Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Outside air enters a ram air scoop on an aircraft frame, and is ducted to a ram air control valve.

Selon l'invention, de l'air extérieur entre dans une prise d'air dynamique sur une carcasse d'aéronef, et est conduit jusqu'à une soupape de régulation d'air dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
The radome (10) has a housing (12) provided with a ram air inlet (18)and a ram air outlet (20).

Le radôme (10) a une enveloppe (12) comportant une entrée d'air statique (18) et une sortie d'air statique (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second portion of air from the ram air inlet cools the first portion of air in the heat exchanger before exiting the aircraft through a ram air outlet (205).

La seconde partie d'air depuis l'entrée d'air dynamique refroidit la première partie d'air dans l'échangeur de chaleur avant de quitter l'aéronef via une sortie d'air dynamique (205).

transports aérien et spatial - wipo.int
An inlet for a ram air turbine ( 200 ).

L'invention concerne une entrée pour une turbine à air dynamique.

transports aérien et spatial - wipo.int
That is, there is substantially no ram-urged air.

Autrement dit, il n'y a sensiblement pas d'air dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
Within the ram air duct is a radiator heat exchanger (21) to warm the ram air, which radiator is typically the vehicle engine coolant radiator.

A l'intérieur du conduit d'air sous pression dynamique, on a placé un radiateur (21) de chauffage afin de chauffer cet air, lequel radiateur est de façon classique le radiateur à liquide de refroidissement du moteur du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A system with two ram air inlets is also disclosed.

L'invention concerne également un système doté de deux entrées d'air dynamiques.

transports aérien et spatial - wipo.int
The invention relates to a system (10) for ventilating an explosive region (12) of an aircraft, comprising a ram air channel (16), which has an air inlet for supplying ambient air into the ram air channel (16), and an air outlet (18).

Ce système (10) pour ventiler une zone à risques d'explosion (12) d’un avion comprend un conduit d’air dynamique (16) qui présente une admission d’air pour alimenter de l’air ambiant dans le conduit d’air dynamique (16), et une évacuation d’air (18).

transports aérien et spatial - wipo.int
Royal Air Maroc subsidiaries include RAM Cargo and RAM Express.

Les filiales de Royal Air Maroc sont Royal Air Maroc Express e RAM Cargo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leading edge (not shown) has openings allowing ram air-inflation.

Le bord d'attaque (non représenté) comporte des ouvertures permettant un gonflage par air dynamique.

transports aérien et spatial - wipo.int
The Ram Air 400 was renamed the Ram Air IV and had a slight increase in power.

La Raim Air 400 est renommée en Raim Air IV et augmente légèrement sa puissance au passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ram Air 400 was renamed the Ram Air IV and had a slight increase in power.

Le V-8, 400 Ram Air fut renommé Ram Air IV et reçut une légère augmentation de puissance, tout comme le 400 HO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ram Air 400 was renamed the Ram Air IV and received a slight increase in power.

La Raim Air 400 est renommée en Raim Air IV et augmente légèrement sa puissance au passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ram Air 400 was renamed the Ram Air IV and received a slight increase in power.

Le V-8, 400 Ram Air fut renommé Ram Air IV et reçut une légère augmentation de puissance, tout comme le 400 HO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 400 HO option was known as either the Ram Air, Ram Air II, or simply HO.

L’option HO (High Output) est également connue sous le nom de Raim Air, Raim Air II ou encore Raim Air HO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод