Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
3d lya radiation transfer. ii. fitting the lyman break galaxy ms 1512-cb58 and implications for lya emission in high-z starburstsUsing our 3D Lya radiation transfer code, we compute the radiation transferof Lya and UV continuum photons including dust....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Shortwave radiation transfer through a plant canopy covered by single and double layers of plastic AbstractA model that predicts radiation transfer through single and double layers of plastic covering over kohlrabi canopies is developed, parameterised and tested....
Grid of lya radiation transfer models for the interpretation of distant galaxies... It's interpretation requires, however, detailed radiation transfermodels....
 PDF: arxiv.org
Radiation transfer model intercomparison (rami) exercise: results from the second phase[1] The Radiation Transfer Model Intercomparison (RAMI) initiative is a communitydriven exercise to benchmark the models of radiation transfer (RT) used to represent the reflectance of...
Grid of lyα radiation transfer models for interpreting distant galaxies... Lyα is a key diagnostic for numerous observations of distant star-forming galaxies, but detailed radiation transfer models are required for interpreting them....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Modélisation numérique magnéto-thermique avec prise en compte du transfert radiatif dans les procédés d'élaboration des verres par induction en creuset froid
... A campaign on industrial prototype is carried out for a first validation of the model with thermo-magnetic radiation transfer....
... L’analyse des phénomènes physiques intervenant dans le procédé étudié fait apparaître une forte variation des propriétés physiques du verre en fonction de la température et de la composition, une forte interaction entre les phénomènes électromagnétique et thermique ainsi que l'apparition d’une source thermique supplémentaire dans le cas des verres dits semi-transparents due au transfert radiatif....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Démixage lithologique et minéralogique par modélisation du transfert radiatif dans un contexte de mine à ciel ouvert.... Le modèle de transfert radiatif de Hapke, habituellement réservé à la planétologie, peut donc être utilisé pour le démixage spectral dans une mine....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Analyse des spectres atmosphériques pour la mesure à distance de la composition chimique de l'atmosphère à partir du sol, de ballons et de satellites...validation satellitaire, sondage stratosphérique et sondage troposphérique depuis l’espace ;• la plateforme expérimentale QualAir : les débuts du projet et les premiers résultats ;• transfert radiatif, spectroscopie, traitement des mesures : modèle direct et inverse, comparaison « UV et IR » avec les mesures DOAS (Differential Optical Absorption Spectroscopy)...
Absorption et diffusion du rayonnement en milieu particulaireRésumé- Les transferts radiatifs dans un milieu composé d’une phase gazeuse et de particules sont modélisés par l’équation de transfert radiatif multiphasique obtenue pour de grosses particules opaques en appliquant la moyenne pondérée d’Anderson et Jackson à l’équation de transfert radiatif de la phase...
Transfert radiatif lyman-alpha dans les galaxiesPour étudier la formation et l'évolution des Galaxies, nous avons développé un code de transfert radiatif des photons Lyman-alpha à travers le milieu interstellaire d'une galaxie, MCLya....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method is provided for decreasing radiative heat transfer and adjustably limiting visible light and near infrared radiation transfer and glare through a window.

Est décrit un procédé pour diminuer l'échange radiatif et limiter de manière modulable le transfert de rayonnement de lumière visible et de proche infrarouge ainsi que l'éblouissement à travers une fenêtre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fick's first law is also important in radiation transfer equations.

La première loi de Fick est également importante dans les équations de transfert de rayonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A low-emissivity coating disposed on the insulating cavity side of the second lite inhibits exterior thermal radiation transfer.

Un revêtement à faible émissivité disposé sur la face de la cavité isolante du deuxième lité interdit le transfert extérieur de rayonnement thermique.

industrie mécanique - wipo.int
software development to simulate radiation transfer, using models of the earth-atmosphere system;

La conception de logiciels permettant de simuler le transfert du rayonnement, à l'aide de modèles du système terre - atmosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
software development to simulate radiation transfer, using models of the earth-atmosphere system;

la conception de logiciels pour simuler le transfert du rayonnement, à l’aide de modèles du système terre – atmosphère ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues