Publications scientifiques

Distortion of dna cholesteric liquid crystal quenched at low temperature : geometrical analysis and models
...microscopy allows an ultrastructural analysis of deformations of a DNA cholesteric liquid crystalline sample subjected to a compressive stress applied parallel to the layers, when

quickly frozen

by projection onto a copper block cooled down to about 10 K.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A simple and widely applicable method for preparing homogeneous and stable quality control samples in water microbiologyTest strains suspended in skim milk, quickly frozen in dry ice-ethanol, and stored at - 70°C can be used as quality control samples that are immediately available by quickly thawing at 37°C....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chemical, textural and sensorial attributes of biltong produced through different manufacturing processesSix different types of biltong samples were manufactured from beef which was slowly frozen, quickly frozen or unfrozen....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Drying and the residual moisture content of specimens in freeze-drying* by...freeze.drying of solutions, it was found that the rate of cooling in primary freezing affected the rate of drying and the residual moisture content; dehydration proceeds more rapidly in the slowly frozen material during the primary phase of drying, but more rapidly in the quickly frozen material during the final stage....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Although householders put out extra water this also becomes

quickly frozen

.

En hiver, les oiseaux à l'air libre peuvent souffrir lorsque le temps froid provoque le gel des points d'eau, et même si l'on rajoute de l'eau celle-ci gèle rapidement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
After the completion of these treatments, the carrot pieces are quickly frozen.

Une fois ces traitements effectués, les morceaux de carotte sont rapidement congelés.

technologie alimentaire - wipo.int
DHF vegetables are partially dehydrated and then quickly frozen.

Les légumes DHF sont partiellement déshydratés, puis rapidement congelés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the nigirizushi is quickly frozen together with the container by using a liquid freezing means.

Ensuite, le nigirizushi est rapidement congelé avec le contenant par congélation liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
Twenty cars were left encircled water that has quickly frozen.

Une vingtaine de voitures se sont retrouvées ceinturées d'eau qui a rapidement gelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once extracted, the plasma is quickly frozen to ensure it keeps properly.

Une fois prélevé, le plasma subit une congélation rapide pour garantir sa bonne conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And now, the rain starts…we are quickly frozen even with our raincoats.

Peu de temps après, il commence à pleuvoir, nous sommes vite gelés même avec nos vêtement de pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individually quickly frozen ('IQF') fruit is added to the pie shell and a suspension is deposited over the IQF fruit in the pie shells.

Des fruits surgelés individuellement (IQF) sont ajoutés au fond de tarte, puis une suspension est versée par dessus.

technologie alimentaire - wipo.int
It is then poured into individual one ounce cups, the optimal quantity, and then quickly frozen.

Il est ensuite conditionné en coupes individuelles d'une once, la quantité optimale de chaque prise, puis rapidement congelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although householders put out extra water this also becomes quickly frozen.

En hiver, les oiseaux à l'air libre peuvent souffrir lorsque le temps froid provoque le gel des points d'eau, et même si l'on rajoute de l'eau celle-ci gèle rapidement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
After the completion of these treatments, the carrot pieces are quickly frozen.

Une fois ces traitements effectués, les morceaux de carotte sont rapidement congelés.

technologie alimentaire - wipo.int
colostrum is quickly cooled to not more than 6 oC or maintained frozen

le colostrum soit rapidement refroidi à une température ne dépassant pas 6 oC, ou soit maintenu congelé

général - eur-lex.europa.eu
A high-efficiency thawing device for thawing a considerably thick, frozen object quickly and uniformly.

L'invention concerne un dispositif de décongélation haute fréquence hautement efficace qui sert à décongeler un objet congelé d'une épaisseur considérable rapidement et de manière uniforme.

technologie alimentaire - wipo.int
Those two would have frozen to death pretty quickly.

Dans les faits, ils mourraient congelés assez rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such materials should be frozen as quickly as possible.

Ces matériaux doivent donc être refroidis le plus rapidement possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues