Publications scientifiques

De brunsbüttel à kinshasa - le droit de la réparation dans la jurisprudence des cours mondiales à l’aune de l’arrêt diallo
... Democratic Republic of the Congo) (compensation owed by the Democratic Republic of the Congo to the Republic of Guinea) bears on

questions relating

to the substance of the liability of a state which has committed an internationally wrongful act.
...
... République démocratique du Congo) (Indemnité due par la République démocratique du Congo à la République de Guinée) porte sur les

questions

relatives au contenu de la responsabilité de l’État ayant commis un fait internationalement illicite
...
général - core.ac.uk -
Thesaurus-enhanced search moves: an evaluation of search term and search result satisfaction
... The study has addressed the questions relating to the types of search moves and the relationship between search moves and search terms and results....
... Cette étude examine les problèmes reliés aux types de procédures de recherche et la relation entre ces procédures, les termes de recherche et les résultats...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Du placard à l’institution : l’histoire des archives gaies du québec (agq)
... Questions relating to the management of an institution that relies on self-financing and volunteer-work are also addressed....
... Les questions relatives à la gestion d’un organisme, dans un contexte d’autofinancement et de bénévolat, sont aussi abordées
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
Interroger l'innovation dans les alpes à l'échelle locale: un territoire en mouvement, le pays des écrins
... Questions relating to creativity and innovation are thus raised in a structural manner and can be seen both as an injunction and a means to developing resources....
... Les questions de la créativité et de l'innovation se voient alors posées de manière structurelle, à la fois comme ressource et injonction...
Europe - core.ac.uk - PDF: rga.revues.org
Fundamental questions relating to ion conduction in disordered solidsA number of basic scientific questions relating to ion conduction in homogeneously disordered solids are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: milne.ruc.dk
Hahn, letter, 1991-03-27, re legal questions relating to evaluating the performance of the chief of police... Brown), Los Angeles, California, USA, letter, 1991 March 27, to Board of Police Commissioners, 150 North Los Angeles Street, Los Angeles, California, USA, re Legal questions relating to evaluating the performance of the Chief of Police
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Teaching evaluations: a case study in finance education. assessment and evaluation in higher education 27(1):pp. 49-64. the impact of student perceptions and characteristics on teaching evaluations: a case study in finance education... The impact of student perceptions and characteristics is also found to vary across the various dimensions of teaching performance with the potential bias being highest for evaluation questions relating to overall performance, and lowest for questions relating to formative assessment and deep learning outcomes
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
A complete security of criminological safety of minorsThe article considers questions relating to the diversity of theoretical comprehension levels of criminological safety of minors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

questions relating

to security in Europe

questions relatives à la sécurité en Europe

vie politique - iate.europa.eu
Specific questions relating to agriculture and fisheries (167

Règles spéciales applicables à lagriculture et à la pêche (167

pêche - eur-lex.europa.eu
Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers

Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers

Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Specific questions relating to agriculture and fisheries (84

Règles spéciales applicables à lagriculture et à la pêche (84

pêche - eur-lex.europa.eu
A first set of trivia questions relating to advertising and a second set of trivia questions relating to content are stored in the system.

Un premier ensemble de questions anecdotiques se rapportant à la publicité et un second ensemble de questions anecdotiques se rapportant au contenu sont conservés dans le système.

informatique et traitement des données - wipo.int
questions relating to security and co-operation in the Mediterranean

questions relatives à la sécurité et à la coopération en Méditerranée

vie politique - iate.europa.eu
resolving any questions relating to the application of this Protocol

la résolution de tout problème lié à l'application du présent protocole

général - eur-lex.europa.eu
It shall address questions relating to the implementation of the Agreement

il traite les questions relatives à la mise en œuvre de l'accord

général - eur-lex.europa.eu
Use this tag for questions relating to caffeine content, but use decaffeinated for questions relating to decaffeinated coffee.

Utiliser cette balise pour les questions relatives à la teneur en caféine, mais l'utilisation décaféiné pour les questions concernant le café décaféiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General questions, in particular questions relating to the Green Card.

Compétent pour tout questions générales, en particulier celles concernant la carte verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions relating to liabilities form an essential part of those uniform contracts.

Les questions de responsabilité constituent une partie essentielle de ces contrats types.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Frequently Asked Questions Relating to Mammography

Questions fréquemment posées sur la mammographie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Assembly - Questions relating to information

Assemblée générale - Questions relatives à l'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition questions relating to monitoring and procedural issues need to be clarified.

Il faut également régler le suivi et les questions de procédure.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues