Publications scientifiques

El mundo con otro, el mundo con otros
... This loyalty was so absolute that even in the worst period of his life as caudiilo, between 1916 and the beginning of 1920, his men never

railed

to trust him with their own lives.
...
... Munoz, se puede percibir la calida
général - core.ac.uk -
Design and development of rc railed robot for coffee nursery logisticsThe Remote Controlled (RC) Railed Robot was designed and developed to transfer polybags from manual operation to an automated logistic system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Opportunity development: an adaptive opportunity framework... EXECUTIVE SUMMARY Entrepreneurship scholars and economists alike have railed against the difficulties of neoclassical economics in accounting for the phenomenon of new venture creation (Kirchhoff
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sociological theory and the knowledge society... In some countries, the traditional economy has been thrown out of equilibrium, in some others the political system has been destabilised and in all countries the existing social order based mostly on conformity has been dislocated or de-railed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The men who

railed

against it, railed against two things.

Mais ceux qui leur reprochent cela confondent deux choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed are tracked/railed alpine touring and telemark bindings, as well as methods for interchanging such bindings on railed/tracked skis.

Sont également décrits des fixations de ski de randonnée et de télémark à piste/rail, ainsi que des procédés pour échanger de telles fixations sur des skis à rail/piste.

vie sociale - wipo.int
  A railed channel connects the slot to the inside of the case.

Un chemin à rails relie le compartiment à monnaie à l'intérieur de la boîte.

industrie mécanique - wipo.int
2) Trump railed against “draconian climate rules” -

2) L'atout contre les «règles draconiennes du climat» -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cicero railed against its already unreasonable price…

Cicéron en déplorait déjà le prix déraisonnable…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He railed against the Washington Democrat establishment.

Elle a fait campagne contre l'establishment démocrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prophet Elijah railed against Ahab’s idolatry.

Le prophète Elie pestait contre l'idolâtrie d'Achab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prophets of Israel railed against pious displays.

Les prophètes d’Israël auraient été horrifiés : un vol en plein jour -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prophets of Israel railed against pious displays.

Les prophètes d'Israël--si supérieurs à leurs ouailles--devaient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New York Republicans have railed against the bill.

Les républicains de New York ont ​​protesté contre le projet de loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prophets of Israel railed against pious displays.

les prophètes d'Israël ou les récits évangéliques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia has invaded a sovereign country, railed Bush.

La Russie a envahi un pays souverain, a fulminé Bush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prophets of Israel railed against pious displays.

prophétise contre les prophètes d'Israël qui prophétisent, Et dis à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the disaster, Tehran railed against Saudi Arabia.

Au lendemain du drame, Téhéran avait accusé l’Arabie saoudite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prophets of Israel railed against pious displays.

Prophètes d’Israël et dans les Livres saints révélés : La Thora et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues