Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

QUOTAS

Exemples anglais - français

established

établi
transports aérien et spatial - techdico
fondé
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The study also interestingly found that

quotas established

by law did not work.

L'étude révèle aussi de façon intéressante que les quotas fixés par la loi ne fonctionnent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its activity is then closely monitored and subject to quotas established on a case-by-case basis.

Son activité est soumise à des quotas établis au cas par cas et étroitement surveillés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is similar to the way in which TPL quotas established under previous trade agreements are administered.

Cela s’apparente à la manière dont les contingents tarifaires établis au terme d’accords commerciaux précédents sont administrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quotas established by the act also set strict limits on the number of new immigrants allowed after 1924.

Les quotas fixés par la loi fixaient également des limites strictes au nombre de nouveaux immigrants autorisés après 1924.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electoral quotas established for young people in a growing number of countries worldwide are starting to have an effect.

Les quotas électoraux établis pour les jeunes dans un nombre croissant de pays dans le monde commencent à produire leurs effets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electoral quotas established for young people in a growing number of countries worldwide are starting to have an effect.

Les quotas électoraux en faveur des jeunes mis en place dans un nombre croissant de pays dans le monde commencent à produire leurs effets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rules for management of the quotas established for 2010 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.

Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux déchanges, dadopter, avant le début de lannée contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour lannée 2010.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Quotas established represent the maximum number of specimens that will be authorized for export in the calendar year 2000.

Les quotas établis représentent le nombre maximal de spécimens dont l'exportation sera autorisée en 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rules for management of the quotas established for 2009 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.

Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux déchanges, dadopter, avant le début de lannée contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour lannée 2009.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Rules for management of the quotas established for 2014 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.

Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux déchanges, dadopter, avant le début de lannée contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour lannée 2014.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Rules for management of the quotas established for 2011 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.

Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux déchanges, dadopter, avant le début de lannée contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour lannée 2011.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Rules for management of the quotas established for 2006 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.

Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux déchanges, dadopter, avant le début de lannée contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour lannée 2006.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Rules for management of the quotas established for 2012 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.

Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux déchanges, dadopter, avant le début de lannée contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour lannée 2012.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Rules for management of the quotas established for 2005 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.

Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux d'échanges, d'adopter, avant le début de l'année contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour l'année 2005.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Rules for management of the quotas established for 2013 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.

Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux déchanges, dadopter, avant le début de lannée contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour lannée 2013.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод