Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Outer handle (82) rotation causes first wire (60) to

raise main

float (42) thereby flushing a small, or low, volume.

La rotation d'une poignée extérieure (82) force le flotteur principal (42) à monter sous l'influence d'un premier fil métallique (60), entraînant ainsi une chasse d'eau de petit ou faible volume.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Rams (19) are used to raise and lower the main frame to raise and lower the container suspended therefrom.

Des montants (19) sont utilisés pour hausser ou abaisser le bâti principal, afin de hausser ou abaisser le conteneur suspendu à partir de ce bâti.

production - wipo.int
Our main goal is to raise awareness of microfinance.

Nous voulions sensibiliser les gens à la microfinance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SAFe’s critics raise three main objections to the framework:

Les critiques de SAFe opposent trois objections principales à ce cadre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can raise two main questions about this Midrash:

On peut se poser au moins deux questions sur ce Midrach:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose was to raise funds for Bolivian children.

Le but de cette journée est de récolter des fonds destinés aux enfants de Bolivie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List your main objectives [i.e. raise money and public awareness].

Énumérer vos objectifs principaux [c.-à-d., collecte de fonds et sensibilisation du public].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cab riser is operable to selectively raise and lower the operator cab relative to the main frame.

L'élévateur de cabine est en mesure de lever et d'abaisser sélectivement la cabine de conduite par rapport au châssis principal.

organisation des transports - wipo.int
As a mother, the main role was to raise and educate.

En tant que mère, le principal rôle est d’élever et d’éduquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main function is to raise your thigh and swing it forward.

La fonction principale est de lever la cuisse et de la faire avancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main objective of the tax should be to raise funds.

L’objectif premier de la taxe doit être de lever des fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose is not to raise money for the Foundation.

L'objectif principal n'est pas de collecter des fonds pour la Fondation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main goal of a charity event is to raise money.

Le but de votre évènement caritatif est de lever de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relax the main exchange controls and raise interest rates (March 1995)

assouplir les principaux contrôles de change et augmenter les taux d’intérêt (mars 1995)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose is not to raise money for the Foundation.

L'objectif principal n'est pas de collecter des fonds pour la Fondation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues