Dictionnaire anglais - français

ragwort

milieu naturel - iate.europa.eu
Ragwort: Highly poisonous, causing irreversible damage to the horse's liver.

Séneçon de Jacob : il est hautement toxique et provoque des dommages irréversibles au foie du cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eradicating the Evil Ragwort – a Homemade Solution that Works.

Eradiquer l’horrible séneçon, une solution maison qui fonctionne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix 12B: Risk Management Considerations for Senecio inaequidens (South African ragwort)

Annexe 12B : Considérations sur la gestion du risque pour Senecio inaequidens (séneçon du cap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appendix 12B: Risk Management Considerations for Senecio inaequidens (South African ragwort)

Séneçon du Cap Annexe 12B : Considérations sur la gestion du risque pour Senecio inaequidens (séneçon du cap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 1: Summary of pathways for Senecio inaequidens (South African ragwort)

Tableau 1 : Résumé des voies d'entrée de Senecio inaequidens (séneçon du cap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of perennial ryegrass seeding densities on weed emergence, growth and development... nodding thistle (Carduus nutans), Californian thistle (Cirsium arvense), Scotch thistle (Cirsium vulgare), ragwort (Senecio jacobaea) and hedge mustard (Sisymbrium officinale)....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.nzpps.org
ragwort
milieu naturel - iate.europa.eu
Do not confuse it with "tansy ragwort" (Senecio jacobea), a different plant altogether.

Ne le confondez pas avec le «séneçon jacobée» ( Senecio jacobea ), une plante complètement différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another invasive plant species in Canada also contains alkaloids (Senecio jacobaea, Tansy Ragwort), however this is not a sufficient justification to overlook the significance of introducing yet one more into the Canadian environment.

Une autre espèce de plante envahissante au Canada contient des alcaloïdes (Senecio jacobaea, le séneçon jacobée), toutefois cela ne suffit pas pour justifier d'ignorer ce que signifie en introduire une de plus dans l'environnement canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of dietary factors on tansy ragwort toxicosis in rats and horses... John's wort, bracken,dcomfrey, and alfalfa on tansy ragwort toxicity was also examined.dEffects...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The ecology of ragwort (senecio jacobaea l.)Summary: The available literature on ragwort is reviewed....
Management practices for control of ragwort speciesThe ragwort species common or tansy ragwort (Jacobaea vulgaris, formerly Senecio jacobaea), marsh ragwort (S....
Biological control of ragwort: does sheep grazing affect ragwort flea beetle?Ragwort flea beetle (Longitarsus jacobaeae) (RFB) is present in many parts of New Zealand....
ragwort
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ragwort produces masses of tiny seeds from each flower.

La figue est donc le regroupement de centaines de petits fruits issus de chaque fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marsh Ragwort is toxic to livestock due to the compounds it contains.

Crus, les oignons sont toxiques pour les chats en raison des dérivés soufrés qu’ils contiennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: I have Ragwort plants growing in my horse's field, what can I do?

Q: Des algues prolifèrent sur les plantes de mon aquarium, que faire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code of Practice on How to Prevent the Spread of Ragwort DEFRA 2004

Alerte de sortie de voie pour empêcher les conducteurs de dévier de leur trajectoire, de série à partir de 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some chemicals that form when the liver breaks down tansy ragwort can be harmful.

Certains produits chimiques qui se forment lorsque le foie décompose l’huile de bourrache peuvent être nocifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This image is a distribution map of Senecio madagascariensis (Madagascar ragwort) in the world.

Cette image représente une carte de répartition de Senecio madagascariensis (séneçon de Madagascar) dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 5th August 2007 the major British newspaper The Daily Mail published an article about ragwort.

Le 25 avril, le quotidien britannique Daily Mail publiait à son tour un article sur le sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances, like, arsenic, insecticides, tetrachloride, ragwort, arsenic, etc. can have a harmful effect on the dog's liver.

Les substances comme l’arsenic, les insecticides, le tétrachlorure, le ragwort, l’arsenic, etc. peuvent avoir un effet nocif sur le foie du chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notable in the United States are Senecio jacobaea (ragwort), Senecio vulgaris (groundsel), and Taraxacum (dandelion).[]

Notable aux États-Unis sont Senecio jacobaea (séneçon), Senecio vulgaris (séneçon) et Taraxacum (pissenlit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2: Potential distribution of Potential distribution of Senecio madagascariensis (Madacascar ragwort) in British Columbia, Canada

Figure 2 : Distribution potentielle de Senecio madagascariensis (Séneçon de Madagascar) en Colombie-Britannique (Canada)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notable in the United States are the ragwort, Senecio jacobaea, groundsel Senecio vulgaris, and Taraxacum (dandelion).

Notable aux États-Unis sont Senecio jacobaea (séneçon), Senecio vulgaris (séneçon) et Taraxacum (pissenlit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances, like, arsenic, insecticides, tetrachloride, ragwort, arsenic, etc. can have a harmful effect on the dog’s liver.

Les substances comme l’arsenic, les insecticides, le tétrachlorure, le ragwort, l’arsenic, etc. peuvent avoir un effet nocif sur le foie du chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notable in the United States are the ragwort, Senecio jacobaea, groundsel Senecio vulgaris and Taraxacum (dandelion).

Notable aux États-Unis sont Senecio jacobaea (séneçon), Senecio vulgaris (séneçon) et Taraxacum (pissenlit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primula and ragwort should have attractive, smooth leaves, whilst jasmine should have dense tendrils with lots of buds.

La primevère et le séneçon ont de belles feuilles homogènes et le jasmin doit avoir des tiges drues avec beaucoup de boutons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ragwort (also known as 'yellow peril') is one of the most frequent causes of plant poisoning in livestock.

L’armoise (appelée aussi «péril jaune») est l’une des causes les plus fréquentes de intoxication végétale chez le bétail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues