Publications scientifiques

Polluants organochlorés et risque de survenue du cancer de la prostate. interactions gène-environnement
... The main objective of this thesis is to evaluate the relationships between plasma concentration of persistent organochlorine pollutants with hormonal properties, such as DDE (the main metabolite of DDT) and PCBs as well polymorphisms of selected genes involved in xenobiotic (GSTM1, GSTT1) and estrogens (CYP17, CYP19, CYP1B1, COMT, UGT1A1) metabolism, and the occurrence of PCa or its recurrence after treatment with

radical prostatectomy

.
...
... L’objectif général cette thèse est d’étudier le rôle de certains polluants universels présentant des propriétés hormonales, tels que le DDE (principal métabolite du DDT) et les PCBs, ainsi que celui des polymorphismes de gènes codant pour des enzymes intervenant dans le métabolisme des xénobiotiques (GSTM1, GSTT1) et des œstrogènes (CYP17, CYP19, CYP1B1, COMT, UGT1A1) dans la survenue du CaP ou de sa récidive après traitement par prostatectomie

radical

e
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Développement et évaluation des paramètres quantitatifs de l’irm de la prostate
... The firs chapter, entilted « Quantitative T2 MRI of prostate » is a retrospective study on a database of prostate cancer patients before radical prostatectomy....
... Le premier chapitre, intitulé « IRM T2 quantitatif de la prostate », est une étude rétrospective sur une base de données des patients avant prostatectomie radicale...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Prédiction du risque d’envahissement ganglionnaire avant prostatectomie radicale : évaluation de l’application du nomogramme de briganti
Introduction: The use of Briganti's nomogram is recommended for the indication of lymph node dissection in the management of prostate cancer by radical prostatectomy....
général - core.ac.uk -
Individualisation des modèles prédictifs de croissance tumorale
... We started by constructing a mathematical model to reproduce the evolution of a prostatic adenocarcinoma after radical prostatectomy....
... Dans une premier temps, nous avons créé un modèle mathématique afin de reproduire l'évolution d'un adénocarcinome prostatique après prostatectomie radicale...
général - core.ac.uk -
Open versus laparoscopic radical prostatectomyExpert laparoscopic surgeons have demonstrated that laparoscopic radical prostatectomy with or without robotic assistance can be performed with excellent results....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Complications after radical prostatectomy: our experiences... Radical prostatectomy is the method of choice for treatment patients with localized disease and life expectancy of 10 or more years....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Incontinence and erectile dysfunction following radical prostatectomy: a reviewRadical prostatectomy remains the treatment of choice for localized prostate cancer in age-appropriate and health-appropriate men....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preliminary report nerve-sparing laparoscopic radical prostatectomy at siriraj hospitalBackground: Quality of life after laparoscopic radical prostatectomy has been a discussed issue among patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.si.mahidol.ac.th
Benefits and harms of radical prostatectomy as reported in literature*.* The data are related to radical prostatectomy performed as an open surgery or laparoscopic.Benefits...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are two types of prostatectomy procedures: open simple prostatectomy and

radical prostatectomy

.

Il existe deux types de prostatectomies, la prostatectomie radicale ou la prostatectomie simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robotic prostatectomy, also known as Robotic-Assisted Laparoscopic Radical Prostatectomy (RALP).

La prostatectomie robotique est une prostatectomie radicale connue également sous le nom de prostatectomie laparoscopique assistée par robotique (RALP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of prostatectomy: a radical prostatectomy, and an open simple prostatectomy.

Il existe deux types de prostatectomies, la prostatectomie radicale ou la prostatectomie simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robotic prostatectomy is a radical prostatectomy that is also known as Robotic Assisted Laparoscopic Prostatectomy (RALP).

La prostatectomie robotique est une prostatectomie radicale connue également sous le nom de prostatectomie laparoscopique assistée par robotique (RALP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This surgery is known as a total prostatectomy or radical prostatectomy.

Cette chirurgie est connue sous le nom de prostatectomie totale ou prostatectomie radicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radical prostatectomy with retropubic (suprapubic) approach.

La prostatectomie radicale rétropubienne avec approche (sus-pubienne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radical prostatectomy – Removal of the prostate.

Prostatectomie radicale - élimination complète de la prostate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He deals with prostate cancer advanced minimally invasive treatments, including laparoscopic robotic radical prostatectomy and laparoscopic radical prostatectomy.

Il effectue beaucoup de traitements avancés mini invasifs pour le cancer prostatique compris la prostatectomie laparoscopique radicale et la prostatectomie laparoscopique robotique radicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should all patients undergo radical prostatectomy?

Ces hommes devraient-ils subir une prostatectomie radicale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For prostate cancer, radical prostatectomy is recommended.

En cas de cancer de la prostate une prostatectomie radicale peut être proposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We perform many advanced minimally invasive treatments for prostate cancer, including laparoscopic radical prostatectomy and laparoscopic robotic radical prostatectomy.

Il effectue beaucoup de traitements avancés mini invasifs pour le cancer prostatique compris la prostatectomie laparoscopique radicale et la prostatectomie laparoscopique robotique radicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radical prostatectomy - the prostate is surgically removed.

Prostatectomie radicale: La prostate est enlevée chirurgicalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radical prostatectomy (full removal of the prostate)

La prostatectomie radicale (ou l’ablation complète de la prostate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removal of the Prostate Gland (Radical Prostatectomy)

Enlèvement de la prostate( prostatectomie radicale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgical removal of the prostate (radical prostatectomy)

Enlèvement de la prostate( prostatectomie radicale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues