Dictionnaire anglais - français

racking

environnement - iate.europa.eu
Racking performance of platform timber frame walls... Although, so far, many research studies have been conducted on the racking performance of platform timber frame walls, there remain some gaps in knowledge in a number of key areas which this research has aimed to address.A...
Étude du potentiel du chitosane dans le traitement des eaux usées par le réacteur biologique séquentielCe mémoire étudie la possibilité d'utilisation d'un polymère d'origine biologique, soit le chitosane pour l'amélioration de la décantation de la boue activée dans un réacteur biologique séquentiel (RBS), ce qui permettait par la suite une efficacité accrue du procédé....
général - core.ac.uk - PDF: napier-surface.worktribe.comgénéral - core.ac.uk -
11 new test method to separate microcracking from drying creep: curvature creep at equal bending moments and various axial forces... The basic new idea is to compare measure cur-vature creeps in prisms at different axial forces which in one case allow microcracking and in another case suppress it....
Développement d'une méthode de mesure des composantes de vitesse d'un écoulement de liqueur bayer... Une des étapes critiques de ce procédé est la décantation par gravité des résidus insolubles contenus dans la bauxite préalablement mise en solution....
racking
boisson et sucre - iate.europa.eu
Method of treating the wine (e.g. racking.

Mode de traitement du vin (par exemple soutirage

général - eur-lex.europa.eu
Method of treating the wine (e. g. racking.

Mode de traitement du vin (par exemple soutirage

général - eur-lex.europa.eu
Racking plugs (33x38x35 mm) are ideal for carrying out the wine racking in the traditional way, by gravity.

Les bondes de soutirage (33x38x35 mm) sont idéales pour réaliser le soutirage du vin de façon traditionnelle par gravité et n’ont pas à être remplacées à chaque fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After racking, malolactic fermentation is induced.

Après le soutirage, la fermentation malolactique est induite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fermentation is controlled by successive racking.

Le contrôle de la fermentation est fait par soutirages successifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Front de carrière de grès rouge-vert à grand-ruisseau... Le talus d'éboulis au pied de la paroi exprime un soutirage des débris depuis quelque temps....
général - core.ac.uk -
La sarrutisation des mouvements de translation appliquée à la conception d’une machine minière... L’une des causes de cette augmentation est l’accroissement des tâches à exécuter dans le cycle complet de développement d’une galerie souterraine composé des étapes suivantes : forage de la face de travail, chargement des explosifs, soutirage de la roche abattue et installation du support terrain....
racking
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
racking
industries du cuir et du textile - acta.es
An adjustable pipe run-off assembly (64) attached to the stationary trough adjacent the racking arms allows the pipe to be guided away from the racking arms to different positions on the pipe rack.

Un montage réglable d'évacuation de tuyaux (64) fixé à la rigole stationnaire près des bras de chevalement permet au tuyau d'être éloigné des bras de chevalement et d'être dirigé vers des emplacements différents sur le parc à tuyaux.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The racking arms are adjustable in length and have a pivotal support plate (212) secured at their end.

La longueur des bras de chevalement est réglable et ceux-ci possèdent une plaque pivotante de soutien (212) à leur extrémité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
At this time, a racking is preferably performed by shifting B rightward by two pitches with respect to F.

A ce moment, un chevalement est de préférence réalisé en décalant B vers la droite de deux pas par rapport à F.

industries du cuir et du textile - wipo.int
racking
industrie mécanique - techdico
The present invention relates to an upright reinforcing assembly for use with a pallet racking system, and racking system incorporating the same.

La présente invention concerne un ensemble de renfort de montant à utiliser avec un système de palettier et un système de rayonnage comprenant ledit ensemble.

industries diverses - wipo.int
Such a configuration lowers the cost of pallet racking as lower capacity beams can be used, or otherwise less frame assemblies are required in the racking.

Un tel dispositif abaisse le coût d'un palettier puisque des lisses de moindre capacité peuvent être employées ou un nombre réduit d'ensembles de structure sont nécessaires dans le rayonnage.

industries diverses - wipo.int
Do you manufacture or sell entire racking systems?

Fabriquez-vous ou vendez-vous des systèmes de palettiers complets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B - Dynamic accumulation pallet racking system (flow rack)

B - Palettier à accumulation dynamique (flow rack)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do you assess the condition of a racking system?

Comment évaluez-vous l'état d'un système de palettiers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Racking
général - eur-lex.europa.eu
Two pair of racking legs (110) extending between the pipe racks and the fixed trough are provided.

Deux paires de jambes de rateliers (110) s'étendent entre les rateliers à tubes et la rigole fixe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
racking
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The racking system includes a plurality of racking layers configured to store and support a plurality of rods and/or tubulars.

Le système de gerbage comprend plusieurs couches de rangement adaptées pour ranger et servir de support à plusieurs tiges et/ou tubulaires.

industries charbonnière et minière - wipo.int
It may have racking tabs (50-54) in the top panel for preventing the chimes of the cans from racking on top of each other.

Le carton d'emballage susmentionné peut également comprendre des languettes de gerbage (50-54) ménagées dans le panneau supérieur, ces languettes étant conçues pour empêcher que les rebords des boîtes métalliques ne se chevauchent.

production - wipo.int
The invention combines a hydraulic pipe hoisting system, pipe handling systems and pipe racking containment appratus (42).

La présente invention combine un système de levage hydraulique de tuyaux, des systèmes de maniement de tuyaux et un appareil (42) de gerbage de tuyaux.

industries charbonnière et minière - wipo.int
If your wine racking is single depth, your lighting should be a minimum of 16″ from walls and 28″ from walls when double deep racking is used.

Si votre rayonnage de vin est simple profondeur, votre éclairage devrait être un minimum de 16 "de murs et 28" des murs lors d'un double gerbage en profondeur est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catwalk system further includes a racking system coupled to one or both sides of the base unit.

Le système de passerelle comprend en outre un système de gerbage couplé à un côté ou aux deux côtés de la plate-forme.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

A racking device (102) performs a circuit breaker racking operation.

L'invention concerne un dispositif de manipulation (102) permettant de réaliser une opération de manipulation de disjoncteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The racking assembly defines gaps within the racking assembly and between adjacent PV modules and reflectors.

L'ensemble d'accrochage délimite des espaces à l'intérieur de lui-même et entre les modules PV et les réflecteurs voisins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present disclosure relates to a racking system and method of storing palletized items in the racking system.

La présente invention concerne un système de rayonnage et un procédé de rangement d'articles en palette dans le système de rayonnage.

industries diverses - wipo.int
Racking Protection – Why Protecting Racking Could Save You Money

Protection de rayonnages : pourquoi protéger vos rayonnages peut-il vous faire économiser de l’argent ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guard includes an anti-racking mechanism.

Le capot comporte un mécanisme anti-coincement.

santé - wipo.int
A cantilever racking storage system is described.

La présente invention concerne un système de rangement de rayonnage en porte-à-faux.

industries diverses - wipo.int
A bridge racker crane moves tubular stands from the auxiliary tubular racking station to the top drive or another tubular racking station.

Un pont de levage de rangement déplace les supports tubulaires depuis le poste de rangement de tubulaires vers l'entraînement supérieur ou vers un autre poste de rangement de tubulaires.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Gravity racking Pallet Racking System is a most useful and cost-effective storage racking system providing direct access to all pallets.

Le système de rayonnage à palettes est un système de rayonnage de stockage le plus utile et le plus rentable offrant un accès direct à toutes les palettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravity racking Pallet Racking System is a most useful and cost-effective storage racking system providing direct access to all pallets.

Le support de palette est un système de défilement ligne par ligne de stockage le plus utile et le plus rentable fournissant l'accès direct à toutes les palettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A racking system exhibiting controlled compound movement is disclosed.

Cette invention se rapporte à un système de rayonnage dont les constituants peuvent effectuer des mouvements contrôlés.

industries diverses - wipo.int
If you predict higher loads on the racking, please use our cantilever racking page.

Si vous prédisez des charges plus lourdes sur le rack, veuillez utiliser notre système de cantilever lourd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method also includes engaging the rail with the racking system of a solar module installation site to support the module on the racking system.

Le procédé met également en œuvre la prise du rail avec le système de râtelier d'un site d'installation de module solaire afin de supporter le module sur un système de râtelier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
AR Racking installs at Efficold a pallet racking system adapted to its refrigeration equipment

AR Racking installe chez Efficold un système de Rack à Palette adapté aux dimensions de ses équipements de réfrigération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the racking is level and safely attached, the panels are placed onto the racking.

Une fois que le rack est plat et solidement fixé, les panneaux sont placés sur le rack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Adjustable Pallet Racking and Drive-In Racking supplied and installed by AR Racking stands in a building built and fitted-out by GMI Construction PLC.

Le nouvel entrepôt (système de racks à palettes et drive-in) équipé et installé par AR Racking se situe dans un bâtiment construit et aménagé par la société GMI Construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues