Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Use of question words in two persian speaking children’s speech from 12 to 36 months... are question words frequently used for asking questions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The use of adverbials as means of developing a paragraph... Some adverbials ending in -ly, for example the word slowly, are normally inquired by the question word how....
An analysis of students’ ability in constructing information question... This research used test as the instrument that consist of twelve question tests that represent question word what, where, who, why, when, and how....
Monoclausal question word coordinations across languages*... Gribanova (to appear)) that in questions with conjoined question words, or question word coordinations (QWCs), only multiple wh-fronting (MF) langua-ges allow the coordination of argument phrases with different grammatical functions,...
The effectiveness of question word usage in teaching speaking at language center pare kediri... Question word usage can be one of the solutions to stimulate students’ critical thinking in speaking in order the students can make sentence properly....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie politique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The same word order applies when a question begins with a question word:

On monte la voix au début de la phrase qui commence par un mot interrogatif :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Match the question word or the auxiliary to the right question.

Compléter la question suivante avec le bon mot interrogatif ou le bon auxiliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This example has that question mark, but it doesn’t have a clear question word.

Cet exemple a ce point d`interrogation, mais il n`a pas un mot de question clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of question usually starts with the ‘wh’ element which we refer to as the ‘Q-word’ that is, the ‘question word’.

WH questions sont des types de question qui commence généralement par l`élément «WH» qui, en anglais, nous appelons le «Q-mot» qui est, le «mot question».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
English: Tomorrow you will go do work <question word>?

Anglais: Demain, vous irez faire un travail <question mot>?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are expected to provide the appropriate question word.

Vous êtes censé fournir le mot de question approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question word is the place where the voice rises.

Le mot question est l'endroit où la voix augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An utterance is a question if it has one or more of these four markers: rising intonation; inverted word order; a question word: who, what, where, when, how, how, why: or the word or.

Un énoncé est une question s'il a un ou plusieurs de ces quatre marqueurs: l'intonation montante; ordre de mots inversé; un mot de question: qui, quoi, où, quand, comment, comment, pourquoi : ou le mot ou .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next questions have a question word (or "WH-word") but are also marked by rising intonation.

Les questions suivantes ont un mot de question (ou "WH" -word "), mais sont également marqués par une intonation croissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An utterance is a question if it has one or more of these four markers: rising intonation; inverted word order; a question word: who, what, where, when, how, how, why: or the word or.

Un énoncé est une question s'il a un ou plusieurs des éléments suivants quatre marqueurs: l'intonation montante, l'ordre des mots inversés, un mot question: qui, quoi, où, quand, comment, comment, pourquoi : ou le mot ou .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next questions have a question word (or “WH-word”) but are also marked by rising intonation.

Les questions suivantes ont un mot de question (ou "WH" -word "), mais sont également marqués par une intonation croissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will expand our list of question words and add the word where to and the word to indicating a direction and answering the question where to?

Nous allons élargir notre liste de pronoms d'interrogatifs et ajouter le mot hébreu pour dans quelle direction et le mot pour indiquer une direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An utterance is a question if it has one or more of the following four markers: rising intonation; inverted word order; a question word: who, what, where, when, how, how, why: or the word or.

Un énoncé est une question s'il a un ou plusieurs de ces quatre marqueurs: l'intonation montante; ordre de mots inversé; un mot de question: qui, quoi, où, quand, comment, comment, pourquoi : ou le mot ou .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An utterance is a question if it has one or more of the following four markers: rising intonation; inverted word order; a question word: who, what, where, when, how, how, why: or the word or.

Un énoncé est une question s'il a un ou plusieurs des éléments suivants quatre marqueurs: l'intonation montante, l'ordre des mots inversés, un mot question: qui, quoi, où, quand, comment, comment, pourquoi : ou le mot ou .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will also learn the question word where, and the verb lives, and practice using the word in.

Nous apprendrons aussi le pronom interrogatif où, et le verbe vivre, tout en pratiquant le mot en.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues