Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rail track

voie de chemin de fer

général - iate.europa.eu

Furthermore, the rail track may be simply arranged.

En outre, la voie de chemin de fer peut être agencée de façon simple.

organisation des transports - wipo.int

▷

Enhancement of ballasted rail track performance using geosynthetics... In this paper, several solutions are presented to improve rail track foundations including optimum particle ballast grading and confining pressure as well as stabilising tracks overlying soft soils employing different techniques....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Performance evaluation of unsaturated rail track foundations under cyclic moving wheel loadThis thesis developed an alternative laboratory element testing method to evaluate the response of the unsaturated soils of rail track foundations under repeated moving wheel loadings....

PDF: eprints.qut.edu.au

Effects of principal stress axis rotation on unsaturated rail track foundation deterioration AbstractPrecise assessment of cyclic plastic deformation of rail track subgrade is essential in designing cost effective rail tracks....

Effects of principal stress axis rotation on unsaturated rail track foundation deteriorationPrecise assessment of cyclic plastic deformation of rail track subgrade is essential in designing cost effective rail tracks....

PDF: eprints.qut.edu.au

A dynamic model of ballasted rail track with bituminous sub-ballast layerThe bituminous sub-ballast layer within the ballasted rail track allows some mechanical and environmental advantages.An...

PDF: iris.unipa.it

Publications scientifiques

▷

La réutilisation d'une ancienne emprise de voie ferrée pour des transports nationaux, régionaux et urbains à addis-abeba

... The existing of the old rail track that was linked Addis to Djibouti should be dedicated for national and commuting trains and for MRT (Mass Rapid Transit)....

... L’existence de l’emprise de l’ancienne voie ferrée qui reliait jadis Addis à Djibouti permet d’envisager la circulation de trains (nationaux et urbains) et de métros qui viendront compléter la ligne de tramway, actuellement en travaux...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

mixed gauge track

voie à double écartement

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

voie à trois files de rails

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

three-rail track

voie à double écartement

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

voie à trois files de rails

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

fishplate (rail track)

éclisse

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com

[...]

rail track gauge

gabarit

écartement des voies

écartement des rails

[...]

écartement de la voie

track gauge

gabarit

écartement des voies

écartement des rails

[...]

écartement de la voie

sleepers (rail track)

traverses de voie

haulage rail track

voie ferrée de halage

multi-rail track

voie à multi-écartement

temporary open rail track

rails provisoires

crossing switches (rail track)

rail track for screen rake

chemin de roulement du dégrilleur

transport terrestre - iate.europa.eu

rail track for trash rack cleaner

chemin de roulement du dégrilleur

transport terrestre - iate.europa.eu

Construction work for rail track sectioning workshops

Travaux de construction de postes de sectionnement

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Construction work for rail track sectioning cabins

Travaux de construction de postes de sectionnement

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

A rail track system of the embedded rail type is described, wherein rails (104) are completely enclosed in a track slab (102).

L'invention concerne un système de voie ferrée du type rail enchâssé, dans lequel les rails (104) sont complètement enfermés dans une dalle (102).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention relates to a device for continuously measuring the position of a rail vehicle moving along a rail track, using a measurement section lying parallel to the rail track.

L'invention concerne un dispositif pour mesurer en continu la position d'un véhicule sur rails se déplaçant le long d'une voie ferrée, à l'aide d'une section de mesure disposée parallèlement à la voie ferrée.

industrie mécanique - wipo.int

In order to correct a rail track position during the cleaning of ballast, the cleaned ballast is returned to a rail track (2) and the actual position of the rail track is measured by detecting actual position data.

L'invention concerne la correction d'une assiette de voie en lien avec un criblage du ballast, pour laquelle on mesure, après le retour d'un ballast criblé dans une voie (2), son épaisseur réelle en saisissant des données d'épaisseur réelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Each track member has a peripheral rim to cooperatively form a two-rail track.

Chaque élément de guidage possède un bord périphérique pour former avec un autre bord une piste à deux rails.

vie sociale - wipo.int

A rail vehicle including a drive module having driven rail wheels to propel the drive module along a rail track.

Un véhicule ferroviaire comprend un module moteur ayant des roues motrices pour faire avancer le module moteur le long des rails.

transport terrestre - wipo.int

The invention relates to a method for forming a rail track component by forging and to rail track components forged by means of said method.

L'invention concerne un procédé de reforgeage d'un élément de voie ferrée ainsi que des éléments de voie ferrée reforgés suivant ledit procédé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The invention relates to means for inspecting rail track conditions.

L'invention concerne des moyens de contrôle de l'état de la voie ferrée.

transport terrestre - wipo.int

Said track is provided with a rail flange, rail head and rail stem, through which sound waves are injected into the rail track by means of at least one acoustic converter in contact with the rail stem and are extracted for the purposes of an analysis.

Selon l'invention, des ondes sonores sont appliquées à la file de rails par l'intermédiaire d'au moins un transducteur acoustique se trouvant en contact acoustique avec la file de rails, et émises à partir de la file de rails à des fins d'évaluation.

transport terrestre - wipo.int

The spindles are magnetically attached to the two-rail track.

Les moyeux sont reliés magnétiquement à la piste à deux rails.

vie sociale - wipo.int

The invention relates to means for controlling rail track conditions.

L'invention faite partie des moyens de contrôle de l'état de la voie ferrée.

transport terrestre - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод