Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

track

•

racetrack

•

endless conveyor

Exemples anglais - français

effect

effet
industrie mécanique - techdico
Effet
santé - iate.europa.eu
influence
industrie mécanique - techdico

racetrack

piste
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
piste d'hippodrome
vie sociale - iate.europa.eu
champ de courses
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
tapis continu de livraison

Traductions en contexte anglais - français

The inventive separating column prevents the known

racetrack effect

and can therefore be produced in a simple and economical manner.

La colonne de séparation selon l'invention permet d'éliminer l'effet « champ de course » et se révèle être de fabrication simple et économique.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive separating column prevents the known racetrack effect and can therefore be produced in a simple and economical manner.

La colonne de séparation selon l'invention permet d'éliminer l'effet « champ de course » et se révèle être de fabrication simple et économique.

industrie mécanique - wipo.int
A racetrack memory storage device moves domain walls along the racetrack in one direction only.

Le dispositif mémoire à piste de course selon l'invention déplace les parois de domaine le long de la piste de course dans un seul sens.

informatique et traitement des données - wipo.int
A racetrack memory device facilitates the manipulation of a series of domain walls along the racetrack.

La présente invention porte sur un dispositif de mémoire en piste de course qui facilite la manipulation d'une série de parois de domaine le long de la piste de course.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention further provides methods of mounting safety barriers across a racetrack, whether behind the starting stalls or the racetrack or infront of the starting stalls of the racetrack.

L'invention concerne en outre des procédés d'installation de barrières de sécurité en travers d'une piste de course de chevaux, soit derrière les stalles de départ de la piste de course, soit devant les stalles de départ.

vie sociale - wipo.int
Alternatively, this variation in domain wall energy may be provided by varying the magnetic properties of the racetrack along the racetrack while otherwise keeping the shape and size of the racetrack unchanged.

En variante, cette variation de l'énergie de la paroi de domaine peut être produite par une variation des propriétés magnétiques de la piste de course le long de la piste de course tout en maintenant la forme et la taille de la piste de course inchangées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such a racetrack can be built more simply and has greater reliability of operation than previous racetrack memory devices.

Une telle piste de course peut être réalisée plus simplement et présente une fiabilité de fonctionnement plus élevée que les dispositifs mémoires à piste de course précédents.

informatique et traitement des données - wipo.int
The reading element can be positioned at one end of the racetrack (rather than in the middle of the racetrack).

L'élément de lecture peut être positionné à une extrémité de la piste de course (plutôt qu'au milieu de la piste de course).

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a speed controller (10) for toy vehicles on a car racetrack, particularly on a track-guided car racetrack.

L'invention concerne un régulateur de vitesse (10) pour véhicules-jouets se déplaçant sur un circuit de courses automobiles, notamment un circuit à guidage des véhicules par rails.

vie sociale - wipo.int
The development also includes a private automobile racetrack.

L'exploitation comprend également une piste de course automobile privée.

vie sociale - wipo.int
The user interactively selects a desired racetrack and race.

L'utilisateur sélectionne, de manière interactive, une piste et une course.

informatique et traitement des données - wipo.int
Racetrack takes its name from a racetrack built there in the early days.

Kefzaoua tire son nom d'une tribu qui s'y établit dès les premiers siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The racetrack is a 760m replica of the former F1 Brazilian racetrack named Jacarepegua.

Le circuit principal est une réplique de 760m de long de l’ancien circuit de Formule Un au Brésil qui s’appelait Jacarepeguá.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The private automobile racetrack is at least partially surrounded by each parcel of private land, and the private automobile racetrack is fractionally owned by the residents.

Cette piste de course automobile privée est au moins partiellement entouré par chaque parcelle de terre privée et les résidents sont propriétaires par fraction de la piste de course automobile privée.

vie sociale - wipo.int
This carton also has a unique racetrack handle (30, 32).

Le carton selon l'invention possède également une seule poignée transversale en forme d'hippodrome.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод