Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

A mechanical study on tennis

racquet

s to investigate design factors that contribute to reduced stress and improved vibrational dampening ... To better understand the significant contributing design factors that influence shock and vibration transmission to the

racquet handle

upon impact, such testing was conducted in a standardized and repeatable manner to evaluate and compare the shock and vibration patterns for multiple frame designs...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

control lever

•

handle

•

handgrip

•

grip

•

crank

•

firing key

[...]

manipulate

•

Handle

•

hand grip

•

button

•

exploder key

•

stock

•

feel

•

lever

•

hand

•

key

•

Exemples anglais - français

handle

main

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

manche

industrie mécanique - techdico

manette

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

[...]

poignée

levier de manutention

poignée de manutention

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to an oversleeve element (1) for a sports

racquet handle

(2), in particular a tennis racquet handle.

L'invention concerne un élément (1) de surmanche pour manche (2) de raquette de sport, en particulier de tennis.

vie sociale - wipo.int

The racquet is modified to eliminate the advantage of the power player by imparting flex or articulation between the racquet handle (14) and the paddle surface.

La raquette a été modifiée afin d'éliminer l'avantage du frappeur en communiquant une flexion ou articulation entre le manche (14) de la raquette et la face de celle-ci.

vie sociale - wipo.int

A racquet for use in tennis, racquetball, squash and badminton, having an oval or round head (1), two symmetrical shafts (6, 7) forming the racquet handle and two grips (8, 8) that are offset from the centerline of the handle.

Une raquette pour jouer au tennis, au squash et au badmington, comprend une tête (1) ovale ou ronde, deux axes symétriques (6, 7) formant le manche de la raquette, ainsi que deux poignées (8, 8) décalées de la ligne centrale du manche.

vie sociale - wipo.int

Compartment structure (300) with an access opening are included on the frame and extend along the racquet handle.

Des compartiments (300) avec ouverture d"acces sont inclus dans la structure et sont situes le long du manche de la raquette.

industries diverses - wipo.int

In addition, it is practically impossible for the hand to slip backwards off the end of the racquet handle.

En outre, ceci exclut pratiquement tout risque que la raquette s'échappe de la main.

vie sociale - wipo.int

A ventilated and shock absorbing racquet handle (10) for maintaining a cooler, drier grip and therefore, better control during play.

Un manche de raquette ventilé et absorbant les chocs (10) permet de conserver une prise plus sèche et plus froide et par conséquent d'avoir un meilleur contrôle pendant le jeu.

vie sociale - wipo.int

Tennis players are more likely to develop tennis elbow if they have improper technique or are using an inappropriate racquet handle size or racquet weight.

Les joueurs de tennis sont plus susceptibles de développer le coude du joueur de tennis si leur technique est incorrecte ou s'ils utilisent une grosseur de poignée de raquette inappropriée ou si le poids de celle-ci est incorrect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Secondly, speed and placement are improved because the device facilitates a better grip on the racquet handle which results in greater leverage at the moment the ball is struck.

Puis, elle améliore la vitesse et le placement du fait que le dispositif permet une meilleure saisie du manche de la raquette, ce qui produit un effet de levier plus grand au moment où on frappe la balle.

vie sociale - wipo.int

The invention relates to an oversleeve element (1) for a sports racquet handle (2), in particular a tennis racquet handle.

L'invention concerne un élément (1) de surmanche pour manche (2) de raquette de sport, en particulier de tennis.

vie sociale - wipo.int

The device has a handle, a shaft and a racquet head.

Le dispositif selon l'invention comprend une poignée, un manche ainsi qu'une tête de raquette.

vie sociale - wipo.int

The racquet is modified to eliminate the advantage of the power player by imparting flex or articulation between the racquet handle (14) and the paddle surface.

La raquette a été modifiée afin d'éliminer l'avantage du frappeur en communiquant une flexion ou articulation entre le manche (14) de la raquette et la face de celle-ci.

vie sociale - wipo.int

A racquet display case (12) for carrying, displaying and storing a racquet of predetermined overall length, the racquet having a handle of a predetermined cross sectional area and a head of a predetermined thickness and span.

Un porte raquette (12) pour permettre le transport, la presentation et le rangement d"une raquette d"une longueur hors-tout predeterminee, la raquette ayant un manche de section predeterminee et une tete d"une epaisseur et d"une largeur predeterminees.

industries diverses - wipo.int

vie sociale - wipo.int

Compartment structure (300) with an access opening are included on the frame and extend along the racquet handle.

Des compartiments (300) avec ouverture d"acces sont inclus dans la structure et sont situes le long du manche de la raquette.

industries diverses - wipo.int

This type of racquet is somewhat faster to handle, as the weight of the racquet is close to the player’s body.

Ce type de raquette est un peu plus rapide à manipuler, car son poids est proche du corps du joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод