Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Discourse segmentation and the management of multiple tasks in single episodes of air traffic controller-pilot spoken radio communication
... From the analysis it emerges that in addition to the serial type of sequential organisations described by Schegloff (1986), there exists an alternative form of organisation that enables tasks to be managed in a

quasi-parallel

manner, and which affords controllers and pilots a number of practical advantages in the conduct of their radio-mediated service encounters....
... Ces deux niveaux sont envisagées du point de vue de l’analyse conversationnelle dans le but d’examiner, segment après segment, comment ils se mettent en place, se développent puis prennent fin...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Étude de la reconnexion magnétique dans les plasmas turbulents à partir des données satellites
... For this work we examine data from the Cluster spacecraft in the Earth's magnetosheath, downstream of the quasi-parallel shock....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Caractéristiques dynamiques d'un écoulement co-courant eau-huile-air dynamic characteristics of a co-current water-oil-air flow
This article is an experimental investigation, of the local structure of a quasi-parallel co-current three-phase flow invoiving water, oil and air....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Fundamentals of non-relativistic collisionless shock physics: iv. quasi-parallel supercritical shocks... The (quasi-parallel) foreshock; Ion foreshock, Ionforeshock boundary region; Diffuse ions;Low-frequency upstream waves; Ion beamwaves; The expected wave modes; Observations; Diffuse...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Supermagnetosonic jets behind a collisionless quasi-parallel shockThe downstream region of a collisionless quasi-parallel shock is structuredcontaining bulk flows with high kinetic energy density from a previouslyunidentified source....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Scale lengths in quasi-parallel shocksExamples of an interplanetary and the bow shock illustrate the small relative size of the electrostatic layer relative to the scale of the magnetic fluctuations in quasi-parallel shocks....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Magnetosheath filamentary structures formed by ion acceleration at the quasi-parallel bow shock... They begin at the quasi-parallel bow shock and extend far into the magnetosheath....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Spontaneous hot flow anomalies at quasi-parallel shocks: 2. hybrid simulations...2.5-D electromagnetic hybrid simulations to investigate the formation of Spontaneous Hot Flow Anomalies (SHFA) upstream of quasi-parallel bow shocks during steady solar wind conditions and in the absence of discontinuities....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A

quasi-parallel

transmission/reception processing efficiently using available hardware resources occurs instead.

En outre, un traitement d'émission/de réception se fait de façon quasi parallèle avec une utilisation efficace des ressources en matériel existantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
A quasi-parallel receiver may simultaneously receive signals within several subchannels that comprise a wideband channel.

L'invention concerne un récepteur quasi-parallèle pouvant simultanément recevoir des signaux dans plusieurs sous-canaux qui comprennent un canal large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The concept of so-called split transactions contained in the IEEE-1394 Standard is utilized for the quasi-parallel request method.

Il est prévu d'utiliser pour la méthode de demande quasi parallèle, le concept dit de « transactions fractionnées », contenu dans la norme IEEE-1394.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting beam or beams can be of a variety of shapes or angular orientations including quasi-parallel, convergent, and split beams.

Le ou les faisceaux obtenus peuvent avoir diverses formes ou orientations angulaires y compris des faisceaux quasi-parallèles convergents et divisés.

communication - wipo.int
With this invention, it is possible to divert or focus beams, convert divergent beams to quasi-parallel beams and vice versa, and to filter and monochromatize beams.

Cette invention permet de dévier ou de focaliser des faisceaux, de convertir des faisceaux divergents en faisceaux quasi-parallèles et inversement, ainsi que de filtrer et de monochromatiser des faisceaux.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a vacuum gap insulating element having a spacer (10) for maintaining the vacuum gap between two arbitrarily shaped, quasi-parallel bounding plates (14a, 14b).

L'invention concerne un élément d'isolation de fente de vide au moyen d'un écarteur (10) destiné à maintenir la fente de vide entre deux plaques limites (14a, 14b) de forme quelconque et quasiment parallèles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A system of this invention can be easily adapted for use in the analysis of small samples where an intense quasi-parallel, or converging x-ray beam is required.

Le système selon l'invention peut être facilement adapté pour être utilisé dans l'analyse de petits échantillons nécessitant un faisceau de rayons intenses, quasi parallèles ou convergents.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a method for surveying the quality of a number of technical product types (P, P', P') which are produced in a quasi-parallel production process.

L'invention concerne un procédé de contrôle de la qualité d'une pluralité de types de produit (P, P', P'') qui sont fabriqués quasiment en parallèle, en un processus de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
A quasi-parallel transmission/reception processing efficiently using available hardware resources occurs instead.

En outre, un traitement d'émission/de réception se fait de façon quasi parallèle avec une utilisation efficace des ressources en matériel existantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adjacent peaks, adjacent valleys, and/or adjacent peak and valley may be parallel or non-parallel, in an orderly, semi-orderly, random, or quasi-random manner.

Les pointes adjacentes, et les creux adjacents et/ou les pointes et creux adjacents peuvent être parallèles ou non parallèles, et former un arrangement ordonné, semi-ordonné, aléatoire, ou quasi aléatoire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A quasi-parallel receiver may simultaneously receive signals within several subchannels that comprise a wideband channel.

L'invention concerne un récepteur quasi-parallèle pouvant simultanément recevoir des signaux dans plusieurs sous-canaux qui comprennent un canal large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is no need for a parallel quasi-judicial body.

Nous n'avons pas besoin d'un processus bureaucratique quasi-judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A frightening insight in a megalomaniac, quasi-religious parallel world behind mirrored windows.

Une plongée inquiétante dans un monde parallèle, mégalomane et quasi-religieux, derrière des façades de verre miroitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of so-called split transactions contained in the IEEE-1394 Standard is utilized for the quasi-parallel request method.

Il est prévu d'utiliser pour la méthode de demande quasi parallèle, le concept dit de « transactions fractionnées », contenu dans la norme IEEE-1394.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting beam or beams can be of a variety of shapes or angular orientations including quasi-parallel, convergent, and split beams.

Le ou les faisceaux obtenus peuvent avoir diverses formes ou orientations angulaires y compris des faisceaux quasi-parallèles convergents et divisés.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод