Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / énergie - acta.es iate.europa.eu
that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.

et dont l’intensité énergétique dans cette direction est de 1/683 watt par stéradian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.

dont l'intensité énergétique dans cette direction est 1/683 watt par stéradian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.

hertz et dont l'intensité énergétique dans cette direction est 1/683 watt par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per

hertz et dont l'intensité énergétique dans cette direction est 1/683 watt par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intensity The luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency hertz and that has a radiant intensity in that direction of watt per steradian.

La candela est l'intensité lumineuse, dans une direction donnée, d'une source qui émet un rayonnement monochromatique de fréquence hertz et dont l'intensité énergétique dans cette direction est watt par stéradian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As-cri: a new metric of ftir-based apparent spectral-contrast radiant intensity for remote thermal signature analysis... This paper presents the analysis results of long-term infrared signature variations in terms of the apparent spectral-contrast radiant intensity measured using Fourier transform infrared (FTIR)-based hyperspectral images....
Évolution de la consommation d'énergie du secteur commercial québécois de 1990 à 1998... À l'exception des établisseements de santé, toutes les composantes du secteur commercial québécois ont enregistré une amélioration de leur intensité énergétique brute....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.green.ecn.ulaval.ca
Approximation of the coherent-mode structure of an optical field according to the results of physical experiment...problem of reconstructing the coherent-mode structure of an optical field with unknown crossspectral density function is solved by means of optimal approximating the measured radiant intensity....
Réchauffement climatique et taxes à l'exportation chinoises : une « solution » pour l'europe ?Et si les décisions des autorités chinoises de taxer les exportations de produits à haute intensité énergétique tenaient lieu de substitut ou de complément aux mesures d'ajustement unilatérales envisagées par l'Europe après 2012 ? Selon les résultats d'une étude menée...
Decoupling intensity radiated by the emitter in distance estimation from camera to ir emitter... They depend directly on the radiant intensity of the emitter, set by the IRED bias current....
 PDF: doaj.org
Powerful infrared emitting diodes... The radiant intensity of beam diode is under 4 W/sr in the continuous mode and under 100 W/sr in the pulse mode....
 PDF: doaj.org
radiant intensity
électronique et électrotechnique / communication / énergie - acta.es iate.europa.eu
The sensor (3) converts the radiant intensity of the ultraviolet rays into electric energy.

Le capteur (3) convertit l'intensité de rayonnement du rayonnement ultraviolet en un courant électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The new CATHERM has a catalyst formulation allowing greater radiant intensity than previous generations.

Le nouveau CATHERM dispose d’une formulation de catalyseur permettant une plus grande intensité de rayonnement que les générations précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A terahertz light generating unit (2) generates the terahertz light of a divergent bundle of rays having a directivity in its radiant intensity.

La présente invention se rapporte à une unité de génération de lumière térahertzienne (2) qui génère la lumière térahertzienne d'un faisceau divergent de rayons présentant une directivité de son intensité de rayonnement.

industrie mécanique - wipo.int
The term can refer to any of irradiance, luminous intensity, radiant intensity, or radiance, depending on the background of the person using the term.

Le terme peut se référer à l' une des irradiance , intensité lumineuse , l' intensité de rayonnement ou rayonnement , selon l'arrière - plan de la personne qui utilise le terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the radiant intensity of a light source may be much greater than its luminous intensity, meaning that the source emits more energy than the eye can use.

Par conséquent, l’intensité de rayonnement d’une source lumineuse peut être beaucoup plus grande que son intensité lumineuse, ce qui signifie que la source émet plus d’énergie que l’œil ne peut en utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radiant intensity
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / santé / chimie / exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The emitted light has a radiant intensity which is variable.

Ledit détecteur comporte une source de lumière (210) dont la lumière présente une intensité radiante variable, et un élément photosensible (220) recevant la lumière émise par la source de lumière (210).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The visible radiant intensity in a particular direction is called luminous intensity (I).

Intensité d'émission de lumière visible dans un angle de direction particulière s'appelle l'intensité lumineuse (l).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The visible radiant intensity in a particular direction is called luminous intensity (I).

L’intensité de la lumière rayonnée dans une direction donnée est appelée intensité lumineuse I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller (230) is configured to adjust the radiant intensity of the light emitted by the light source (210) in dependence of the measured radiant intensity of light received at the light-sensitive element (220).

Le contrôleur (230) ajuste l'intensité radiante de la lumière de la source de lumière (210) en fonction de l'intensité radiante de la lumière reçue par l'élément photosensible (220).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Unit of light intensity equivalent to a radiant intensity of 1/683 watts per steradian (solid angle).

Intensité lumineuse équivalant à une puissance énergétique de 1/683 watt par stéradian (angle solide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiant intensity is expressed in watts per steradian (W · sr-1).

Cette intensité s’exprime en watts par stéradian (W/sr).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In concrete terms, the “robogonio” can thus measure light intensity and radiant intensity distributions (EULUMDAT, IES, etc.), color distribution or even luminance distribution (glare).

Concrètement, « robogonio » peut mesurer les répartitions d'intensités lumineuses et de faisceaux (EULUMDAT, IES, etc.), les répartitions de couleurs mais aussi les distributions de luminance (éblouissement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stefan-Boltzmann law: measuring the radiant intensity of a "black body" as a function of temperature

Loi de Stefan-Boltzmann: influence de la température sur l'intensité du rayonnement d'un « corps noir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the light assembly (10, 30, 80, 90) may provide a collimated beam of infrared light having a NVIS radiant intensity greater than about 2.

Par conséquent, l'ensemble lumineux (10, 30, 80, 90) peut produire un faisceau collimaté de lumière infrarouge présentant une intensité de gradient NVIS supérieure à environ 2.

transports aérien et spatial - wipo.int
The present definition is a monochromatic (f = 540 x 1012 Hz) radiant intensity of 1/683 watt per steradian.

La définition actuelle est l'intensité radiante monochromatique (f = 540 x 1012 Hz) de 1/683 watt par stéradian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stefan-Boltzmann law: measuring the radiant intensity of a "black body" as a function of temperature - Recording and evaluating with CASSY

Loi de Stefan-Boltzmann: influence de la température sur l'intensité du rayonnement d'un « corps noir » - Tracé et évaluation avec CASSY

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues