Traductions en contexte anglais - français

White Pass and Yukon Railway Station in Carcross, Yukon, Heritage Railway Station, 1991

Gare de la White Pass and Yukon Railway à Carcross (Yukon), gare ferroviaire patrimoniale, 1991

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Railway lines pass through the Bosphorus and connect to the railway tunnel. [more…]

Les lignes de chemin de fer traversent le Bosphore et se connectent au tunnel ferroviaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Pacific (Canadian Pacific Railway) and Canadian National (Canadian National Railway) main railway lines (Toronto – Ottawa Montreal) pass through the city

Les lignes de chemin de fer du Canadian Pacific et du Canadian National (Toronto – Ottawa/Montréal) passent à travers la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Weka Pass Railway is run entirely by volunteers.

Le Railway Pass Weka est entièrement géré par des bénévoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Pacific (Canadian Pacific Railway) and Canadian National (Canadian National Railway) main railway lines (Toronto – Ottawa Montreal) pass through the city.

Les lignes de chemin de fer du Canadian Pacific et du Canadian National (Toronto – Ottawa/Montréal) passent à travers la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pass can be purchased at Odakyu Railway stations.

On peut se le procurer dans les gares de la compagnie privée Odakyu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
newly constructed railway will also pass through the town.

Les nouveaux itinéraires tracés par ce périphérique ferroviaire passeront aussi par le centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White Pass and Yukon Railway, at 175 km long, was the steepest pitched railway in Canada.

Le White Pass and Yukon Railway, d'une longueur de 175 km, est le chemin de fer le plus escarpé au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White Pass and Yukon Railway, at 175 km long, was the steepest pitched railway in Canada.

Le White Pass and Yukon Railway, d'une longueur de 175 km, était le chemin de fer le plus escarpé au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pass-by noise impact caused by the vehicle upon the environment external to the railway system.

Incidence du bruit au passage dû au véhicule sur l'environnement extérieur au système ferroviaire

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pass-by noise impact caused by the vehicle upon the environment external to the railway system

Incidence du bruit au passage dû au véhicule sur lenvironnement extérieur au système ferroviaire

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The lines included in the pass: JR Shikoku, Tosa Kuroshio Railway, Asa Kaigan Railway, Kotoden, Iyotetsu, Tosaden

Les lignes comprises dans le pass sont les suivantes : JR Shikoku, Tosa Kuroshio Railway, Asa Kaigan Railway, Kotoden, Iyotetsu, Tosaden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hellfire Pass is the name of a railway cutting on the former Burma Railway in Thailand.

Hellfire Pass lui-même est une coupure sur l'ancien célèbre Death Railway dans l'ouest de la Thaïlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lines included in the pass: JR Shikoku, Tosa Kuroshio Railway, Asa Kaigan Railway, Kotoden, Iyotetsu, Tosaden.

Les lignes comprises dans le pass sont les suivantes : JR Shikoku, Tosa Kuroshio Railway, Asa Kaigan Railway, Kotoden, Iyotetsu, Tosaden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pass the railway cross and follow the road (Via Roma).

Passez le chemin de fer croix et à suivre la route (Via Roma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues