Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

piano lines

•

radius

•

drawing lines

•

lines drawing

•

lines

•

radius

Exemples anglais - français

radius

rayon
électronique et électrotechnique / sciences / transport terrestre - iate.europa.eu
radius
santé / activité agricole - iate.europa.eu
rayon de courbure
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
rayon d'arrondi
congé de pièce
raccord

lines

stries d'étirage
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
peignage
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plan de formes
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
plans des formes

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, the upper face of the platform comprises

radius lines

(10) and reliefs such as to divide the platform into different zones.

Sur sa face supérieure, elle comporte des rayons (10) et des reliefs la divisant en zones.

vie sociale - wipo.int
The most common architecture in dermascopy features radius lines in RN and circles in RM (often Dubreuilh's melanoma).

L’architecture la plus fréquente en dermoscopie est faite de lignes radiales dans le NR et de cercles dans le MR (souvent un Dubreuilh ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the second ring, the values remain high all along the radius lines that run from the outlying districts to the centre.

En seconde couronne, les valeurs restent élevées tout le long des lignes radiales convergeant depuis les quartiers périphériques vers le centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum horizontal design curve radius for new lines shall not be less than 150 m.

Le rayon de courbure en plan minimal à la conception de nouvelles lignes ne doit pas être inférieur à 150 m.

général - eur-lex.europa.eu
To prevent this, round lines such as Radius are used.

Pour ce faire, des procédés tels que des clichés radiologiques sont utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The underground lines transformed London within a radius of 30 miles.

Les lignes souterraines ont transformé Londres dans un rayon de 45 kilomètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum mean gauge in service on straight track and in curves of radius R 10000 m for 1520 mm lines

Écartement moyen minimal en service sur une voie en alignement et dans les courbes de rayon R  10000 m pour les lignes à 1520 mm

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The planar shape of the ridge lines is an arc, and the radius of curvature of the ridge lines is greater than the distance from the intersection point of the diagonal lines of the first imaginary quadrangle to the midpoint of the ridge lines.

La forme plane des lignes nervurées est un arc, et le rayon de courbure des lignes nervurées est supérieur à la distance allant du point d'intersection des lignes diagonales du premier quadrangle fictif jusqu'au point médian des lignes nervurées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The number of bends in transfer lines shall be minimized and that the radius of any unavoidable bend shall be maximized.

Le nombre de courbes dans les lignes de transfert doit être maintenu au minimum et le rayon de courbure de toute courbe inévitable doit toujours être le plus grand possible.

général - eur-lex.europa.eu
The second radius is less than the first radius and the third radius is less than the fourth radius.

Le deuxième rayon est inférieur au premier rayon et le troisième rayon est inférieur au quatrième rayon.

industrie mécanique - wipo.int
This method comprises steps of measuring the blood flow rate [Q(t)], the arterial radius variation [r(t)], the mean arterial radius (r0) for two neighbouring excitation lines (LA, LB) and an hydrodynamic inductance (L).

Ce procédé consiste à mesurer le débit sanguin [Q(t)], la variation du rayon de l'artère [r(t)], le rayon moyen de l'artère (r0) pour deux lignes d'excitation voisines (LA, LB), ainsi que l'inductance hydrodynamique (L).

santé - wipo.int
Moreover, the upper face of the platform comprises radius lines (10) and reliefs such as to divide the platform into different zones.

Sur sa face supérieure, elle comporte des rayons (10) et des reliefs la divisant en zones.

vie sociale - wipo.int
Value of the radius (expressed in metres) if below the minimum limit given in CR INF TSI on non-TSI compliant lines.

Valeur du rayon (exprimé en mètres) si inférieure à la limite minimale précisée dans la STI INF RC pour les lignes non conformes à la STI.

général - eur-lex.europa.eu
The encoder wheel is typically a photoetched radial reticular grating on MylarR plastic having lines at .00025'' width at a radius of 1''.

La roue de codage est généralement un réseau de diffraction radiale réticulaire reproduit par photogravure sur un plastique MylarR sur lequel sont disposées des lignes de 0,00025'' de large à un demi-diamètre de 1''.

industrie mécanique - wipo.int
Track adjacent to the platforms for new lines shall preferably be straight, but shall nowhere have a radius of less than 300 m.

La voie adjacente au quai sur les nouvelles lignes doit être droite de préférence, mais ne doit en aucun cas avoir un rayon inférieur à 300 m.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод