Dictionnaire anglais - français

radiologist

santé - iate.europa.eu
A radiologist assistant acts under the supervision of a licensed radiologist.

Radiologue assistants travaillent sous la supervision d'un radiologue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radiologist assistant shall practice under the direct supervision of a radiologist.

Radiologue assistants travaillent sous la supervision d'un radiologue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The viewing unit thus eliminates the need for the radiologist to schedule time in a radiological reading room and empowers the radiologist to work anywhere.

L'unité de visionnement permet ainsi au radiologue de ne plus avoir à programmer son temps dans une salle de visionnement de radiographies et donc de pouvoir travailler n'importe où.

santé - wipo.int
Artificial intelligence, assistant to the radiologist

L'intelligence artificielle, assistant du radiologue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As several ECR 2018 speakers observed, the radiologist who uses AI is likely to replace the radiologist who doesn't.

Comme l'ont souligné plusieurs intervenants à l'ECR 2018, le radiologue utilisant l'IA remplacera probablement celui qui ne l'utilisera pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
English below radiologue malien forme des médecins généralistes et des sages-femmes à l’échographie mobile et à la télé-échographie dans une maternité de nouakchott en mauritanie. radiologist in mali trains general practitioners and midwives in mobile ultrasound and tele-ultrasound in a maternity hospital in nouakchott, mauritania.
_____________ A radiologist in Mali trains general practitioners and midwives in mobile ultrasound and tele-ultrasound in a maternity hospital in Nouakchott, Mauritania...
...English below _____________ Un radiologue malien forme des médecins généralistes et des sages-femmes à l’échographie mobile et à la télé-échographie dans une maternité de Nouakchott en Mauritanie.
général - core.ac.uk -
Mesure de hauteur discale du rachis lombaire : comparaison entre radiographie standard et un système radiographique à balayage eos®
... One radiologist and one rheumatologist measured the DH for the last 3 lumbar disc levels and assessed image quality....
... Un radiologue et un rhumatologue sénior ont mesuré les HD aux 3 derniers étages lombaires et évalué la qualité d’image....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Recommandations pour la formation en imagerie en coupes du cœur et des vaisseaux
... This training must include an upgrading of each specialty in the domain that does not concern it (a technical base for the cardiologist, a physio-pathological and clinical base for the radiologist)....
...techniques.●La formation spécialisée, délivrée principalement en post-internat qui doit comporter une mise à niveau de chaque spécialité dans le domaine qui ne le concerne pas (bases techniques pour le cardiologue, bases physiopathologiques et cliniques pour le radiologue), ainsi qu’une formation théorique spécifique abordant l’ensemble des aspects de l’imagerie cardiaque et une formation pratique dans un centre formateur agréé.●La...
général - core.ac.uk -
Automatical segmentation : application to 3d angiograms of the liver
... Results on 12 patients, validated by a radiologist, showed that the algorithm automatically extracts the principal branche sof the portal vein, allowing to delimit the anatomical segments defined in the conventional...
... Les résultats obtenus sur douze patients, et vérifiés par un radiologue, montr
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pratique de l'échographie dans l'exercice de la médecine générale en cabinet : perceptions des praticiens
... He has to know his limits and when to redirect to a radiologist, if necessary....
... Le médecin généraliste devait connaitre ses limites, et réorienter vers un radiologue au besoin....
général - core.ac.uk -
Imaging from an orthopaedic point of view. what the orthopaedic surgeon expects from the radiologist?... In case of additional diagnostics, appropriate consultation between the orthopaedic surgeon and the radiologist is essential in order to determine the best strateg
Diagnostic différentiel des calcifications cervicales détectées à la radiographie panoramique et/ou à l’imagerie tridimensionnelle cbct... Ce travail a pour objectif, à travers une revue systématique de la littérature scientifique, de : colliger l’ensemble des étiologies de calcifications cervicales décrites, préciser les critères sémiologiques spécifiques permettant le diagnostic étiologique de ces calcifications, proposer une démarche diagnostique à l’intention du chirurgien-dentiste et du radiologue maxillo-facial d’aide au diagnostic différentiel de ces calcifications de découverte fortuite....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté - core.ac.uk -
Pica and the radiologist – beyond the radiology report … digging deeper... Abdominal radiographs showed radio-opaque foreign bodies, and etiological diagnosis was made when the radiologist obtained a detailed history from the patient's mother....
Évaluation de la faisabilité d’une procédure diagnostique des adénopathies superficielles en soins primaires... À l’inclusion, les données cliniques étaient inscrites dans un cahier de recueil puis les patients étaient adressés au radiologue référent qui réalisait l’échographie et la cytoponction en un temps....
 PDF: doaj.org
Pain and other side effects after mr arthrography: prospective evaluation in 1085 patients... Evaluated factors with a potential effect on pain were time after injection, joint type, contrast agent volume, patient age and sex, and radiologist experience....
Superior orbital fissure syndrome and its mimics: what the radiologist should know? AbstractAim of this studyThe aim of this study was to assess the rule of imaging in the superior orbital fissure syndrome (SOFS) and to identify the rule of the radiologist in guidance of the management.Material...
Image rendering and processing of magnetic resonance angiography... These new sequences produce a growing amount of data to be evaluated by the radiologist to form the diagnosis....
radiologist
santé - iate.europa.eu
Radiologist at Hôpital Montfort from 1953 to 1982.

Médecin radiologiste à l’Hôpital Montfort de 1953 à 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radiologist
santé - iate.europa.eu
After processing, the system provides an output on a display device to a radiologist that is in an order and orientation preferred by the radiologist.

Suite au traitement, le système fournit à un radiologiste un résultat présenté sur un dispositif d'affichage, ledit résultat étant dans l'ordre et l'orientation préférés par le radiologiste.

informatique et traitement des données - wipo.int
A radiologist assistant’s job is to work with a radiologist to perform diagnostic imaging.

Principales fonctions d'un radiologiste impliquent de travailler avec un équipement d'imagerie diagnostique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior studies associated with a patient are pre-fetched from multiple institutions and made available to a radiologist while the radiologist is viewing a series.

Des études antérieures associées à un patient sont pré-extraites à partir de plusieurs institutions et rendues disponibles pour un radiologiste tandis que le radiologiste visualise une série.

informatique et traitement des données - wipo.int
← Pencoed academy tackles NHS Wales radiologist shortage

La Pencoed Academy s'attaque à la pénurie de radiologistes du NHS Wales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiologist suggested other studies be performed.

Le radiologiste suggérait pourtant d’autres examens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radiologist
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un volvulus du sigmoïde: le rôle du radiologue... Le rôle du radiologue est donc primordial dans le diagnostic et pour certains cas dans la thérapeutique du volvulus du sigmoïde....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
De bangui (republique centrafricaine)(1) Médecin radiologue, chef de service de radiologie à l’hôpital de l’amitié de Bangui-République centrafricaine; (2) Médecin hépato gastro entérologue, chef de service d’hépato gastro entérologie...
général - core.ac.uk - PDF: jaim-online.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Radiologist -A radiologist is a doctor who is specialized in reading and interpreting x-rays and other imaging studies.

Radiologue -Un radiologue est un médecin spécialisé dans la lecture et l'interprétation de rayons X et d'autres études d'imagerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial Intelligence will not replace the radiologist.

L'intelligence artificielle ne va pas remplacer les radiologues !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amandine Crombe, radiologist at the Institut Bergonié

Amandine Crombe, radiologue à l'Institut Bergonié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiologist said there’s definitely something there.

Le pneumologue du service s'est dit qu'il y avait certainement autre chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiologist discusses causes, treatments of varicose veins

Le radiologue discute les causes, demandes de règlement des veines variqueuses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiologist specialised in paediatric and foetal imaging

Radiologue spécialisée en imagerie pédiatrique et fœtale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial Intelligence will not replace the radiologist.

L'intelligence artificielle ne va pas remplacer les radiologues!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amandine Crombe, radiologist at the Institut Bergonié

Amandine Crombe, radiologue à l'Institut Bergonié ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiologist-patient communication: Don't overlook the basics

L’analyse du sourire : n’oublions pas les fondamentaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiologist in Charleroi, a cutting-edge challenge

Médecin-radiologue à Charleroi, un challenge à la pointe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An initial consultation with an interventional radiologist

Consultation préalable avec un radiologue interventionnel,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interventional radiologist explained the entire procedure.

Le technicien d’usinage nous a expliqué tout le process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sonohysterogram is performed by a radiologist.

L’hystérosalpingographie est réalisée par un radiologue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sonohysterogram is performed by a radiologist.

L’hystérosalpingographie est pratiquée par un radiologue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual discussion with the radiologist is important

La discussion avec le radiologue est fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues