Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Rainbow trout

Truite arc-en-ciel

pêche - eur-lex.europa.eu
Brown trout and Rainbow trout 25 kg/m3

Truite fario et truite arc-en-ciel: 25 kg/m3

pêche - eur-lex.europa.eu
Here, the fish is one of sturgeon, trout and rainbow trout.

Dans la présente invention, le poisson est un esturgeon, une truite ou une truite arc-en-ciel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Salmon (Salmo salar), Brown trout (Salmo trutta) — Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss

Saumon (Salmo salar) – Truite fario (Salmo trutta) – Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss

pêche - eur-lex.europa.eu
ISA Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta).

AIS Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta).

pêche - eur-lex.europa.eu
Onchorhynchus mykiss (Teleostei, Salmonidae) (Walbaum 1988) Rainbow trout

Onchorhynchus mykiss (Teleostei, Salmonidae) (Walbaum 1988) Truite arc-en-ciel

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
Sensibilité des oeufs de truite arc-en-ciel aux chocs mécaniques pendant la phase de durcissement
Eggs provided by several rainbow trout (Salmo gairdneri) were placed in freshwater after insemination and agitated mechanically for one hour....
...Des œufs de Truite arc-en-ciel en provenance de plusieurs femelles ont été transférés en eau douce après insémination et soumis à une agitation mécanique pendant une heure....
général - core.ac.uk -
▷
Étude comparée de la toxicité de pétroles conventionnels et de bitumes dilués sur les premiers stades de développement d’un salmonidé modèle, la truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss).
... Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) larvae were exposed in the dark from hatching until the complete desorption of their yolk sac (16 days at 12 °C)....
... Des embryons de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) ont été exposées à ces WAF à l’obscurité, de leur éclosion jusqu’à la résorption de leur vésicule vitelline (16 à 17 jours à 12 °C)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Fish responses to viruses : from interferon to t-cells
Viruses affecting farmed fish species, such as the rainbow trout, have been studied extensively because they cause significant economic losses....
...Les virus des poissons d'intérêt agronomique, comme la truite arc-en-ciel, ont été bien étudiés parce qu'ils causent des dommages significatifs dans les élevages....
pêche / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Delineation of finnish fish markets: interactions between wild and farmed... Nowadays, farmed salmon and rainbow trout dominate the market and wild-caught species are moving to niche product segment....
pêche / produit animal / Europe - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Behavioral and neuroendocrine correlates of selection for stress responsiveness in rainbow trout—a review. integrative and comparative biology 45... In rainbow trout the magnitude of the cortisol response to stress shows both consistency over time and a moderate to high degree of heritability, and high responding (HR) and low...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Early development and growth of arctic charr (salvelinus alpinus) and rainbow trout (oncorhynchus mykiss) at a low water temperatureHatchery traits and growth of eggs and fry of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, and arctic charr, Salvelinus alpinus, were tested in fresh water of a low temperature....
 PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
Single nucleotide polymorphism discovery in rainbow trout by deep sequencing of a reduced representation libraryAbstract Background To enhance capabilities for genomic analyses in rainbow trout, such as genomic selection, a large suite of polymorphic markers that are amenable to high-throughput genotyping protocols must be identified....
 PDF: doaj.org
Covariate relations to introgression.Relations between the probability of exceeding the threshold level (1%, 10%, or 20%) of the percentage of rainbow trout alleles at a site (PRTA) and the distance to the nearest potential source of rainbow trout (DS) for three values of mean August stream temperature inside (solid ...
 PDF: figshare.com
rainbow trout

truite arc-en-ciel

pêche / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and redfin perch (Perca fluviatilis

Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) et perche commune (Perca fluviatilis

pêche - eur-lex.europa.eu
EHN Redfin perch (Perca fluviatilis), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss

NHE Perche fluviatile (Perca fluviatilis), truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss).

pêche - eur-lex.europa.eu
Rainbow Trout: Few freshwater fish can match the fighting spiritand beauty of a Rainbow Trout.

Truite arc-en-ciel: Peu de poissons d'eau douce peut correspondre à l'esprit de lutte et la beauté d'un arc-en-ciel Rainbow Trout Trout.The est bien voyagé espèces de poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainbow Trout: Few freshwater fish can match the fighting spirit and beauty of a Rainbow Trout.

Truite arc-en-ciel: Peu de poissons d'eau douce peut correspondre à l'esprit de lutte et la beauté d'un arc-en-ciel Rainbow Trout Trout.The est bien voyagé espèces de poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There, in Europe, a new form of flavobacteriosis was expressed in rainbow trout (and fario trout) : rainbow trout fry syndrome (RTFS).

Là, en Europe, une nouvelle forme de flavobactériose s’est exprimée dans les élevages de truites arc-en-ciel (et de truites fario) : le syndrome de l’alevin de la truite arc-en-ciel (Rainbow Trout Fry Syndrome, RTFS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Sensibilité des oeufs de truite arc-en-ciel aux chocs mécaniques pendant la phase de durcissement
Eggs provided by several rainbow trout (Salmo gairdneri) were placed in freshwater after insemination and agitated mechanically for one hour....
...Des œufs de Truite arc-en-ciel en provenance de plusieurs femelles ont été transférés en eau douce après insémination et soumis à une agitation mécanique pendant une heure....
général - core.ac.uk -
▷
Étude comparée de la toxicité de pétroles conventionnels et de bitumes dilués sur les premiers stades de développement d’un salmonidé modèle, la truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss).
... Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) larvae were exposed in the dark from hatching until the complete desorption of their yolk sac (16 days at 12 °C)....
... Des embryons de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) ont été exposées à ces WAF à l’obscurité, de leur éclosion jusqu’à la résorption de leur vésicule vitelline (16 à 17 jours à 12 °C)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Fish responses to viruses : from interferon to t-cells
Viruses affecting farmed fish species, such as the rainbow trout, have been studied extensively because they cause significant economic losses....
...Les virus des poissons d'intérêt agronomique, comme la truite arc-en-ciel, ont été bien étudiés parce qu'ils causent des dommages significatifs dans les élevages....
pêche / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Delineation of finnish fish markets: interactions between wild and farmed... Nowadays, farmed salmon and rainbow trout dominate the market and wild-caught species are moving to niche product segment....
pêche / produit animal / Europe - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Behavioral and neuroendocrine correlates of selection for stress responsiveness in rainbow trout—a review. integrative and comparative biology 45... In rainbow trout the magnitude of the cortisol response to stress shows both consistency over time and a moderate to high degree of heritability, and high responding (HR) and low...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Early development and growth of arctic charr (salvelinus alpinus) and rainbow trout (oncorhynchus mykiss) at a low water temperatureHatchery traits and growth of eggs and fry of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, and arctic charr, Salvelinus alpinus, were tested in fresh water of a low temperature....
 PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
Single nucleotide polymorphism discovery in rainbow trout by deep sequencing of a reduced representation libraryAbstract Background To enhance capabilities for genomic analyses in rainbow trout, such as genomic selection, a large suite of polymorphic markers that are amenable to high-throughput genotyping protocols must be identified....
 PDF: doaj.org
Covariate relations to introgression.Relations between the probability of exceeding the threshold level (1%, 10%, or 20%) of the percentage of rainbow trout alleles at a site (PRTA) and the distance to the nearest potential source of rainbow trout (DS) for three values of mean August stream temperature inside (solid ...
 PDF: figshare.com
rainbow trout

Truite arc-en-ciel

pêche - eur-lex.europa.eu
Rainbow Trout: Few freshwater fish can match the fighting spiritand beauty of a Rainbow Trout.The Rainbow Trout is a well-traveled species of fish.

Truite arc-en-ciel: Peu de poissons d'eau douce peut correspondre à l'esprit de lutte et la beauté d'un arc-en-ciel Rainbow Trout Trout.The est bien voyagé espèces de poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American fly fisherwomen spend most of their time pursuing trout, particularly rainbow trout.

Les pêcheurs à la mouche américains passent la plupart de leur temps à la poursuite de la truite, en particulier de la truite arc-en-ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American fly fishermen spend most of their time pursuing trout, particularly rainbow trout.

Les pêcheurs à la mouche américains passent la plupart de leur temps à la poursuite de la truite, en particulier de la truite arc-en-ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHEVELON LAKE – Fishing is fair for large wild brown trout and rainbow trout.

CHEVELON LAKE – La pêche est juste pour le report truite arc-en-ciel et la truite brune sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainbow trout and brown trout, two non-native fish species, occur in small numbers.

La truite arc-en-ciel et la truite brune, deux espèces de poissons non indigènes, sont peu nombreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Sensibilité des oeufs de truite arc-en-ciel aux chocs mécaniques pendant la phase de durcissement
Eggs provided by several rainbow trout (Salmo gairdneri) were placed in freshwater after insemination and agitated mechanically for one hour....
...Des œufs de Truite arc-en-ciel en provenance de plusieurs femelles ont été transférés en eau douce après insémination et soumis à une agitation mécanique pendant une heure....
général - core.ac.uk -
▷
Étude comparée de la toxicité de pétroles conventionnels et de bitumes dilués sur les premiers stades de développement d’un salmonidé modèle, la truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss).
... Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) larvae were exposed in the dark from hatching until the complete desorption of their yolk sac (16 days at 12 °C)....
... Des embryons de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) ont été exposées à ces WAF à l’obscurité, de leur éclosion jusqu’à la résorption de leur vésicule vitelline (16 à 17 jours à 12 °C)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Fish responses to viruses : from interferon to t-cells
Viruses affecting farmed fish species, such as the rainbow trout, have been studied extensively because they cause significant economic losses....
...Les virus des poissons d'intérêt agronomique, comme la truite arc-en-ciel, ont été bien étudiés parce qu'ils causent des dommages significatifs dans les élevages....
pêche / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Delineation of finnish fish markets: interactions between wild and farmed... Nowadays, farmed salmon and rainbow trout dominate the market and wild-caught species are moving to niche product segment....
pêche / produit animal / Europe - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Behavioral and neuroendocrine correlates of selection for stress responsiveness in rainbow trout—a review. integrative and comparative biology 45... In rainbow trout the magnitude of the cortisol response to stress shows both consistency over time and a moderate to high degree of heritability, and high responding (HR) and low...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Early development and growth of arctic charr (salvelinus alpinus) and rainbow trout (oncorhynchus mykiss) at a low water temperatureHatchery traits and growth of eggs and fry of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, and arctic charr, Salvelinus alpinus, were tested in fresh water of a low temperature....
 PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu
Single nucleotide polymorphism discovery in rainbow trout by deep sequencing of a reduced representation libraryAbstract Background To enhance capabilities for genomic analyses in rainbow trout, such as genomic selection, a large suite of polymorphic markers that are amenable to high-throughput genotyping protocols must be identified....
 PDF: doaj.org
Covariate relations to introgression.Relations between the probability of exceeding the threshold level (1%, 10%, or 20%) of the percentage of rainbow trout alleles at a site (PRTA) and the distance to the nearest potential source of rainbow trout (DS) for three values of mean August stream temperature inside (solid ...
 PDF: figshare.com
rainbow trout

truite américaine

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Caractérisation du phénotype associé à la mutation masculinisante "mal" chez la truite arc-enciel, oncorhynchus mykiss
Rainbow trout has a strict genetic XX/XY sex determination system....
...La truite arc-en-ciel a un déterminisme du sexe strictement génétique de type XX/XY....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La compétition interspécifique entre la truite commune (salmo trutta l.) et la truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss walbaum) : influence sur les modèles d'habitatL'influence de la compétition interspécifique sur l'occupation de l'habitat physique du ruisseau d'Estibère a été étudiée sur deux populations de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), vivant respectivement en allopatrie et en sympatrie avec une population de truite commune (Salmo trutta L.)....
pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Efficacité des repeuplements en truites (salmo trutta l. et oncorhynchus mykiss w.) de un an pour la pêche professionnelle aux filets et la pêche amateur à la traîne dans le lac du bourget... Pour la truite arc-en-ciel, l’essentiel des recaptures a été réalisé très rapidement sur une période brève : milieu et fin de saison 1990....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Identification en france d'une entérosepticémie hémorragique à yersinia ruckeri (enteric redmouth disease) chez la truite arc-en-ciel (salmo gairdneri richardson)Une maladie de la truite arc-en-ciel, connue sur le continent nord-américain et en Australie sous le nom de "Enteric red mouth disease" (ERM disease), a été mise en évidence pour la première fois...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Sensibilité des œufs de truite arc-en-ciel aux chocs mécaniques pendant la phase de durcissementDes œufs de Truite arc-en-ciel en provenance de plusieurs femelles ont été transférés en eau douce après insémination et soumis à une agitation mécanique pendant une heure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Conservation de la motilité et du pouvoir fécondant du sperme de truite arc-en-ciel maintenu à des températures voisines de 0°cLe sperme de truite arc-en-ciel prélevé sur des mâles plus d'un mois après le début de la spermiation a été dilué par moitié dans le milieu de Cortland modifié ou dans un milieu physiologique...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Rainbow trout

•

steelhead trout

•

Trout

•

rainbow

Exemples anglais - français

large 'salmon' trout

truite saumonée
pêche - iate.europa.eu
grosse truite arc-en-ciel
pêche - iate.europa.eu
truite dite "saumonée"
pêche - iate.europa.eu
[...]
grosse truite

large trout

truite saumonée
pêche - iate.europa.eu
grosse truite arc-en-ciel
pêche - iate.europa.eu
truite dite "saumonée"
pêche - iate.europa.eu
[...]
grosse truite

salmon trout

truite saumonée
pêche - iate.europa.eu
grosse truite arc-en-ciel
pêche - iate.europa.eu
truite dite "saumonée"
pêche - iate.europa.eu
[...]
grosse truite
[...]

large rainbow trout

truite saumonée
grosse truite arc-en-ciel
truite dite "saumonée"
[...]
grosse truite

Traductions en contexte anglais - français

Oncorhynchus mykiss (Teleostei, Salmonidae) (Walbaum) Rainbow trout

Oncorhynchus mykiss (Teleostei, Salmonidae) (Walbaum) Truite de Kamloops

pêche - eur-lex.europa.eu
Rainbow trout Rainbow trout is among the most well-known dishes in Pyeongchang.

la truite arc-en-Truite arc-en est parmi les plats les plus connus à Pyeongchang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also home to common trout, rainbow trout and salmon.

C'est également l'habitat de truites communes, truites arc-en-ciel et saumons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also home to common trout, rainbow trout and salmon.

C’est également l’habitat de truites communes, truites arc-en-ciel et saumons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That number includes approximately 2 million rainbow trout; 640,000 brown trout; and 500,000 brook trout.

Ces chiffres incluent environ 2,1 millions de truites arc-en-ciel; 640 000 truites brunes; et 440 000 truites mouchetées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These figures include approximately 2.1 million rainbow trout; 640,000 brown trout; and 440,000 brook trout.

Ces chiffres incluent environ 2,1 millions de truites arc-en-ciel; 640 000 truites brunes; et 440 000 truites mouchetées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These figures include approximately 2 million rainbow trout; 640,000 brown trout; and 500,000 brook trout.

Ces chiffres incluent environ 2,1 millions de truites arc-en-ciel; 640 000 truites brunes; et 440 000 truites mouchetées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainbow trout also lack hyoid teeth, a feature present in cutthroat trout.

La truite arc-en-manque aussi des dents hyoïde, un présent en fonction de la truite fardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will catch speckled trout and rainbow trout in the same lake.

Vous pêcherez de la truite mouchetée et arc-en-ciel dans le même lac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A definitive countervailing duty is imposed on imports of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss

Un droit compensateur définitif est institué sur les importations de truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The anti-dumping proceeding concerning imports into the Union of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss

La procédure antidumping concernant les importations dans l'Union de truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss

concurrence - eur-lex.europa.eu
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain rainbow trout originating in Turkey

clôturant la procédure antidumping concernant les importations de certaines truites arc-en-ciel originaires de Turquie

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
A provisional countervailing duty is hereby imposed on imports of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss

Un droit compensateur provisoire est institué sur les importations de truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
imposing a provisional countervailing duty on imports of certain rainbow trout originating in Turkey

instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de certaines truites arc-en-ciel originaires de Turquie

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
There’s a distinctive type of the coastal rainbow trout that’s only found in Crescent Lake and it’s called the Beardslee rainbow trout.

Il y a un type distinctif de la truite arc-en-côtière qui est seulement trouvé dans Crescent Lake et il est ce qu'on appelle la truite arc-en-Beardslee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод