Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
An inlet for a ram air turbine ( 200 ).

L'invention concerne une entrée pour une turbine à air dynamique.

transports aérien et spatial - wipo.int
A low drag ducted ram air turbine generator and cooling system is provided.

La présente invention concerne un système générateur caréné à turbine à air dynamique, de faible traînée, et un système de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A power-producing device, such as a ram air turbine, includes a controller (30) that is used to control operation of a turbine (20) of the power-producing device.

L'invention concerne un dispositif produisant de l'énergie, tel qu'une turbine à air dynamique, qui comprend un régulateur qui est utilisé pour réguler le fonctionnement d'une turbine du dispositif produisant de l'énergie.

transports aérien et spatial - wipo.int
An actuator suitable for use as an ejection jack (10) for deploying an aircraft mounted ram air turbine (118) is provided.

Un actuateur utilisé à la manière d'un cric d'éjection (10) afin de sortir une turbine à air dynamique montée dans un aéronef est décrit.

transports aérien et spatial - wipo.int
The ram air turbine system is mechanically complex in light of the out-folding mechanism and rotating components, and requires comprehensive maintenance.

Le système de turbine à air dynamique est mécaniquement complexe compte tenu du mécanisme de déploiement et des composants rotatifs, et requiert une maintenance complète.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Boundary layer data system (blds) heating system... Different methods to provide heat were investigated and it was decided that the design would be a ducted axial turbine similar to a micro-ram air turbine (micro-RAT)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Hybridization of an aircraft emergency electrical network: experimentation and benefits validationThis paper proposes a structure and two strategies for hybridization of a RAT (Ram Air Turbine) with supercapacitor storage....
Ram air turbine enhancement for auxiliary power unit replacement... In this project, ram air turbine (RAT), which are already equipped in aircraft, was enhanced to generate the amount of energy produced by APU....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A ram air turbine includes a reaction turbine and an electrical generator that is driven by shaft power of the reaction turbine.

Turbine à air comprenant une turbine à réaction et un générateur électrique commandé par la puissance de l'arbre de la turbine à réaction.

transports aérien et spatial - wipo.int
Auxiliary Power Unit (APU) and Ram Air Turbine (RAT)

La génération électrique d’urgence, ou Ram Air Turbine (RAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's also an emergency backup ram air turbine (RAT).

La génération électrique d’urgence, ou Ram Air Turbine (RAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auxiliary Power Unit (APU) and Ram Air Turbine (RAT)

La génération électrique d'urgence, ou Ram Air Turbine (RAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's also an emergency backup ram air turbine (RAT).

La génération électrique d'urgence, ou Ram Air Turbine (RAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ram air turbine further includes a turbocompressor, including a turbine stage and a compressor stage, which provides a stream of cooled air to equipment inside the pod.

Cette turbine à air comprend également un turbocompresseur composé d'un étage turbine et d'un étage compresseur, ce qui produit un courant d'air refroidissant l'équipement à l'intérieur de la nacelle.

transports aérien et spatial - wipo.int
Large aircraft may have a ram air turbine to provide additional power during engine failures.

Les gros aéronefs ont parfois une turbine à air pour fournir de l'énergie supplémentaire pendant les pannes du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RAT (Ram Air Turbine), a small turbine connected to an alternator, provides a further source of emergency power should generation from the engines stop working.

La RAT (Ram Air Turbine), petite éolienne reliée à un alternateur, est également une source d'énergie de dernier secours, lorsque la génération à partir des moteurs ne fonctionne plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tyler Moore is a lead engineer for the Boeing 777X Ram Air Turbine Generator at Safran Electrical & Power Twinsburg.

Tyler Moore est ingénieur en chef de la Ram Air Turbine (le système de génération de secours) du Boeing 777X sur le site de Safran Electrical & Power Twinsburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilots deployed backup systems – including the Ram Air Turbine (RAT) - which functioned as expected and allowed a safe landing.

Les systèmes de sauvegarde, y compris le déploiement de la Ram Air Turbine (RAT), ont fonctionnés comme prévu et ont permis à l'équipage de réaliser un atterrissage sécuritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the aircraft slowed on approach to landing, the ram air turbine generated less power, rendering the aircraft increasingly difficult to control.

La vitesse de l'avion se réduisant, la turbine ram air perdait aussi de son efficacité, et l'avion devenait de plus en plus difficile à contrôler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ram Air Turbine System will convert air stream in electric power for the loads that are essential for continued safe flight and landing in case of emergency.

Le système « Ram Air Turbine » permet de convertir un flux d'air en puissance électrique afin d'assurer, en cas d'urgence, les charges électriques nécessaires à la sécurité du vol et de l'atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We produce balancing weights for aircraft propellers and for the RATs (Ram Air Turbine) – a turbine which enables an aircraft to land even without an engine - aircraft leading wing edges, vibration absorbers.

Il s'agit de masses d'équilibrage pour des hélices d'avions et pour les RAT (Ram Air Turbine) - turbine qui permet à un avion d'atterrir même sans moteur-, de bords d'attaque d'aile d'avion, d'absorbeurs de vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backup systems, including the deployment of the Ram Air Turbine (RAT), functioned as expected and allowed the crew to complete a safe landing.

Les systèmes de sauvegarde, y compris le déploiement de la Ram Air Turbine (RAT), ont fonctionnés comme prévu et ont permis à l'équipage de réaliser un atterrissage sécuritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No injuries were reported and backup systems, including the deployment of the Ram Air Turbine (RAT), functioned and allowed the crew to perform a safe landing.

Les systèmes de sauvegarde, y compris le déploiement de la Ram Air Turbine (RAT), ont fonctionnés comme prévu et ont permis à l'équipage de réaliser un atterrissage sécuritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues