Dictionnaire anglais - français

railroad

transport terrestre - iate.europa.eu
Heavy metal concentration in plants growing on the vicinity of railroad tracks: a pilot study... Th ese metals accumulate in neighboring soils and may pose particular health risk for railway workers or people who simply pass through the railroad tracks....
transport terrestre / politique de l'environnement / politique des transports - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Chapter 1350 railroad grade crossings 1350.01 general 1350.02 references 1350.03 plans 1350.04 traffic control systems 1350.05 nearby roadway intersections 1350.06 pullout lanes 1350.07 crossing surfaces 1350.08 crossing closure 1350.09 traffic control du... Another aspect of grade crossing design is coordination of highway traffic signal operations with grade crossing active warning devices (“railroad preemption”) when signalized intersections are located near grade crossings....
transport terrestre - iate.europa.eu
Positioning, planning and operation of emergency response resources and coordination between jurisdictionsRailroad related rail incidents, particularly those involving hazardous material (hazmat), cause severe consequences and pose significant threats to safety, public health and ...
politique des transports / transport terrestre / santé - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Railroad inspector for railroad department in malaysia /This thesis is the design of an autonomous robot which this robot can detect defect on railroad to prevent the future accident....
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
railroad
transport terrestre / industrie mécanique - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
A railroad tie assembly for use in a railroad (50) comprises a railroad tie (2) and at least two tie supporting elements (103A, 103B).

Ensemble traverse de voie ferrée, destiné à être utilisé dans une voie ferrée (50) et comportant une traverse (2) de voie ferrée et au moins deux éléments (103A, 103B) de soutien de traverse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The railroad crossing (2) includes a railroad (4) along which a train can travel.

Le passage à niveau (2) comprend une voie ferrée (4) sur laquelle un train peut circuler.

transport terrestre - wipo.int
A remedial railroad tie repair treatment capable of extending the useful life of a railroad tie.

La présente invention se rapporte à un traitement d'entretien et de réparation de traverses de voie ferrée apte à prolonger la durée de vie utile d'une traverse de voie ferrée.

industrie mécanique - wipo.int
A system for monitoring movement of railroad track includes a plurality of data collection units secured to respective railroad ties in a curved section of railroad track.

L'invention concerne un système pour surveiller le mouvement d'une voie ferrée comprenant une pluralité d'unités de collecte de données fixées aux traverses respectives dans une section en virage de la voie ferrée.

transport terrestre - wipo.int
Remote monitoring and diagnosis of railroad devices using data structures defined for each of the railroad devices.

L'invention porte sur une surveillance et un diagnostic à distance de dispositifs de voie ferrée à l'aide de structures de données définies pour chacun des dispositifs de voie ferrée.

transport terrestre - wipo.int
Grossier matériel limoneux, uniforme, sur lequel la voie ferrée est installée, dans le coin inférieur gauche de l'image, et dans lequel un important lieu de drainage vient désormais définir l'égouttement de l'endroit, ajoutons que le système ferroviaire du canadian national railway, au nord-ouest de sainte-scholastique, se trouve près de sa traversée du rang saint-rémi...1971.10.21.Les lieux définissent un véritable complexe où le matériel morainique domine à l'arrière-plan, sur lequel vient reposer à l'avant-plan un matériel limoneux d'origine sédimentaire sans irrégularités topographiques, sur lequel la voie ferrée est venue s'installer vu sa topographie horizontale; plus encore, sa nudité vue sa culture dès les premiers jours de sa mise en valeur rurale, n'a pu que favoriser...
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
railroad
transport terrestre - techdico
When it is incorporated in infrastructure comprising an electrified railroad line, the handling device makes it possible to load and unload containers on wagons standing on the railroad track having an overhead line.

Le dispositif de manutention permet lorsqu'il est incorporé dans une infrastructure comportant une ligne ferroviaire électrifiée de charger et de décharger des conteneurs sur des wagons stationnant sur la voie ferroviaire comportant une caténaire.

production - wipo.int
railroad
transport terrestre - techdico
A railroad car for use with a train of like railroad cars is disclosed.

L'invention concerne une voiture de chemin de fer destinée à être utilisée avec un train de voitures de chemin de fer semblables.

transport terrestre - wipo.int
Multiple actuators are arranged directly above railroad ties along the direction of railroad tracks.

Plusieurs actionneurs sont disposés directement au-dessus des traverses de chemin de fer le long de la direction des voies de chemin de fer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Multiple actuators (1) are arranged over railroad ties (6) along the direction of railroad tracks.

Plusieurs actionneurs (1) sont agencés sur des traverses de chemin de fer (6) le long de la direction des voies ferrées.

industrie mécanique - wipo.int
North Pennsylvania Railroad, a former railroad company

Pennsylvania Railroad, une ancienne compagnie de chemin de fer américaine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Transcontinental Railroad [California State Railroad Museum]

Le musée d'état du chemin de fer (California State Railroad Museum)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin de fer au maroc et son rôle dans le développement économique du pays
The Railroad in Morocco and its Role in the Economic Development of the Country.At...
... Moyen de transport économique pour les produits pondéreux, le chemin de fer enregistre aussi un trafic-voyageurs relativement important et s'intéresse de plus en plus au tourisme tant en qualité de transporteur que de promoteur hôtelier....
général - core.ac.uk -
Les transferts financiers. etat-compagnies privées de chemin de fer d'intérêt général (1833-1908)
... The private railroad campantes depended heavily on state granted concessions as well as on their general operating conditions.....
...[fre] Les compagnies privées de chemin de fer dépendaient étroitement de l'Etat tant sur le régime des concessions que, des conditions générales d'exploitation....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Réseaux techniques et concepts de modernisation
... This article studies the installation, the development and the sometimes animated history of the Thessaly railroad....
... Cet article étudie la mise en place, le développement et l’histoire parfois mouvementée du chemin de fer thessalien....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Contribution à l'étude de la caractérisation technologique du chêne zeen (quercus canariensis willd) et qualification de ses états de surface après usinage... ; 30 cmL'objet de notre étude porte sur la caractérisation technologique du chêne Zeen (Quercus canariensis Willd) dont l'utilisation actuelle peu valorisante, est la réalisation de traverses de chemin de fer et de bois de trituration..
transport terrestre / industrie du bois - core.ac.uk -
Le chemin de fer électrique présenté à l’exposition de 1900 : dans la natureLe chemin de fer électrique était basé sur le même principe que les tramways, mais avait des moteurs plus puissants....
Première ligne de chemin de fer en france : 1827Inauguration d'une gare et d'un train, locomotive et wagonsEn 1827 est construite la première ligne de chemin de fer en France....

Publications scientifiques

Fish seller, maputo, mozambique, [s.d.]
... He stands next to railroad tracks....
... Il est debout à côté d'une voie de chemin de fer
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Train leaving for marracuene, maputo, mozambique, [s.d.]
...
..."Chemin de fer de Lourenço [Maputo] - Marracuène [Marracuene], départ de la Ville....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Les dossiers personnels des employés de la sncf et des anciennes compagnies de chemin de fer... Les dossiers personnels des employés de la SNCF et des anciennes compagnies de chemin de fer....
culture et religion / transport terrestre / politique de coopération - core.ac.uk -
Amérique du sud : cordillère des andes : pérou : région de lima : province de lima : pont suspendu de chosica... Photographie portant sur la ligne de chemin de fer (alors la plus haute du monde, qui relie Lima à Huancayo)....
Amérique / transport terrestre - core.ac.uk -
France : hauts-de-france : picardie : somme : abbeville : vue aérienne sur le centre-ville avec en arrière-plan le canal de la somme et la voie ferrée... Somme, canal de la Somme et voie ferrée à l'arrière-plan....
général - core.ac.uk -
Coupe dans le matériel morainique sur la roche en place dolomitique, le long de la voie ferrée du cnr à sa traversée du rang st-rémi, au nord-ouest de ste-scholastique, région de mirabel...1971.10.21.Des travaux le long de la voie ferrée ont conduit à la présente coupe recélant une mince couche de matériel argileux de la mer de Champlain, sur une couche non moins mince de matériel morainique reposant...
général - core.ac.uk -
Le tunnel ferroviaire du mont cenisEn 1871 est inauguré le tunnel du Mont-Cenis, tunnel ferroviaire de 12 km de long qui passe sous les Alpes et dont les travaux ont débuté en 1857....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The railroad tie includes strands which are produced from used railroad ties.

La traversée comprend des torons qui sont produits à partir des traverses usagées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A molded railroad tie is provided which utilizes used railroad ties in its construction.

L'invention concerne une traverse moulée dont la fabrication fait appel à des traverses usagées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
railroad crossing warning system

système avertisseur actif de passage à niveau

général - iate.europa.eu
A railroad car (18) uses a coupling system (10) to couple to other railroad cars.

Un wagon ferroviaire (18) met en application un système d'attelage (10) afin de s'atteler à d'autres wagons.

transport terrestre - wipo.int
(-) Remove Railroad stations filter Railroad stations

(-) Remove Gares ferroviaires filter Gares ferroviaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The restored railroad tie is capable of having a railroad spike penetrate and be retained within the confines of the restored railroad spike hole without substantial bending problems.

La traverse ainsi réhabilitée se prête donc à la pénétration et la retenue d'un tirefond dans les limites du trou de tirefond réhabilité sans problèmes notoires de fléchissement.

industrie mécanique - wipo.int
The Underground Railroad wasn’t a real railroad.

L'Underground Railroad n'est pas un vrai chemin ferré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
railroad general mail and baggage agent

agent de dépêches postales et de bagages

communication - iate.europa.eu
Texas - Railroad Commission Maps (Railroad Commission of Texas)

Texas - Cartes de la Commission des chemins de fer (Commission des chemins de fer du Texas)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A railroad switching apparatus utilizing a tie which is positioned under rails and points used in switching railroad cars.

L'invention porte sur un appareil d'aiguillage de chemins de fer, lequel appareil utilise une traverse qui est positionnée sous des rails et des lames d'aiguille utilisés dans le changement de direction de véhicules ferroviaires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inventive sensor wheel (S) is suitable for use in the inspection of railroad tracks and/or railroad wheels.

L'analyse acoustique de rails de chemins de fer et/ou de roues de véhicules ferroviaires peut être réalisée au moyen d'au moins une roue de détection (S) de ce type.

industrie mécanique - wipo.int
18 August 1890 Brigantine Beach Railroad and Pomona Beach Railroad are leased to Atlantic City Railroad.

Le 18 août 1890, le Brigantine Beach Railroad et le Pomona Beach Railroad furent loués à l'Atlantic City Railroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said rail-guided transport system comprises a railroad network and transport vehicles that are guided in said railroad network.

L'invention concerne un système de transport sur rails destiné à des personnes et à du matériel dans le domaine des mines et des tunnels sous terre et comprenant un réseau de rails sur lequel sont guidés des véhicules de transport.

transport terrestre - wipo.int
The Lackawanna Railroad merged with the Erie Railroad in 1960 to form the Erie-Lackwanna Railroad.

Cette dernière fusionna avec l'Erie Railroad en 1960 pour former l'Erie Lackawanna Railroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bridges Memory of the World Minas and Rio Railroad (Brazil) Railroad bridges Railroad locomotives Railroads Rivers

Chemins de fer Chemins de fer entre Minas et Rio (Brésil) Locomotives ferroviaires Mémoire du monde Ponts Ponts ferroviaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues