Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rack element

verrou

industrie mécanique - iate.europa.eu

A projection (34) from each rack element (30, 32) engages in a curved slot (35) of the locking element (11).

Une pièce saillante (34) prévue sur chaque élément à crémaillère (30, 32) s'engage dans une fente courbée (35) ménagée dans l'élément de verrouillage (11).

industrie mécanique - wipo.int

▷

Élaboration du ge mésoporeux et étude de ses propriétés physico-chimiques en vue d'applications photovoltaïques... Cependant, le verrou technologique important des procédés de fabrication existants consistait à obtenir des couches épaisses (supérieure à 500 nm ) du Ge mésoporeux à la morphologie parfaitement...

général - core.ac.uk -

Détection de sources en interférométrie optique hyperspectrale}... C'est un verrou important pour l'étude des étoiles au voisinage du trou noir central de notre galaxie, but scientifique du futur instrument GRAVITY du VLTI....

PDF: core.ac.uk

Régulation des qualités physiologiques et sanitaires de la graine de medicago truncatula. rôles de mtabi5 et transmission des xanthomonas aux semencesLa maîtrise des qualités physiologique (performance germinative) et sanitaire des semences (vection d'agents pathogènes) constitue un verrou scientifique et technologique majeur dans le cadre d'une agriculture raisonnée et mondialisée....

PDF: okina.univ-angers.fr

Vers des cartes de flux spatialement explicites : la route du niébé ouest africainCartographier des flux est un compromis délicat entre exhaustivité et pédagogie qui soulève un verrou : comment représenter de façon synthétique et réaliste des mobilités multiples ? Parmi les productions vivrières ouest-africaines, le niébé est une légumineuse principalement...

PDF: agritrop.cirad.fr

rack element

clichet

industrie mécanique - iate.europa.eu

cliquet d'arrêt

industrie mécanique - iate.europa.eu

cliquet de retenue

industrie mécanique - iate.europa.eu

cliquet

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

Eye tracking et expérience de magasinage : premiers enseignements... En l’honneur du professeur Gérard Cliquet, à l’IGR-IAE Rennes – Université de Rennes 1, plusieurs de ses anciens doctorants, de ses doctorants et de ses collègues ont accepté de contribuer à cet ouvrage....

général - core.ac.uk -

Villes et associations : l'indexation des moyens alloués aux résultats obtenus et les paramètres impactant la décision... Lorsque cette connexion existe (c'est-à-dire dans le domaine sportif) un phénomène de cliquet à la baisse semble exister dans certaines circonstances, du fait des relations interpersonnelles existant entre élus, fonctionnaires territoriaux et dirigeants des associations...

PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

L'opéra de quat'sous : opéra / renn (katharina) ; orch. jean cardon...(Ch.) et Cliquet (H.)...

PDF: catalogue.bnf.fr

Cliquet d. dir (2008) – le site pléistocène moyen récent de ranville (calvados-france) dans son contexte environnemental : analyse du fonctionnement d’une aire de boucherie soutirée par un réseau karstique... Cliquet D....

En normandie avant l'histoire : dominique cliquet, les premiers hommes en normandie ; emmanuel ghesquière, les derniers chasseur s-cueilleurs en normandie, 2011... En Normandie avant l'Histoire : Dominique Cliquet, Les premiers hommes en Normandie ; Emmanuel Ghesquière, Les derniers chasseur s-cueilleurs en Normandie, 2011....

chien

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

Analyse histologique et cytologique de prélèvement cérébraux échoguides : étude préliminaire chez le chien sain... Le chien est atteint spontanément de gliomes diffus et représente un modèle pertinent en médecine translationnelle pour l’évaluation de nouvelles stratégies destinées au traitement...

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Efficacité des avermectines contre les acarioses du chien : revue systématique... Cependant, dans la lutte contre les acarioses du chien, beaucoup de ces produits sont utilisés hors AMM....

PDF: oatao.univ-toulouse.fr

L'effet de l'invariance physique sur l'appariement maître-chien : l'influence des catégories socialesDans la littérature, l’appariement maître-chien se définit par le fait que les individus sont capables d’associer significativement mieux que le hasard des chiens avec leurs maîtres....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

Chien au service de l’état - les brigades canines, une catégorie à part dans le monde des forces de l'ordre.Claire et son chien Haegen• Crédits : François Teste - Radio France Un documentaire d’Olivia Cohen, réalisé par François Teste....

Le chien comme objet esthétique... Il commencera par un point sur la place du chien dans notre société, puis sur la pratique de l'exposition canine possible grâce à la définition des races et des standards....

PDF: core.ac.uk

rochet

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

Peugeot et le foyer automobile lyonnais... Il faut citer également Luc Court, Rochet-Schneider, Vermorel, et tant d’autres......

industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Diverses lettres et pièces produites par m. alfred dornier ; mme veuve moine et m. guillaume... Dornier, Catherine Rochet, Veuve Claude-PierreSuccession)....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Rapport d'experts. dornier-dornier / [signé : jean-baptiste bergeret ; boussey ; joseph gaudemet, 9 juin 1857.]... Dornier, Catherine Rochet, Veuve Claude-PierreSuccession)....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Rapports à la succession de madame ve dornier... Dornier, Catherine Rochet, Veuve Claude-PierreSuccession)....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Examen sommaire des textes, de la doctrine et de la jurisprudence sur le droit d'accroissement en matière de disposition testamentaire pour m. jean-charles, dit alfred dornier, m. louis-philippe dornier, madame moine,... [en tout : 7] intimés, en présence de madame légéas, aussi intimée, en réponse au mémoire de m. auguste dornier, appelant d'un jugement rendu par le tribunal civil de gray, le 22 mai 1860 / [signé : oudet, avocat ; girod, avoué.]... Dornier, Catherine Rochet, Veuve Claude-PierreSuccession)....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

catch

•

bolt

•

click

•

pawl

•

latch

•

[...]

ratchet

•

ratchet handle

•

dog

•

gib

•

screw

•

reverse running stop

•

shield latch

•

towing block

•

retaining click

•

lock

•

sliding bolt

•

positioning lock

•

rod

•

cock

•

stop

•

ratched brace

•

ratched drill

•

pawl of hand winch

•

rock

•

chuck jaw

•

star feed mechanism

•

ratchet seed metering device

•

star wheel

•

riegel

•

ratchet wheel

•

latching

•

stop click

•

detent

•

physical lock

•

spring trigger

•

locking bar

•

ratchet handle /catch

•

pusher machine

•

rack

•

straw rack

•

relay rack

•

hay rack

•

pusher beam

•

rack

•

bar rack

•

hay drying frame

•

gear-rack

•

rackway

•

ram

•

Rack

•

feeding rack

•

screen

•

bar screen

•

equipment shelf

•

grate

•

hay rack and drying frame

•

pusher

•

grid

•

plating rack

•

stable feeding rack

•

shog

•

jig

•

Exemples anglais - français

rack

layon de débusquage

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

ratelier

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

armoire

communication - acta.es

[...]

bras pousseur

défourneuse

barre de défournement

crémaillère rectiligne

element

élément

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es

élément de mécanique général

industrie mécanique - iate.europa.eu

élément général de machine

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

élément de construction

organe mécanique élémentaire

élément mécanique

élément de machine

organe simple de machine

élément de la description

unité élémentaire

element

ouvrage

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns a display rack element for a gondola or designed to be mounted on a gondola for displaying products on sale in boxes resting on a shelf (12) of said element.

La présente invention concerne un élément d'étagère d'une gondole ou destiné à être monté sur une gondole pour la présentation à la vente de produits se trouvant dans des boîtes reposant sur une tablette (12) dudit élément.

industries diverses - wipo.int

The conveyor mechanism (.130) further has a second rack (170) with a plural ity of longitudinally extending and laterally spaced second rack elements (175) interposed between the first rack elements (155).

Le mécanisme de transporteur (130) comprend en outre un second support (170) ayant une pluralité de seconds éléments de support s'étendant longitudinalement et espacés latéralement (175), interposés entre les premiers éléments de support (155).

industries diverses - wipo.int

The conveyor mechanism (130) has a first rack (150) with a plurality of longitudinally extending and laterally spaced first rack elements (155).

Le mécanisme de transporteur (130) comprend un premier support (150) ayant une pluralité de premiers éléments de support s'étendant longitudinalement et espacés latéralement (155).

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод