Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A water

quench line

(90 and 91) extends into the drum for dust suppression.

Un tuyau de refroidissement à eau s'étend dans le four en vue d'éliminer la poussière.

politique de l'environnement - wipo.int
A quench stream can also be passed into soaker drum via line (21).

On peut également faire passer un flux de refroidissement dans le tambour par la canalisation (21).

industrie pétrolière - wipo.int
The inventive quench device comprises a gas supply line and a gas drainage pipe.

Ledit dispositif de trempe comporte une conduite d'alimentation de gaz et une conduite d'évacuation de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A water quench line (90 and 91) extends into the drum for dust suppression.

Un tuyau de refroidissement à eau s'étend dans le four en vue d'éliminer la poussière.

politique de l'environnement - wipo.int
The method includes thermally isolating a conduit extension (28) at a distal end of a transfer line (20) from a quench fluid inlet (42) to a quench chamber (15).

Le procédé consiste à réaliser l'isolation thermique d'un conduit de prolongement (28) à une extrémité distale d'une ligne de transfert (20), d'une entrée de fluide de refroidissement rapide (42) à une chambre de refroidissement rapide (12).

chimie - wipo.int
The quench gas line comprises a constriction (46), such that a pressure change is generated, in particular a vacuum.

La conduite de gaz d'extinction présente un rétrécissement (46), de sorte que l'on peut obtenir une modification de la pression, en particulier une dépression.

chimie - wipo.int
quench verification procedure

Procédure de vérification du facteur dextinction par CO2

général - eur-lex.europa.eu
Combined quench is the sum of the CO2 quench determined as described in paragraph 8.1.11.1.4. and the H2O quench as determined in paragraph 8.1.11.1.5.

Leffet dextinction combiné est la somme de lextinction par CO2 déterminée comme indiqué dans le paragraphe 8.1.11.1.4 et de lextinction par H2O telle quelle est déterminée dans le paragraphe 8.1.11.1.5.

général - eur-lex.europa.eu
amount of CLD quench

importance de leffet dextinction sur le CLD

général - eur-lex.europa.eu
NOx analyzer quench checks

Contrôle des effets d'extinction pour les analyseurs de NOx

général - eur-lex.europa.eu
NOx analyser quench checks

Contrôle des effets d'extinction pour les analyseurs de NOx

général - eur-lex.europa.eu
quench of NOx analyzer

Facteur d'extinction par le CO2 de l'analyseur de NOx

général - eur-lex.europa.eu
quench of NOx analyzer

Facteur dextinction par le CO2 de lanalyseur de NOx

général - eur-lex.europa.eu
CLD quench verification calculations

Calculs de vérification de leffet dextinction sur le CLD

général - eur-lex.europa.eu
H2O quench verification procedure

Procédure de vérification de leffet dextinction par leau

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues