Publications scientifiques

Les cuirs de la fin du xive siècle du site jacobins-raynaldy à rodez (aveyron)
... This very diversified collection (decorated sheaths, shoes,

glove

, etc
...
... Cette collection, très diversifiée (fourreaux décorés, chaussures, gant ...
général - core.ac.uk -
Evaluation des émissions de nanoparticules à partir d'un produit fini : étude de faisabilité
... A glove-box has been equipped to grind and to drill materials under controlled atmosphere...
... Pour ce faire, une boîte à gant a été équipée de manière à pouvoir percer et poncer une pièce tout en effectuant un prélèvement par granulomètre ELPI...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Starch granulomatosis of the peritoneumStarch glove powder is used extensively by surgeons in Britain and is generally considered innocuous so that precautions to prevent granuloma formation, previously taken when talc glove powder was in use, are now neglected...
Étude de l’effet des contaminants sur les propriétés des gants de protection...Il est important que les entreprises prennent conscience que lors de la sélection d’un gant de protection, il faut tenir en compte les propriétés de protection du gant neuf mais aussi du gant en cours d’utilisation...
santé / activité agricole / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / conditions et organisation du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Sensitisation to natural rubber latex: an epidemiological study of workers exposed during tapping and glove manufacture in thailandOBJECTIVES—To estimate the prevalence of sensitisation to natural rubber latex in latex tappers and latex glove factory workers, and to relate this to airborne exposure to latex...
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. boudoum l'éléphant (1948, lafaye) : marionnettes. marionnettes. le paon...Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Corps et plumes en camaïeux de verts avec réhaut de couleurs vives, yeux noirs, blancs et rouges, crête ocre, tige pour le corps, un gant pour faire la roue
conditions et organisation du travail / santé / marché du travail - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
The effect of starch glove powder on joint and other tissues.The purpose of this research was to establish the possible role of starch glove powder in complications following orthopaedic surgery using in vivo and in vitro techniques...
Présence de réceptacles séminaux chez les caméléonsLa partie distale de l’oviducte des Caméléons montre, peu avant son débouché dans le cloaque, des réceptacles séminaux constitués par de simples tubes en doigt de gant, apparemment dépourvus d’activité sécrétrice, qui pénètrent dans le chorion...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
3d printing of flex sensors.ai) the CAD design of flex sensor, aii) the printed flex sensor, aiii) the printed sensor undergoing flexing, aiv) the resistance response of the sensor during flexing, bi) CAD design of the 3D printed ‘glove’, bii) the printed ‘glove’, biii) the printed ‘glove’ before flexing, biv) the printed ‘glove’ during flexing and bv) the resistance response of each finger during 5 flexings...
Portrait de jeune homme...Ce jeune homme élégant cadré serré entre L'Homme au gant de Titien et le cercle tronqué d'un miroir, entre passé et avenir, paraît l'allégorie même de la photographie qui vient de basculer dans le XX e siècle où elle va revendiquer d'explorer librement ses propres voies...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Smart kote glove for assessment of scoring parameters of dan and kyu grade kendokas... The aims of this study are to develop and test an innovative smart Kote glove for assisting the Kendoka to distinguish scoring from non-scoring Kote (wrist) strikes...
Lukács : un athéisme problématique... Plus précisément, ne s'agit-il pas d'un athéisme d'abord vécu, sur le mode négatif (au sens hégélien), d'un retrait des dieux, athéisme qui sera, par la suite, positivement retourné (comme un gant), en un messianisme eschatologique - comme immanence du ciel à la terre - dont le prolétariat serait/est le démiurge (Histoire et conscience de classe)...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / industries du cuir et du textile - acta.es
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Morse also invented the Harness Wheelchair

Racing Glove

, a

glove

to lower the risk of acute and chronic injuries and improve athlete performance.

Morse a aussi inventé le harnais de gant de course en fauteuil roulant, un gant pour abaisser le risque de blessures graves et chroniques et améliorer la performance des athlètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Needless to say, we were filled with pride when our 3D-engineered Jerez racing glove won the award in 2010.

Inutile de dire à quel point nous étions fiers de recevoir le prix en 2010 pour notre gant de course Jerez conçu en 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
glove with cut-away back for racing cyclists

gant découpé sur le dessus pour coureurs cyclistes

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Morse also invented the Harness Wheelchair Racing Glove, a glove to lower the risk of acute and chronic injuries and improve athlete performance.

Morse a aussi inventé le harnais de gant de course en fauteuil roulant, un gant pour abaisser le risque de blessures graves et chroniques et améliorer la performance des athlètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If NASA made up our minds to move motocross racing, they would research, develop, design and craft a glove exactly like the Troy Lee Designs SE glove.

Si la NASA décidait de faire de la motocross, elle rechercherait, concevrait, développerait et confectionnerait un gant exactement comme le gant Troy Lee Designs SE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glove may be a household glove/industrial glove or a medical glove.

Le gant peut être un gant de ménage/gant industriel ou un gant médical.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The glove or partial glove may be a first glove in a glove system including at least a second, latex glove to be worn over the first glove.

Le gant ou le gant partiel peut être un premier gant dans un système de gant comprenant au moins un second gant en latex destiné à être porté par-dessus le premier gant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Needless to say, we were filled with pride when our 3D-engineered Jerez racing glove won the award in 2010.

Inutile de dire à quel point nous étions fiers de recevoir le prix en 2010 pour notre gant de course Jerez conçu en 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to a thumb protector for a protective athletic glove, such as used in hockey, lacrosse, and motorcycle racing.

L'invention concerne une protection de pouce pour un gant de sport protecteur, du type utilisé en hockey, 'lacrosse', ou pour des courses de moto.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A rubber glove comprises a glove body (1).

La présente invention se rapporte à un gant en caoutchouc qui comprend un corps de gant (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
By repeatedly lapping previous glove band over subsequent glove fingers, a glove bundle is formed.

En repliant de façon répétée la paume d'un gant sur les doigts du gant suivant, on obtient un ensemble de gants enchevêtrés.

production - wipo.int
The protective glove has an outer glove layer (12) and an inner glove layer (14) attached to the outer glove layer within the outer glove layer, the outer and inner glove layers having inner and outer surfaces.

Ce gant de protection possède une couche extérieure (12) et une couche intérieure (14) fixée à la couche extérieure à l'intérieur de cette dernière, les couches extérieure et intérieure possédant des surfaces extérieure et intérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention also relates to a glove comprising an inner glove layer and an outer glove layer, and a reservoir between the inner glove layer and the outer glove layer, wherein the glove also comprises a liquid barrier arrangement.

L'invention concerne également un gant comprenant une couche intérieure et une couche extérieure, un réservoir disposé entre elles et un agencement de barrière aux liquides.

industries diverses - wipo.int
In the Crash Team Racing Nitro-Fueled, the title character and his biggest rival, Dr. Neo Cortex, take on the glove thrown by the best racing driver in the universe, Nitrous Oxide.

Dans Crash Team Racing, Nitro-Fuel est le personnage principal et son principal rival, Dr. Neo Cortex, prend le gant offert par le meilleur pilote de course de l’univers, Nitrous Oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glove – leather glove worn by players in the field.

Gant – le gant de cuir porté par les joueurs sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues