Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The invention relates to a screen (1) and screen door (2) for a railway platform, which in use are installed at the edge of the platform adjacent to the railway tracks.

L'invention concerne une protection (1) et une porte palière (2) destinées à un quai de gare et installées, pendant l'utilisation, au bord du quai de manière adjacente aux voies ferrées.

transport terrestre - wipo.int
The story of ‘Orphan Black’ begins at a railway platform.

La série Orphan Black commence sur un quai de gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr and Mrs Brown first met Paddington on a railway platform.

M. et Mme Brown firent la connaissance de Paddington sur un quai de gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr and Mrs Brown first met Paddington on a railway platform.

M. et Mme Brown firent la connaissance de Paddington sur un quai de gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. and Mrs. Brown first met Paddington on a railway platform.

M. et Mme Brown firent la connaissance de Paddington sur un quai de gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 vision based monitoring system for passenger’s safety in railway platform... Especially, the system uses stereo vision technology with multi-sensors for minimizing detection error in various railway platform conditions....
Brouillon de lettre de john halsted à john craigie sur le retour à halsted d'une propriété (le quai mercier)2 pages, originalBrouillon de lettre [de John Halsted] à John Craigie sur : le retour [à Halsted] d'une propriété [le quai Mercier] ; le dédommagement qui sera accordé à John D....
général - core.ac.uk - PDF: www.krri.re.krgénéral - core.ac.uk -
Mechanical characterization of railwaystructures based on vertical stiffness analysis and railway substructure stress state... These values allow quantification of the basic design parameters for railway structures: track stiffness and stress supported by the railway platform....
Restes du quai de la cour nord de l’ancienne compagnie price brothersPhotographie montrant les vestiges du quai de la cour Nord de la Compagnie Price Brothers de Rimouski....
Accessible railway platforms - czech and serbian design experience and recommendationsAccessible railway platforms are an important part of modern railway infrastructure....
Les amériques - 136: plat - petén, guatemala ou campeche, mexique - maya classiqueNotice de catalogue dans : Musée du Quai Branly - La Collection, ed....
Close range photogrammetry system for medicine and railways... Digital cameras with nearly parallel axes are placed on a special railway platform....
Maquettes de canoës des « sauvages » d'amérique du nordau musée national de la marine et au musée du quai branly... La présente étude essaie de réattribuer à leurs contextes culturels respectifs les douze maquettes encore conservées au musée national de la Marine et au musée du quai Branly et restitue l'histoire de leur origine dans ces collection
Peugeot et le foyer automobile lyonnaisLicenceLa région parisienne automobile est bien connue (Billancourt, le Quai de Javel, etc.),...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie pétrolière - acta.es
communication / transport terrestre / industrie mécanique - techdico
communication / transports aérien et spatial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A railway was built in the 1900s, and a railway platform was built in 1914.

Une voie ferrée y a été construite en 1900 et une gare en 1914.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, City Railway Platform and China Railway Container Transport work with Swiss Hupac on the Yiwu-Madrid link.

Par exemple, City Railway Platform et China Railway Container Transport travaillent avec Swiss Hupac sur la liaison Yiwu-Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Railway platform and track connection between Atocha and Chamartín stations, Madrid.

17 Fév Plate-forme et voie de raccordement ferroviaire entre les gares d’Atocha et Chamartín, Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Railway platform and track connection between Atocha and Chamartín stations, Madrid.

» Portfolio » Plate-forme et voie de raccordement ferroviaire entre les gares d’Atocha et Chamartín, Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Railway platform and track connection between Atocha and Chamartín stations, Madrid.

Plate-forme et voie de raccordement ferroviaire entre les gares d’Atocha et Chamartín, Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Railway platform and track connection between Atocha and Chamartín stations, Madrid.

» Plate-forme et voie de raccordement ferroviaire entre les gares d’Atocha et Chamartín, Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: ‘On the railway platform milled hundreds of people, all men I think.

Extrait : « Sur l’île, je voyais des centaines de personnes, des centaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Railway platform is located at a distance of one kilometer from the airport.

Plate-forme de chemin de fer se trouve à une distance d'un kilomètre de l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disused railway platform and the two four-storey annexe buildings were demolished.

Le quai de chemin de fer inutilisé et les deux bâtiments annexes de quatre étages ont été démolis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To accommodate this, a very long railway platform was needed; the covered platform is one of the longest in Australia.

Pour accompagner ces changements, on avait besoin d'une très longue plateforme; la plateforme couverte est l'une des plus longue d'Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed design of the railway platform for the section Nudo de la Encina-Xátiva of the new high speed railway access to Levante.

Avant-projet détaillé du tronçon Nudo de la Encina- Xátiva du nouvel accès ferroviaire à Levante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed design of the railway platform for the section Nudo de la Encina-Xátiva of the new high speed railway access to Levante.

Avant-projet détaillé et étude d’exécution de la plateforme ferroviaire du tronçon Nudo de la Encina-Xátiva du nouvel accès ferroviaire à Levante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To accommodate these changes, a very long railway platform was needed; the covered platform is one of the longest in Australia.

Pour accompagner ces changements, on avait besoin d'une très longue plateforme; la plateforme couverte est l'une des plus longue d'Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He targetted another 78-year-old woman who was also on the railway platform.

Il a également tenté de projeter «une autre femme» de 78 ans sur le convoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every train needs a proper station and our Railway Platform is just the ticket.

Chaque train a besoin d'une gare appropriée et la Plate-forme des chemins de Fer Ugears est parfaitement conçue pour votre train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues