Publications scientifiques

The analysis of fiber sensor of temperature field disturbance by human body part access... The aim of this study was to determine the sensitivity of PMF to

radiating heat

, the space configuration and time response
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Potassium rankine cycle vapor chamber (heat pipe) radiator study/... While the analysis was performed assuming the potassium Rankine cycle powerplant, the results are equally applicable to any system radiating heat to space in the 900 to 1400 F temperature range."NASA...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Reuse and valorisation of hemp fibres and rice husk particles for fire resistant fibreboards and particleboards... The combustion properties have been investigated in developing fire conditions, employing a radiating heat flux of 35 kW/m2generated by a cone calorimeter....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A heat-radiating cover is provided at the opening at one end of said heat-radiating case and a ceramic sheet for

radiating heat

is securely connected at the lower end of the

heat

-

radiating

cover.

Un capot rayonnant la chaleur est monté à l’entrée d’une extrémité dudit caisson rayonnant la chaleur et une feuille en céramique destinée à rayonner la chaleur est solidement rattachée à l’extrémité inférieure du capot rayonnant la chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cylinder has a heat receiving section for supplying heat to the inside of the cylinder and a heat radiating section for radiating heat from the inside.

Le cylindre comporte une partie réceptrice de chaleur servant à fournir de la chaleur à l’intérieur du cylindre, et une partie rayonnant la chaleur servant à rayonner de la chaleur de l’intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The output end of said ceramic sheet for radiating heat is connected with the power supply lines which pass through said heat-radiating cover.

L’extrémité de sortie de ladite feuille en céramique destinée à rayonner la chaleur est raccordée aux lignes d’alimentation électrique qui traversent ledit capot rayonnant la chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A radiation transmission material 19 is disposed between the heat radiating surface and the environment for radiating heat 20 when an ESD event occurs.

Un matériau de transmission de rayonnement 19 est agencé entre la surface de rayonnement de chaleur et l'environnement pour rayonner la chaleur 20 lorsqu'un événement ESD se produit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention is a radiant heat deflector assembly for radiating heat on a surface, wherein the assembly includes; a radiant heat source radiating direct emissions, and at least one radiant heat deflector spaced from the heat source.

L'invention se rapporte à un ensemble déflecteur de chaleur par rayonnement permettant de faire rayonner de la chaleur sur une surface.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention is a radiant heat deflector assembly for radiating heat on a surface, wherein the assembly includes; a radiant heat source radiating direct emissions, and at least one radiant heat deflector spaced from the heat source.

Cet ensemble comprend une source de chaleur par rayonnement qui fait rayonner des émissions directes, et au moins un déflecteur de chaleur par rayonnement espacé de cette source de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
Heat dissipation layers for radiating heat from center to around are provided inside of the heat dissipation device.

Des couches de dissipation thermique permettant d'irradier la chaleur du centre vers les alentours sont prévues à l'intérieur du dispositif de dissipation thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An LED structure with honeycomb radiating heat-dissipating device is provided.

La présente invention concerne une structure de DEL dotée d'un dispositif de dissipation de chaleur rayonnante en nid-d'abeilles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heat radiating fins are disposed in the air path for radiating heat effectively from the electric control components thereby to ensure the electric control components to operate normally.

Les ailettes rayonnant de la chaleur sont disposées dans le passage d'air afin de rayonner efficacement de la chaleur émanant des composants de commande électrique de façon à garantir un fonctionnement normal desdits composants de commande électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The ceramic sheet for radiating heat is comprised of a ceramic sheet body and a printed thin film for radiating heat which is sintered in said ceramic sheet body.

La feuille en céramique destinée à rayonner la chaleur est constituée d’un corps de feuille en céramique et d’une couche mince imprimée destinée à rayonner la chaleur, laquelle est agglomérée dans ledit corps de feuille en céramique par frittage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transformer using a separating type heat pipe for radiating heat includes a transformer member, a separating type heat pipe and a heat exchanger.

L'invention concerne un transformateur utilisant un caloduc du type à séparation pour le rayonnement thermique comprenant un élément de transformateur, un caloduc du type à séparation et un échangeur de chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes a voltage switchable polymer 10 between electrodes 11 and 12, which is configured to provide a heat radiating surface 40 for radiating heat when an ESD condition occurs.

Le dispositif comprend un polymère commutable par tension 10 entre des électrodes 11 et 12, qui est configuré pour procurer une surface de rayonnement de chaleur 40 destinée à rayonner de la chaleur lorsqu'une condition ESD se produit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heat exchanger includes a heat source having an area for radiating heat to the melt for controlling heat transfer at the upper surface of the melt.

L'échangeur de chaleur comprend une source de chaleur comportant une zone destinée à transmettre la chaleur par rayonnement à la matière fondue, en vue de régler le transfert de chaleur sur la surface supérieure de celle-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A heat radiation structure that without the user's feeling of discomfort, is capable of radiating heat from heat generating parts; and relevant portable equipment.

L'invention concerne une structure de rayonnement de chaleur qui peut rayonner de la chaleur à partir de parties de génération de chaleur, sans incommoder l'utilisateur, et l'équipement portable pertinent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The air supply fan (6) is disposed between the heat radiating heat exchanger (5) and the Stirling refrigeration machine (2).

Le ventilateur d’alimentation en air (6) est disposé entre l’échangeur de chaleur à diffusion de chaleur (5) et le dispositif de réfrigération Stirling (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues