Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Prices are based on labor and material costs as of the quotation date.

Les prix sont basés sur les coûts de main-d'œuvre et de matériel à compter de la date de cotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

gestion administrative / industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Prices stated in the quotation shall remain valid for a maximum period of 3 months as from the quotation date, except general price changes.

Les prix mentionnés dans l’offre sont valables maximum durant 3 mois à compter de la date de l’offre, sauf adaptions des prix générales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event that the VAT rate changes in Spain between the quotation date and the invoice date, we will adjust the final amount accordingly.

Si le taux de TVA change en Espagne entre la date du devis et la date de la facture, nous adapterons le montant final en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Buyer must state the quotation date and reference on all applicable orders to avoid higher prices being charged.

b. L’Acheteur se doit de mentionner la date et les références de la cotation sur toute commande pour éviter une hausse des prix à la facturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the VAT rates change, between the quotation date and the device date, the Ovio Instruments Company may adjust the sale prices inclusive of tax depending on the VAT rates change.

En cas d'évolution des taux de TVA, entre la date du devis et la date d'établissement de la facture, La Société Ovio Instruments pourra ajuster les prix de vente TTC en fonction de l'évolution des taux de TVA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues