Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Vortex propagation and radiation emission in josephson tunnel junctions
... Some aspects of

radiation emission

by large-critical-current junctions are also considered....
... On examine également quelques aspects de l'émission d'un rayonnement par les jonctions à courant critique élevé
général - core.ac.uk -
▷
Les pertes caractéristiques d'énergie des électrons dans les solides
... Finally, the recent results concerning the radiation emission by solids under electronic bombardment are reported....
général - core.ac.uk -
▷
Etude du transfert radiatif dans des plasmas thermiques de mélanges sf6 - c2f4 : application à la simulation de disjoncteurs haute tension
... Radiative transfer has three major effects in these systems: Cooling down the hot regions by radiation emission, heating the cold gas surrounding the arc and ablating the PTFE ([C2F4]n) walls....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Investigation of projectile radiation emission with soft x-ray spectromicroscopy methods: ne 9+ beams interacting with surfacesThe interaction of heavy ions with matter is of great interest for numerous types of investigations: the stopping of projectiles inside matter, the radiation emission of heavy ions during the interaction, the use of the spectral distribution for diagnostic purposes (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
On radiation emission from a microbunched beam with wavefront tilt and its experimental observationIn this paper we compare experimental observations and theory of radiation emission from a microbunched beam with microbunching wavefront tilt with respect to the direction of motion....
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
▷
Radiation emission from braided electrons in interacting wakefieldsThe radiation emission from electrons wiggling in a laser wakefield acceleration (LWFA) process, being initially considered as a parasitic effect for the electron energy gain, can...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of bremsstrahlung radiation emission on fast electrons in plasmasBremsstrahlung radiation emission is an important energy loss mechanism for energetic electrons in plasmas....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Coherent terahertz needle radiation emission mechanism from nanostructured ferromagnetic metal films excited by femtosecond laser pulsesA coherent terahertz needle radiation emission mechanism is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

emission

émission
communication / détérioration de l'environnement / environnement / électronique et électrotechnique / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Émission
général - eur-lex.europa.eu
Émissions de CO2
général - eur-lex.europa.eu

radiation

rayonnement
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
rayonnement radioélectrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
radiation
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
rayonnement thermique
émission radioactive

Traductions en contexte anglais - français

A visible

radiation emission

device is in the housing, with the radiation emission device positioned to radiate visible spectrum radiation through the focusing element out of the housing.

Un dispositif émetteur de rayonnement visible est dans le logement, avec le dispositif émetteur de rayonnement positionné afin d'émettre un rayonnement à spectre visible à travers l'élément de focalisation hors du logement.

organisation des transports - wipo.int
The radiation emission modifying metal is preferably gold.

Le métal destiné à modifier l'émission du rayonnement est, de préférence, l'or.

santé - wipo.int
A controller (116) activates the radiation source (110) to emit radiation and deactivates the radiation source (110) to stop radiation emission.

Un dispositif de commande (116) active la source de rayonnement (110) pour émettre un rayonnement et désactive la source de rayonnement (110) pour arrêter l'émission de rayonnement.

santé - wipo.int
According to the present invention, the far-infrared radiation emission composition containing the colloids suspended in mineral water is highly effective at far-infrared radiation emission.

Selon la présente invention, la composition émettant des rayonnements infrarouges lointains et contenant les colloïdes en suspension dans l'eau minérale est très efficace pour émettre des rayonnements infrarouges lointains.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The radiation receiver receives the entire spectrum of an incident radiation in the radiation emission conductor by reflection and/or diffused fluorescence and/or directly.

Le récepteur de rayonnement reçoit le spectre entier du rayonnement incident dans le conducteur récepteur de rayonnement par réflexion, transmission, émission et/ou fluorescence diffuse et/ou directe.

industrie mécanique - wipo.int
The radiation receiver receives the entire spectrum of an incident radiation in the radiation emission conductor by reflection and/or diffused fluorescence and/or directly.

Le récepteur de rayonnement reçoit le spectre entier du rayonnement incident dans le conducteur récepteur de rayonnement par réflexion et/ou fluorescence diffuse et/ou directe.

industrie mécanique - wipo.int
In other words radiation emission was "quantized.

En d'autres termes, l'énergie de chaque oscillateur était « quantifiée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attractant means include at least one variable infra-red radiation emission means (2, 4) adapted to emit variable infra-red radiation.

Le moyen d'attraction comporte au moins un moyen d’émission de rayonnement infrarouge variable (2, 4) adapté pour émettre un rayonnement infrarouge variable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Radiation emission standard for nuclear power plants $100,000,000

Norme relative à l'émission de radiations pour les centrales nucléaires 100 000 000 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The point of the semiconductor body (2) opposite the radiation emission point (20) is disposed on a substrate (1), wherein at least one electrical connection region (22) is disposed on the radiation emission point (20).

Le corps semi-conducteur (2) est agencé sur un substrat (1) par un côté opposé au côté sortie du rayonnement (20), au moins une zone de raccordement électrique (22) étant agencée sur le côté sortie du rayonnement (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device for the infrared radiation emission comprising one or more infrared lamps, comprising an electronic circuit controlling the periodical cut-off of the radiation emission and synchronizing such periodical cut-off with the heart rate.

Dispositif émetteur de rayonnement infrarouge comportant une ou plusieurs lampes à infrarouge ainsi qu'un circuit électronique commandant la coupure périodique de l'émission dudit rayonnement, et la synchronisant avec la fréquence cardiaque.

santé - wipo.int
Albert Einstein introduces the idea of stimulated radiation emission.

1917 : Albert Einstein présente l'idée d'émission stimulée de radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, losses due to radiation emission and reflection are reduced and other losses due to radiation emission are avoided because of the absence of spots on the panel having a higher temperature than that of heat carrier fluid.

On reduit ainsi les pertes par emission de rayonnement et par reflexion et on evite d"autres pertes par emission de rayonnement grace a l"absence de points du panneau a une temperature plus elevee que celle du fluide caloporteur.

industrie mécanique - wipo.int
An infra-red radiation emission arrangement includes a primary source of short or medium wavelength infra-red radiation and a substrate of thermally insulating material.

Un aménagement d'émission de rayonnement infrarouge comprend une première source de rayonnement infrarouge de longueur à onde courte ou moyenne ainsi qu'un substrat de matière isolante thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are safety limits for radiation emission from cell phones.

Il y a aussi des normes de sécurité pour l’émission des radiations émises par les portables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод