Publications scientifiques

Study of the void swelling of an aluminium alloy irradiated with ion beams
... Because of the thickness of reactor parts, the

quench rate

is far slower than what is commonly seen on usual thin plates.
...
général - core.ac.uk -
Cosmology in a test tube: theory of domain walls formation in binary fluids... Density of kinks scales like a sixth root of quench rate for equalconcentrations and like a square root of quench rate for unequal concentrationsof fluids....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Kibble-zurek mechanism in a pattern forming secondary bifurcation... This mechanism defines a correlation lengthξ∼ σwhen thethreshold has been crossed at a quench rate =dǫdt|ǫ=0sufficiently large to freezealmost instantaneously the phase transition front....
général - core.ac.uk - PDF: dadun.unav.edu
Contributed paper wave form of current quench during... It is shown that an exponential decay can fit the time dependence of current quench for discharges with large quench rate (fast current quench)....
général - core.ac.uk - PDF: jasosx.ils.uec.ac.jp
Quantum quench and scaling of entanglement entropyGlobal quantum quench with a finite quench rate which crosses critical points is known to lead to universal scaling of correlation functions as functions of the quench rate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The nucleic acid probe set is improved in the fluorescence

quench rate

and has both a fluorescent probe and a binding probe.

L'ensemble de sondes d'acides nucléiques est amélioré en ce qui concerne la vitesse d'extinction de fluorescence et présente à la fois une sonde fluorescente et une sonde de liaison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Temperature, time at temperature, quench rate, grain size, and hardness are all very critical parameters and are tightly controlled by NGK Berylco.

La température, le temps à température, la trempe, la taille des grains et la dureté sont les paramètres critiques étroitement contrôlés par NGK Berylco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Title The effect of quench rate and initial grain structure on the mechanical behaviour of an Al-Mg-Si-Mn aluminum alloy

Effet de la vitesse de trempe et de la structure initiale des grains sur le comportement mécanique d'un alliage d'aluminium Al-Mg-Si-Mn

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperature, time at temperature, quench rate, grain size, and hardness are all very critical parameters and are tightly controlled by NGK Berylco.

La température, le temps, la trempe, la taille des grains et la dureté sont des paramètres très critiques et sont étroitement contrôlés par NGK Berylco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can optimize the mechanical properties of heat-treatable alloys by choosing an appropriate solution heat treatment, a suitable quench rate and age-process sequence.

Les propriétés mécaniques des composants d’alliage traitables thermiquement peuvent être optimisées par la sélection d’une solution et d’une séquence de processus de vieillissement appropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sample count rate is corrected for quench and sample specific activity is determined.

La vitesse de comptage de l'échantillon est corrigée pour l'inhibition et l'activité spécifique de l'échantillon est déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
quench verification procedure

Procédure de vérification du facteur dextinction par CO2

général - eur-lex.europa.eu
The nucleic acid probe set is improved in the fluorescence quench rate and has both a fluorescent probe and a binding probe.

L'ensemble de sondes d'acides nucléiques est amélioré en ce qui concerne la vitesse d'extinction de fluorescence et présente à la fois une sonde fluorescente et une sonde de liaison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Combined quench is the sum of the CO2 quench determined as described in paragraph 8.1.11.1.4. and the H2O quench as determined in paragraph 8.1.11.1.5.

Leffet dextinction combiné est la somme de lextinction par CO2 déterminée comme indiqué dans le paragraphe 8.1.11.1.4 et de lextinction par H2O telle quelle est déterminée dans le paragraphe 8.1.11.1.5.

général - eur-lex.europa.eu
amount of CLD quench

importance de leffet dextinction sur le CLD

général - eur-lex.europa.eu
NOx analyzer quench checks

Contrôle des effets d'extinction pour les analyseurs de NOx

général - eur-lex.europa.eu
NOx analyser quench checks

Contrôle des effets d'extinction pour les analyseurs de NOx

général - eur-lex.europa.eu
quench of NOx analyzer

Facteur d'extinction par le CO2 de l'analyseur de NOx

général - eur-lex.europa.eu
quench of NOx analyzer

Facteur dextinction par le CO2 de lanalyseur de NOx

général - eur-lex.europa.eu
CLD quench verification calculations

Calculs de vérification de leffet dextinction sur le CLD

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues