Dictionnaire anglais - français

status

quo

défense / commerce international - iate.europa.eu
He explained the three proposed budget scenarios: status quo; status quo plus 3% growth; and status quo plus 5% growth.

Il a expliqué les trois scénarios budgétaires proposés: le statu quo; le statu quo plus 3% de croissance; et le statu quo + 5% de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He explained the three proposed budget scenarios: status quo; status quo plus 3% growth; and status quo plus 5% growth.

Il a expliqué les trois scénarios budgétaires proposés: statu quo; statu quo plus 3% de croissance; et statu quo + 5% de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preserving the Status Quo Prevents a Return to the Status Quo Ante

à un cessez-le-feu durable de nature à prévenir un retour au statu quo ante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why reinforce the status quo, if the status quo is so execrable?

Pourquoi sortir du placard alors que le statu quo est si confortable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
represented the status quo and felt that the status quo was good

avis, représentait le statu quo et croyait que le statu quo suffisait, et le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Status

quo

ante

général - eur-lex.europa.eu

dies a

quo

droit - iate.europa.eu

quid pro

quo

échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu

quid pro

quo

effect

économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

French cinematographic resonances of quo vadis by henryk sienkiewicz
Quo Vadis?” a famous narrative about the time of Nero, by the first Polish Nobel Prize winner, Henryk Sienkiewicz....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Choosing choices: agenda selection with uncertain issues
... The main ingredient of the model is that committee members are uncertain about their final preferences at the selection stage: they only know the probability that they will eventually prefer the proposal to the status quo at the decision stage....
... L'ingrédient principal du modèle est que les membres d'un comité ont une information imparfaite sur leurs préférences lors de l'établissement de l'ordre du jour : ils ne connaissent que leur probabilité de préférer la nouvelle politique proposée lors de la discussion d'un sujet donné, au statu quo...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Sécurité européenne : l'impossible statu quo
European Security: the Impossible Status Quo, by Jean-Marie GuéhennoDespite tbeir importance, events in Russia will not upset the European security architecture....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Public spending, public deficits, and government coalitions
... Another line of thought contends that coalition governments often are stalled in the status quo due to the veto power of each member....
... Une autre ligne de pensée soutient que les gouvernements de coalition sont souvent installés dans le statu quo en raison du droit de veto de chaque parti de la coalition...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Limited attention and status quo biasWe introduce and axiomatically characterize a model of status quo bias in which the status quo a¤ects choices by both changing preferences and focusing attention....
général - core.ac.uk - PDF: www-personal.umich.edu
Reducing status quo bias in choice experiments... a status quo effect....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Goal orientation and consumer preference for the status quoConsumers often must choose between a course of action that preserves the status quo and a course of action that is a departure from the status quo....
général - core.ac.uk - PDF: jcr.oxfordjournals.org
Probabilistic dominance and status quo bias... Decision makers have a strong tendency to retain the status quo unless an alternative which may be a significant improvement comes along....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamic collective choice with endogenous status quo...bargaining situation in which i) preferences evolve overtime, ii) the interests of individuals are not perfectly aligned, and iii) the previous agreement becomes the next status quo and determines the payoffs until a new agreement is reached....
général - core.ac.uk - PDF: www.kellogg.northwestern.edu

Exemples anglais - français

défense / vie politique / commerce international - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Quo Vadis International Ltd (hereinafter “Quo Vadis”) operates the Quo Vadis Website (the “Site”).

La société Quo Vadis International Ltée (ci-après « Quo Vadis ») exploite le site Web Quo Vadis (le « Site »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was also named “Science Mind Quo” by Quo Magazine and Discovery Channel’s Mentes Quo Magazine.

Elle a également été nommée “Science Mind Quo” par Quo Magazine et Discovery Channel Mentes Quo Magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People that accept the status quo make status quo things.

Qui organise le status quo accrédite le système du moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quo is the seventh studio album by Status Quo from 1974.

Quo est le septième album studio du groupe Status Quo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quo vadis, Europa? – Quo imus? – Where are we going in Europe?

Mesdames et Messieurs, Ce discours commençait ainsi : « Quo vadis, Euro ?, Quo vadis Europe ? » – « où va l’euro, où va l’Europe ? ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “status quo” in preliminary-injunction parlance is really a “status quo ante.

Le ‘statu quo’ est en fait une contraction de la locution latine ‘in statu quo ante’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law not only supports the status quo, it IS the status quo.

Il signifie non seulement le respect de la loi, mais le maintien du statu quo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1967 the name was changed to The Status Quo and then Status Quo.

En 1967, le groupe change encore son nom et devient Status Quo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only the surveillance and political status quo, but also the journalistic status quo.

Non seulement concernant le statu quo existant entre la surveillance et la politique, mais également celui du monde du journalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alternative is the status quo, and clearly, the status quo is not working.

L’enjeu est immense ; et le statu quo ne fonctionne manifestement pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Status quo: No rebuilding or realignment of the southern runway

statu quo: pas de modification et pas de réorientation de la piste sud

général - eur-lex.europa.eu
EDITIONS QUO VADIS will use the User’s personal data collected through the Quo Vadis Store website and/or Quo Vadis Factory website and/or Quo Vadis Easy website to register, treat, deliver and track their order.

EDITIONS QUO VADIS utilisera les données personnelles de l’Utilisateur collectées dans le cadre du Store Quo Vadis et/ou de la Factory Quo Vadis et/ou du Site Easy dans le but d’enregistrer, préparer, livrer et suivre sa commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDITIONS QUO VADIS will use the User’s personal data collected through the Quo Vadis Store website and/or Quo Vadis Factory website and/or Quo Vadis Easy website to register, treat, deliver and track their order.

EDITIONS QUO VADIS utilisera les données personnelles de l’Utilisateur collectées dans le cadre du Store Quo Vadis et/ou de la Factory Quo Vadis dans le but d’enregistrer, préparer, livrer et suivre sa commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France does not accept this status quo because this status quo carries so many risks.

La France n’accepte pas ce statu quo parce que ce statu quo est porteur de tant de menaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureaucracy defends the status quo long past the time the quo has lost its status.

La bureaucratie défend le statu quo longtemps après le moment où le quo a perdu son statut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues