Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico
boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Racking off takes place at the end of the alcoholic fermentation.

Le décuvage est réalisé à la fin de la fermentation alcoolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You learn about mash, degrees of Oechsle or racking off before you can then enjoy the individual characteristics of the very diverse wines in a wine tasting.

Vous y entendrez parler de moût, de Oechsle ou de coulée avant de pouvoir découvrir toutes les spécificités des différents vins lors d'une dégustation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After racking off the wine, alcoholic and malolactic fermentations are quickly completed and the cuvées coming from the more siliceous plots are ready for PRIMEUR selling after a slight filtration.

Après décuvage, les fermentations alcooliques et malo-lactiques se terminent rapidement et les cuvées issues de parcelles les plus sablonneuses sont prêtes, pour la vente en PRIMEUR, après un léger filtrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work in the cellar has been quite intense over the past quarter, with bottling, earlier than usual, of all the 2008 reds, and the start of racking off for the 2009s.

Le travail en cave a été assez intense ce trimestre avec la mise précoce de tous les rouges 2008 et le début de soutirage des 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues