Dictionnaire anglais - français

Quotation

général - eur-lex.europa.eu
The missing quotation or quotations should be replaced by the last quotation available.

Il convient donc de prévoir le remplacement de la ou des cotations manquantes, par la dernière cotation disponible.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
marginal swap point quotation

cotation de point de swap marginal

finances - iate.europa.eu
marginal swap point quotation

cotation de point d'échange de devises marginal

finances - iate.europa.eu
In an embodiment a system comprises a plurality of quotation servers connected to a quotation engine.

Dans un mode de réalisation, un système comprend une pluralité de serveurs de cotation connectés à un moteur de cotation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quotation exchanges and reference varieties

Bourses de cotation et variétés de référence

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Impact of trading-halts on the microstructure french stock exchange market
The purpose of the regulated interruptions of quotation on Stock exchange markets is to reduce asymmetries of information and volatility and to allow the emergence of a consensus....
...Les interruptions de cotation réglementées d'Euronext Paris et de toutes les autres places boursières ont pour but de réduire les asymétries d'informations et la volatilité et de permettre l'émergence...
politique tarifaire - core.ac.uk -
An empirical investigation of the determinants of financial disclosure by french listed companies during the 1991-1995 period
... The aim of this paper is to relate the extent of disclosure in the annual reports of a sample of 100 French companies to five determinants (the quotation status, ownership structure, leverage and profitability) over the 1991-1995 period...
... Cet article se propose de relier la qualité de l'information diffusée dans les rapports annuels d'un échantillon de 100 entreprises à différents déterminants avancés par la littérature (le statut de cotation, la diffusion du capital, la structure financière et les performances).
gestion comptable / libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Le q.m.f.-6 : une révision du questionnaire de motivation en situation de formation
... The new form of the test–provided in an appendix with a quotation sheet and a standardized distribution–has been completed by 674 ninth form students....
... La nouvelle forme de l’épreuve – qui figure en annexe avec une feuille de cotation et un étalonnage – a été présentée à 674 collégiens de classes de troisième (neuvième année)....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Une analyse de l’utilisation d’outils de création numérique en expression graphique chez de jeunes élèves
... Would the use of digital designing tools possibly modify (in which direction ?) the young children performance compared to the use of traditional designing techniques ? Using a system of quotation validated in Psychology to compare the «drawing of a person » realised first by computer and then with the traditional material, we show that children are also successful...
... L’utilisation d’outils numériques de création modifierait-elle, et dans quel sens, les performances des enfants par rapport à l’usage de techniques traditionnelles ? En comparant, d’après un système de cotation validé en psychométrie, les dessins d’un bonhomme réalisés en utilisant une tablette graphique, puis un matériel traditionnel, nous montrons que des enfants sont aussi...
général - core.ac.uk -
Bourses et valeurs mobilières : bourses et autres institutions des marchés de valeurs mobilières
...exchanges in the areas of: - methods of matching bids and offers (bidding markets, continuous markets); - methods of negotiation (cash payment or forward transactions); - systems of quotation (oral markets, written procedure, calling up orders on appropriate informational systems); - rules governing stock exchange intermediaries (agents, principals, market...
...Bourses et autres institutions des marchés de valeurs mobilièresLa mise en place progressive du réseau IDIS qui permettra aux douze bourses de la Communauté de confronter en temps réel les éléments de marché (cours, quantités, offres, demandes) des 250 valeurs européennes cotées simultanément sur au moins deux bourses, se heurte à différents obstacles tenant aux spécificités existant encore sur chacune des douze bourses en matière de : - méthodes de confrontation de l'offre et de la demande (marchés d'enchères, marchés continus) ; - modes de négociation (au comptant ou à terme) ; - systèmes de cotation (marchés à la criée, procédure écrite, relevé des ordres sur support informatique approprié) ; - statut des intermédiaires de bourse (agents, principals, market makers,...
général - core.ac.uk -
Examen clinique du nouveau-né pratiqué par les sages-femmes en salle de naissance : étude descriptive par observations directes
... The very frequently practised gestures included the quotation of the Apgar score and the integrity check of: the skull, the face, the « labio-Palatine », the nostrils, the perinal and anal, limbs and spine....
... Les gestes très fréquemment pratiqués comprenaient la cotation du score d’Apgar et la vérification de l’intégrité : du crâne, de la face, labio-palatine, des narines, périnéal et anal , des membres et du rachis....
général - core.ac.uk -
Quotation information automationThis thesis deals with a quotation information automation solution for Reka Kumi Oy....
Une étude empirique des déterminants de la qualité de l'information diffusée par les entreprises françaises au cours de la période 1991-1995... Cet article se propose de relier la qualité de l'information diffusée dans les rapports annuels d'un échantillon de 100 entreprises à différents déterminants avancés par la littérature (le statut de cotation, la diffusion du capital, la structure financière et les performances).Rapports...
général - core.ac.uk - PDF: publications.theseus.figénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Quotation information automation solutionThis thesis deals with a quotation information automation solution for Reka Kumi Oy....
Volatilités et mesures de risque... Nous appuyant sur les études récentes sur données de cotation et sur la spécificité des produits dérivés, nous proposons des mesures complémentaires de façon à traiter les effets volumes et temps, et à tenir compte des asymétries
Characterizing quotation chung-chieh shan rutgers universityDavidson (1979) distinguished mixed quotation, as in (1) and (2), from pure, direct, and indirect quotation, as in (3)–(5)....
Les négociants et les commissions de cotation de l'hérault dans les années 1920-1930... Cette stratégie passe par la mainmise sur les commissions de cotation dont le fonctionnement, le personnel et les enjeux sont au coeur des convoitises.En...
Quotation extraction for portuguese... Quotation extraction consists of identifying quotations and their authors....
Le financement des pme et la réforme de bâle ii....emprunteur.Bâle II, PME, risque de crédit, conditions de financement des entreprises, capital-investissement, exigences de fonds propres, notation, cotation, Fiben, évaluation des entreprises.
Prosodic correlates of subclausal quotation marksWe present the results of an experimental study which targets prosodic correlates of subclausal quotation marks....
quotation
gestion administrative / industrie mécanique - acta.es techdico
3rd step: Quotation accepted: acceptance of the Quotation by the Customer

3ème étape : Devis accepté : acceptation du Devis par le Client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quotation pack that provides a project summary and detailed quotation so you can see everything included in the overall quotation.

Un dossier devis proposant un résumé du projet et un devis détaillé afin que vous puissiez voir tout ce qui est inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please send a quotation request to RAVAS to receive the best quotation possible!

N'hésitez pas à envoyer une demande de devis à RAVAS pour obtenir le meilleur devis possible !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quotation request for inter alia: - Hospitals, care centers, schools - companies See quotation,WEB

Demande de devis pour entre autres: - Hôpitaux, centres de soins, les écoles - Entreprises Voir la citation, WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation préliminaire de l'efficacité de la "rééducation posturale globale" chez des sujets atteints d'une lombalgie chronique... Toutefois, les résultats obtenus doivent être interprétés avec prudence, le devis utilisé ne permettant pas d'établir une relation causale entre la variable indépendante et les variables dépendantes....
gestion administrative / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Le criminel tel que représenté et étudié dans la revue criminologie entre 1968 et 2016... Pour observer la représentation ducriminel et son étude à travers le temps, des articlesempiriques publiés entre 1968 et 2016 qui répondent à certainscritères ont été retenus : ils devaient avoir pour objet d’étudeprincipal le criminel et s’appuyer sur une méthodologiedétaillée, rigoureuse et ayant un devis reproductible....
quotation
gestion administrative - techdico
admission of securities to quotation

admission de valeurs mobilières à la cote officielle

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
admission to spot or forward quotation

admission à la cote du comptant ou du terme

finances - iate.europa.eu
Non-market quotation – a quotation that matches the following conditions:

Cotation hors marché (Non-market quotation) — cote qui suit les conditions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-market quotation – a quotation that matches the following conditions:

Cotation hors marché (Non-market quotation) – cote qui suit les conditions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-market quotation — a quotation that matches the following conditions:

Cotation hors marché (Non-market quotation) – cote qui suit les conditions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quotation
commercialisation / industrie mécanique / finances - iate.europa.eu techdico
The system also relieves processing burden on the quotation servers by shifting the processing to the quotation engine.

Le système soulage également une charge de traitement sur les serveurs de cotation par décalage du traitement vers le moteur de cotation.

informatique et traitement des données - wipo.int
the quotation type (rate or spread

le type de cotation (taux ou écart

général - eur-lex.europa.eu
Reference variety (type/grade) for exchange quotation

Variété de référence (type et grade) à retenir pour la cotation boursière

général - eur-lex.europa.eu
Reference variety (type/grade) for exchange quotation

Variété de référence (type et grade) à retenir pour la cotation boursière

général - eur-lex.europa.eu
Reference variety (type/grade) for exchange quotation

Variété de référence (type et grade) à retenir pour la cotation boursière

général - eur-lex.europa.eu
Impact of trading-halts on the microstructure french stock exchange market
The purpose of the regulated interruptions of quotation on Stock exchange markets is to reduce asymmetries of information and volatility and to allow the emergence of a consensus....
...Les interruptions de cotation réglementées d'Euronext Paris et de toutes les autres places boursières ont pour but de réduire les asymétries d'informations et la volatilité et de permettre l'émergence...
politique tarifaire - core.ac.uk -
An empirical investigation of the determinants of financial disclosure by french listed companies during the 1991-1995 period
... The aim of this paper is to relate the extent of disclosure in the annual reports of a sample of 100 French companies to five determinants (the quotation status, ownership structure, leverage and profitability) over the 1991-1995 period...
... Cet article se propose de relier la qualité de l'information diffusée dans les rapports annuels d'un échantillon de 100 entreprises à différents déterminants avancés par la littérature (le statut de cotation, la diffusion du capital, la structure financière et les performances).
gestion comptable / libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Le q.m.f.-6 : une révision du questionnaire de motivation en situation de formation
... The new form of the test–provided in an appendix with a quotation sheet and a standardized distribution–has been completed by 674 ninth form students....
... La nouvelle forme de l’épreuve – qui figure en annexe avec une feuille de cotation et un étalonnage – a été présentée à 674 collégiens de classes de troisième (neuvième année)....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Une analyse de l’utilisation d’outils de création numérique en expression graphique chez de jeunes élèves
... Would the use of digital designing tools possibly modify (in which direction ?) the young children performance compared to the use of traditional designing techniques ? Using a system of quotation validated in Psychology to compare the «drawing of a person » realised first by computer and then with the traditional material, we show that children are also successful...
... L’utilisation d’outils numériques de création modifierait-elle, et dans quel sens, les performances des enfants par rapport à l’usage de techniques traditionnelles ? En comparant, d’après un système de cotation validé en psychométrie, les dessins d’un bonhomme réalisés en utilisant une tablette graphique, puis un matériel traditionnel, nous montrons que des enfants sont aussi...
général - core.ac.uk -
Bourses et valeurs mobilières : bourses et autres institutions des marchés de valeurs mobilières
...exchanges in the areas of: - methods of matching bids and offers (bidding markets, continuous markets); - methods of negotiation (cash payment or forward transactions); - systems of quotation (oral markets, written procedure, calling up orders on appropriate informational systems); - rules governing stock exchange intermediaries (agents, principals, market...
...Bourses et autres institutions des marchés de valeurs mobilièresLa mise en place progressive du réseau IDIS qui permettra aux douze bourses de la Communauté de confronter en temps réel les éléments de marché (cours, quantités, offres, demandes) des 250 valeurs européennes cotées simultanément sur au moins deux bourses, se heurte à différents obstacles tenant aux spécificités existant encore sur chacune des douze bourses en matière de : - méthodes de confrontation de l'offre et de la demande (marchés d'enchères, marchés continus) ; - modes de négociation (au comptant ou à terme) ; - systèmes de cotation (marchés à la criée, procédure écrite, relevé des ordres sur support informatique approprié) ; - statut des intermédiaires de bourse (agents, principals, market makers,...
général - core.ac.uk -
Examen clinique du nouveau-né pratiqué par les sages-femmes en salle de naissance : étude descriptive par observations directes
... The very frequently practised gestures included the quotation of the Apgar score and the integrity check of: the skull, the face, the « labio-Palatine », the nostrils, the perinal and anal, limbs and spine....
... Les gestes très fréquemment pratiqués comprenaient la cotation du score d’Apgar et la vérification de l’intégrité : du crâne, de la face, labio-palatine, des narines, périnéal et anal , des membres et du rachis....
général - core.ac.uk -
Quotation information automationThis thesis deals with a quotation information automation solution for Reka Kumi Oy....
Une étude empirique des déterminants de la qualité de l'information diffusée par les entreprises françaises au cours de la période 1991-1995... Cet article se propose de relier la qualité de l'information diffusée dans les rapports annuels d'un échantillon de 100 entreprises à différents déterminants avancés par la littérature (le statut de cotation, la diffusion du capital, la structure financière et les performances).Rapports...
général - core.ac.uk - PDF: publications.theseus.figénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Quotation information automation solutionThis thesis deals with a quotation information automation solution for Reka Kumi Oy....
Volatilités et mesures de risque... Nous appuyant sur les études récentes sur données de cotation et sur la spécificité des produits dérivés, nous proposons des mesures complémentaires de façon à traiter les effets volumes et temps, et à tenir compte des asymétries
Characterizing quotation chung-chieh shan rutgers universityDavidson (1979) distinguished mixed quotation, as in (1) and (2), from pure, direct, and indirect quotation, as in (3)–(5)....
Les négociants et les commissions de cotation de l'hérault dans les années 1920-1930... Cette stratégie passe par la mainmise sur les commissions de cotation dont le fonctionnement, le personnel et les enjeux sont au coeur des convoitises.En...
Quotation extraction for portuguese... Quotation extraction consists of identifying quotations and their authors....
Le financement des pme et la réforme de bâle ii....emprunteur.Bâle II, PME, risque de crédit, conditions de financement des entreprises, capital-investissement, exigences de fonds propres, notation, cotation, Fiben, évaluation des entreprises.
Prosodic correlates of subclausal quotation marksWe present the results of an experimental study which targets prosodic correlates of subclausal quotation marks....
quotation
industrie mécanique / recherche et propriété intellectuelle - techdico iate.europa.eu
quotation of a legal provision

citation du texte de la loi

droit - iate.europa.eu
Tanners’ Partial Quotation Full Quotation by Anderson

Citation partielle des Tanner Citation complète du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanners' Partial Quotation Full Quotation by Anderson

Citation partielle des Tanner Citation complète du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
its quotation = "yields falsehood when preceded by its quotation

lorsque précédée par sa propre citation" est fausse lorsque précédée par sa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love that quotation, if it is in fact a quotation or is this your quotation???

J’aime beaucoup le titre de l’article, c’est une citation ou est-ce une phrase personnelle ??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectacle du pouvoir. callisthène et la panoplie d’alexandre
A quotation from Callisthenes detailing Alexander’s panoply at Gaugamela was recognized in the description given by Plutarch....
...Une citation de Callisthène détaillant la panoplie d’Alexandre à Gaugamèles avait été reconnue dans la description qu’en donne Plutarque....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Souvenirs de lecture et souvenirs de soi : autobiographie et roman en face-à-face dans le jardin des plantes (1997) et le tramway (2001) de claude simon
... Thus, lengthy citations from Proust’s Sodom and Gomorrah are inserted into Le jardin des plantes and the Proustian quotation is abandoned in favour of the image in Le tramway, which i...
... Ainsi sont interprétées les longues citations de Sodome et Gomorrhe de Proust insérées dans Le jardin des Plantes, mais aussi l’abandon de la citation proustienne dans Le tramway au profit de l’image, marquant les...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français, édité par gabriella parussa, maria colombo timelli et elena llamas-pomboPuisque, comme le dit la citation en exergue à l’un des articles contenus dans ce volume, il n’y a pas de philologie sans linguistique, nous signalons cet ouvrage susceptible d’intéresser les éditeurs...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
quotation
assurance - iate.europa.eu
Modèles de régression à directions révélatrices applications en assurance non-vieInternational audienceL'usage des modèles linéaires généralisés est universel en tarification automobile....
assurance - core.ac.uk -
finances / gestion administrative - iate.europa.eu techdico
Citation et éveil. quelques remarques à propos de l'emploi de la citation chez zhang zai
Quotations and awakening....
...L'enchevêtrement de citations par lequel Zhang Zai dépeint le cours de la vie de Confucius s'avère faire sens par le dispositif qu'il construit....
général - core.ac.uk -
La reprise et le défigement des aphorisations dans la presse : mise en évidence de transferts citationnels à travers le temps et l’espace
... This study first describes the status of quotation in the press and it lists the various types of " sound bites " and aphorisms that can be read in newspapers....
... L'approche théorique adoptée ici s'inscrit dans la lignée de travaux récents menés en analyse du discours par D....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact de l’évaluation par les pairs sur la rétention des connaissances... Elle montre que l’évaluation par les pairs d’un devoir surveillé peut contribuer –dans une certaine mesure- à limiter la déperdition des connaissances au cours d’une année
gestion administrative / enseignement - core.ac.uk -
Étude comparative d’enceintes néolithiques dans le centre-ouest de la france : les enceintes fossoyées de la grosse borne à brie et du chafaud à marnes (deux-sèvres)International audienceUne étude comparative d’enceintes néolithiques des vallées du Thouet et de la Dive, deux cours d’eau parcourant les départements de la Vienne, des Deux-Sèvres et du Maine et Loire est actuellement en cours, dans le cadre d’un Master 2 à l’Université de Toulouse II...
Pairs trading comme arbitrage statistique à la bourse de beyrouth: la co-intégration entre les cours des actions solidere a et b*.... Granger (1987) sur les cours de clôture journalière des actions Solidere A et B à la Bourse de Beyrouth à partir de Septembre 2003 à Novembre 2010....
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quotation in greco-roman contexts
The author emphasises that, while the act of quoting can be performed in various ways ranging from the reformulation of an idea to the verbatim quotation, the modalities prevailing at a given period depend on the practices of knowledge - for instance, whether written or oral approaches are more in vogue - as well as on...
...Citations dans des contextes grecs et romainsL'auteur souligne que si l'acte de citer peut être réalisé de plusieurs manières, depuis la reformulation d'une idée jusqu'à la citation verbatim, les modalités prédominantes à une époque sont fonction des pratiques du savoir - selon que, par exemple, elles favorisent l'oral ou l'écrit - aussi bien que...
général - core.ac.uk -
Plutarch’s polemic against colotes’ view on legislation and politics. a reading of adversus colotem 30-34 (1124d-1127e)
... His starting point is a verbatim quotation from Colotes....
... Son point de départ est une citation littérale de Colotès....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Note à propos des citations implicites dans les textes techniques chinois
Note concerning the implicit quotations in Chinese technical textsIn differentiated ways, depending on whether they deal with botany, agriculture or horticulture, Chinese technical texts make sustained use...
...Quoique de manière différenciée selon qu'il s'agit de botanique, d'agriculture ou d'horticulture, les textes techniques chinois font un usage marqué de la citation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Metalinguistic comments and evaluations of phraseological expressions in german talk shows
... These are used to point out that lexical expressions are fixed and commonly used, to indicate the source of a quotation, and in particular to show producer-preferred interpretation....
... Elles servent à souligner expressément qu'un phrasème possède une structure stable, qu'il est couramment utilisé sous cette forme, pour indiquer la source d'une citation ou pour manifester l'interprétation préférée par l'énonciateur....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les cinq sources dont parle empédocle
... The context of his quotation is the preparation needed for the attainment of philosophical understanding....
... Le contexte de la citation est la préparation nécessaire à la connaissance philosophique....
général - core.ac.uk -
Microstructure des marchés financiers et interruptions de cotationAujourd'hui, les réglementations de toutes les places boursières prévoient des procédures d'interruption de cotation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Calcul tridimensionnel de la résultante des chaînes de cotes en cotation isoEn cotation fonctionnelle, il est nécessaire de calculer l'influence de tous les défauts admis sur les pièces par leur cotation selon les normes ISO pour vérifier le respect des ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cotation énergétique des habitations : stratégie optimale pour le québecL’objectif de l’essai est d’identifier la stratégie optimale de cotation énergétique des habitations au Québec....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Consequences economiques du transfert de marché de cotation : cas du nyse-euronext parisCette étude empirique a pour objet d'analyser les effets d'un changement de marché de cotation sur la rentabilité, la liquidité et le risque systématique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Analyse discursive des incises de citationInternational audienceCet article présente une analyse complète des discours constitués d'une citation et d'une incise de citation, dont la tête est un verbe dit verbe de citation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Traductions en contexte anglais - français

swap point quotation before the marginal swap point quotation (last swap point quotation at which bids are completely satisfied

Taux de report/déport précédant le taux de report/déport marginal (dernier taux de report/déport auquel toutes les offres sont satisfaites

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
swap point quotation before the marginal swap point quotation (last swap point quotation at which bids are completely satisfied

taux de report/déport précédant le taux de report/déport marginal (dernier taux de report/déport auquel toutes les offres sont satisfaites

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
swap point quotation before the marginal swap point quotation (last swap point quotation at which bids are completely satisfied

taux de report/déport précédant le taux de report/déport marginal (dernier taux de report/déport auquel toutes les offres sont satisfaites

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
admission of securities to quotation

admission en bourse des valeurs mobilières

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
marginal swap point quotation means the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted

taux de report/déport marginal, le taux de report/déport auquel le montant total à adjuger est atteint

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
free quotation on the world market

libres cotisations sur le marché mondial

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
If an analyzer (6) decides the result of estimation to be effective, a quotation issuer (12) provides a formal quotation.

Si un analyseur (6) détermine que le résultat de cette estimation est effectif, un émetteur de proposition de prix (12) fournit une proposition de prix formelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
National Association of Securities Dealers Automated Quotation

Nasdaq

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Single quotation marks (') and double quotation marks (") are string delimiters.

Des guillemets simples (') et guillemets doubles (") sont des délimiteurs de chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes it’s necessary to have a quotation within a quotation.

Parfois vous avez besoin de placer une citation dans une citation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two kinds of quotations: direct quotation and indirect quotation.

Nous pouvons en distinguer deux types : la citation directe et la citation indirecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, what about this verse [quotation] and this one [another quotation]?

Qu'eeeeeest ce que c'eeeeest que cette histoire encowe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A single quotation looks like ‘…’ and a double quotation looks like “…”.

Une seule citation ressemble à «…» et une double citation à «…».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a very valuable quotation, but it's a very long quotation.

La citation précédente est précieuse, mais c'est une très longue citation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quotation from point 3 of the generator's comments.

Citation du point 3 des observations du producteur.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues