Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Study on the cooling capacity of different quenchant ... The traditional liquid

quench

ant are clear water and

quench oil

....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

quench

•

fluorescence quenching

•

quenching

Exemples anglais - français

oil

hydrocarbures
industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
huile
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
pétrole
environnement - techdico
[...]
huiler
Par huile
fioul
Par huile.

quench

éteindre
bâtiment et travaux publics - acta.es
douche
industrie mécanique - techdico
tremper
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
inhibition
extinction
bain d'extinction
trempe

Traductions en contexte anglais - français

The heated

quench oil

stream can be subsequently cooled and returned to the single contact cooler.

Le flux d'huile de trempe réchauffée peut ensuite être refroidi puis renvoyé vers le refroidisseur par contact unique.

industrie pétrolière - wipo.int
Functional sections in the fractionator body (1) are: a quench oil circulation section (A), a medium oil circulation section (B), a diesel oil separation section (C) and a gasoline separation section (D).

Les zones fonctionnelles du corps de colonne de fractionnement (1) sont: une zone de circulation d'huile de trempe (A), une zone de circulation d'huile moyenne (B), une zone de séparation de gazole (C), et une zone de séparation d'essence (D).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The propensity of quench oil to cause fouling may be used as a basis to mitigate fouling in cracking processes.

La propension de l'huile de trempe à provoquer un encrassement peut être utilisée comme base pour limiter l'encrassement dans les procédés de craquage.

industrie pétrolière - wipo.int
Mini baffle plates (5) are arranged in parallel up and down and in a staggered manner in the quench oil circulation section (A).

Des mini-plateaux à chicanes (5) sont disposés en parallèle, tournés vers le haut et vers le bas, et en quinconce dans la zone de circulation d'huile de trempe (A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
At least a portion of the pyrolysis gasoline-containing fraction can be recycled to the rectifier to enhance separation of the quench oil from the pyrolysis gasoline fraction.

Au moins une portion de la fraction contenant de l'essence de pyrolyse peut être recyclée vers le rectificateur pour activer la séparation de l'huile de trempe de la fraction d'essence de pyrolyse.

industrie pétrolière - wipo.int
In the illustrated embodiment, the quench is injected into the oil product immediately downstream of a gross cut separator and the quench comprises cycle oil.

Selon le mode de réalisation illustré, l'huile de refroidissement est injectée dans le produit pétrolier immédiatement en aval d'un séparateur de fraction lourde et l'huile comprend l'huile de recyclage.

industrie pétrolière - wipo.int
OIL QUENCH A quench from the hardening temperature, in which oil is the cooling medium.

Trempe à l'huile - Une trempe à partir de la température de durcissement, dans laquelle l'huile est le moyen de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil Quench - A quench from the hardening temperature, in which oil is the cooling medium.

Trempe à l'huile - Une trempe à partir de la température de durcissement, dans laquelle l'huile est le moyen de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heated quench oil stream can be subsequently cooled and returned to the single contact cooler.

Le flux d'huile de trempe réchauffée peut ensuite être refroidi puis renvoyé vers le refroidisseur par contact unique.

industrie pétrolière - wipo.int
The oil-free solid phase produced thereby is suited for use in a coker quench stream.

La phase de solide exempte d'huile ainsi produite peut être utilisée dans un courant d'extinction de coke.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Today we quench our swords in either water or oil.

Nous éteignons nos épées dans l'eau ou l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today we quench our swords in either water or oil.

Nous trempons nos épées dans de l'eau ou de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately, only the Middle East can quench China’s thirst for oil.

En fin de compte, seul le Moyen Orient peut étancher la soif de pétrole de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional sections in the fractionator body (1) are: a quench oil circulation section (A), a medium oil circulation section (B), a diesel oil separation section (C) and a gasoline separation section (D).

Les zones fonctionnelles du corps de colonne de fractionnement (1) sont: une zone de circulation d'huile de trempe (A), une zone de circulation d'huile moyenne (B), une zone de séparation de gazole (C), et une zone de séparation d'essence (D).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The propensity of quench oil to cause fouling may be used as a basis to mitigate fouling in cracking processes.

La propension de l'huile de trempe à provoquer un encrassement peut être utilisée comme base pour limiter l'encrassement dans les procédés de craquage.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод