ou la Diffusion de Raman Stimulée (SRS).

industrie mécanique - wipo.int
Conjugates of the invention may be used in Raman spectroscopy, especially surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) or surface enhanced resonance Raman spectroscopy (SERRS).

Des conjugués de l'invention peuvent être utilisés dans une spectroscopie Raman, en particulier une spectroscopie Raman améliorée en surface (SERS) ou une spectroscopie Raman de résonance exaltée en surface (SERRS).

industrie mécanique - wipo.int

Raman

effect

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Professor C.V. Raman discovered the Raman effect in 1928.

Le professeur C.V. Raman a découvert l'effet Raman en 1928.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Raman effect was discovered in 1928 by Sir C.V. Raman.

L’effet Raman a été découvert en 1928 par C. V. Raman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raman Effect was discovered by C. V. Raman in the year 1928.

L’effet Raman a été découvert en 1928 par C. V. Raman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. V. Raman got Nobel Prize for his discovery (Raman Effect) done in IACS.

V. V. Raman a reçu le prix Nobel pour sa découverte (effet Raman) effectuée dans l'IACS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. V. Raman was awarded the Nobel Prize for his discovery (Raman Effect) done in IACS.

V. V. Raman a reçu le prix Nobel pour sa découverte (effet Raman) effectuée dans l'IACS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Raman

shifter

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Raman

spectroscopy

chimie - iate.europa.eu

Stimulated

Raman

Spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Stimulated Raman spectroscopy is used to non-invasively measure the concentration of a Raman active molecule, preferably D-glucose in the ocular aqueous humor of living being.

L'invention utilise une technique de spectroscopie Raman stimulée pour mesurer de façon non invasive la concentration d'une molécule à activité Raman, de préférence le D-glucose dans l'humeur aqueuse oculaire d'un être vivant.

santé - wipo.int

Inverse

Raman

Spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Laser

Raman

Spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Waveguide

Raman

Spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

spin-flip

Raman

laser

chimie - iate.europa.eu

Photo-Acoustic

Raman

Spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Time-Resolved

Raman

Spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Stokes Coherent

Raman

Spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Surface Enhanced

Raman

Spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Coherent Anti-Stokes

Raman

spectroscopy

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Raman spectroscopic characterisation of metallic matrix
... Raman spectroscopy was used to analyse copper and its nanocomposites....
... La spectroscopie Raman était utulise ́ pour analyser le cuivre et ses nanocomposites...
général - core.ac.uk - PDF: users.aims.ac.za
Theory of the resonance raman effect in crystals
The dependence of the Raman-scattered intensity on exciting frequency is investigated theoretically for the case where this frequency is close to an absorption line or absorption band of the scattering...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Raman scattering by the lattice of ionic crystals containing impurities
Theory of the impurity-induced Raman scattering in crystals with NaCl structure....
général - core.ac.uk -
Theory of depolarization of raman scattering in crystals
... Chandrasekharan [1] has discussed the relevant scattering matrix for the Stokes parameters for the Raman effect in cubic crystals....
... Chandrasekharan [1] a donné la matrice de diffusion des paramètres de Stokes pour l'effet Raman dans les cristaux cubiques...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
The third generation of multichannel raman spectrometers
A new multichannel Raman spectrometer is described....
général - core.ac.uk -
Scanning angle raman spectroscopy: investigation of raman scatter enhancement techniques for chemical analysisThis thesis outlines advancements in Raman scatter enhancement techniques by applying evanescent fields, standing-waves (waveguides) and surface enhancements to increase the generated mean square electric field, ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Raman second hyperpolarizability determination usingcomputational raman activities and a comparison with experimentsDoublyvibrationally enhanced (DOVE) four-wave mixing spectroscopy,an optical analogue to 2D NMR, involves two infrared transitions anda Raman transition....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Micro-raman and tip-enhanced raman spectroscopy of carbon allotropesRaman spectroscopic data are obtained on various carbon allotropes like diamond, amorphous carbon, graphite, graphene and single wall carbon nanotubes by micro-Raman spectroscopy,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Raman spectroscopy for homeland security applicationsRaman spectroscopy is an analytical technique with vast applications in the homeland security and defense arenas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fiber-optic raman probe couples ball lens for depth-selected raman measurements of epithelial tissueIn this study, we present a fiber-optic ball lens Raman probe design for improving depth-selected Raman measurements of epithelial tissue....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

When the Raman threshold of the Raman medium is exceeded, the Raman medium absorbs and then radiates photons.

Lorsque le milieu de Raman dépasse le seuil de Raman, il absorbe des photons qu'il émet ensuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Raman database is searched based on the Raman data set in order to identify a known Raman data set.

Une base de données Raman est explorée à partir de l'ensemble de données Raman pour identifier un ensemble de données Raman connu.

industrie mécanique - wipo.int
A Raman spectroscopic probe (22) detects and distinguishes the Raman spectra.

Une sonde (22) spectroscopique Raman détecte et distingue les spectres Raman.

industrie mécanique - wipo.int
Raman fiber lasers (100) and systems using Raman fiber lasers are disclosed.

L'invention concerne des lasers à fibre Raman (100) ainsi que des systèmes faisant intervenir des lasers à fibre Raman.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Raman spectroscopy at higher Raman shifts, for example, Raman shifts exceeding 1000 cm-1 is applied for characterizing tissues of the colon.

L'invention concerne l'application d'une spectroscopie de Raman avec des décalages Raman supérieurs, par exemple des décalages Raman dépassant 1 000 cm-1 pour caractériser des tissus du côlon.

santé - wipo.int
The Raman-active complex includes a Raman-active tag attached to a target.

Le complexe à effet Raman comprend un marqueur à effet Raman tenant à une cible.

industrie mécanique - wipo.int
The Raman-active complex includes a Raman-active tag attached to a target.

Ce complexe actif Raman comprend une étiquette active Raman fixée à une cible.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes two Raman cells filled with the same Raman-active gas.

Le système comporte deux cellules Raman remplies avec le même gaz à activité Raman.

industrie mécanique - wipo.int
A decision means determines whether the measurement target is cancer from the respective intensity in a plurality of Raman bands exhibited in the specified Raman shift for the Raman bands in a Raman spectrum.

Un moyen de décision décide si la cible de mesure est un cancer à partir de son intensité respectivement observée au sein d'une pluralité de bandes Raman présentes dans le décalage Raman spécifié pour les bandes Raman dans un spectre Raman.

industrie mécanique - wipo.int
Reactants that produce Raman-active products are used in combination with Raman light scattering.

Des réactifs qui produisent des produits à activité Raman sont utilisés en combinaison avec la diffusion de lumière Raman.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The discrete Raman fiber amplifier is operatively connected to the distributed Raman fiber amplifier and amplifies signals received from the distributed Raman fiber amplifier.

L'amplificateur à fibre Raman discret, qui est connecté de manière fonctionnelle à l'amplificateur à fibre Raman distribué, amplifie les signaux provenant de l'amplificateur à fibre Raman distribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device provides higher Raman gain than a conventional Raman-pumped dispersion compensating device.

Le dispositif permet d'obtenir un gain Raman plus élevé qu'avec un dispositif classique de compensation de dispersion Raman à pompage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reactants that produce Raman-active products are used in combination with Raman light scattering.

Des réactifs qui produisent des produits présentant une activité Raman sont utilisés en combinaison avec une diffusion de lumière Raman.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method includes: i) attaching a Raman-active particle to a targeted moiety; ii) measuring the Raman spectrum of the Raman-active particle; and iii) correlating the Raman spectrum to the presence of the targeted moiety.

Ce procédé consiste : (i) à attacher une particule à effet Raman à une fraction ciblée, (ii) à mesurer le spectre Raman de cette particule et, (iii) à corréler le spectre Raman à la présence de cette fraction ciblée.

industrie mécanique - wipo.int
Enhanced Raman scattering light is generated from the Raman active molecules in the enhanced field.

Une lumière à dispersion de l'effet de Raman exalté est générée à partir de molécules actives de Raman dans le champ renforcé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues