Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / politique internationale / droit - iate.europa.eu
santé / droit - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(v) judgment no. 155/1939 of the Salonika Court of Appeal

quashing judgment

no. 54/1938 and ordering the case to be remitted to the Chalkidiki Court of First Instance;

arrêt no 155/1939 de la cour d’appel de Salonique, révoquant l’arrêt no 54/1938 et ordonnant le renvoi de l’affaire devant le tribunal de première instance de Chalkidiki ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) judgments confirming or quashing a seizure before judgment;

7° les jugements qui confirment ou annulent une saisie avant jugement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) judgments confirming or quashing a seizure before judgment;

jugements qui confirment ou annulent une saisie avant jugement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application for judicial review of that judgment is formed while the application referred final judgment quashing article 359 ".

La demande en cassation de cet arrêt est formée en même temps que la demande en cassation de l'arrêt définitif visée l'article 359.".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application for judicial review of that judgment is formed while the application referred final judgment quashing article 359 ".

La demande en cassation de cet arrêt est formée en même temps que la demande en cassation de l'arrêt définitif visée l'article 359 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 15 May 2015 the French Supreme Court fortunately passed a judgment quashing the Paris Court of Appeal judgment 13 September 2013.

La Cour de Cassation vient de rendre le 15 mai 2015 un arrêt cassant fort heureusement un arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 septembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quashing of the judgment of 9 December 1993 amounted to interference with the applicant’s right of property.

L’annulation du jugement du 9 décembre 1993 constitue une ingérence dans le droit de propriété du requérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
End: date of conviction, notwithstanding retrospective effect in French law of Court of Cassation’s judgment quashing that conviction.

Fin : date du jugement de condamnation nonobstant l’effet rétroactif en droit français de l’annulation dudit jugement par la Cour de cassation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In no circumstances would the quashing of the judgment of 4 February 1980 have led to the applicant’s acquittal.

La cassation de l’arrêt du 4 février 1980 n’aurait en aucun cas entraîné un acquittement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) judgment no. 155/1939 of the Salonika Court of Appeal quashing judgment no. 54/1938 and ordering the case to be remitted to the Chalkidiki Court of First Instance;

arrêt no 155/1939 de la cour d’appel de Salonique, révoquant l’arrêt no 54/1938 et ordonnant le renvoi de l’affaire devant le tribunal de première instance de Chalkidiki ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quashing ‘fake news’ with ‘mathematical precision

Casser les « fausses nouvelles » avec une « précision mathématique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On an appeal by Mr Funke, the Colmar Court of Appeal delivered a judgment on 20 February 1989 reversing the lower court’s judgment of 27 March 1985 and quashing the garnishee notice.

Sur recours de M. Funke, la cour d’appel de Colmar rendit, le 20 février 1989, un arrêt infirmant le jugement du 27 mars 1985 et annulant l’avis à tiers détenteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quashing ‘fake news’ with ‘mathematical precision

Casser les « fausses nouvelles » avec une « précision mathématique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant further complained that in the new appeal proceedings in 2007, following the quashing of the earlier judgment, his rights had not been restored.

Il soutient en outre que dans la nouvelle procédure d'appel conduite en 2007 à la suite de l'annulation de l'arrêt antérieur, ses droits ne lui ont pas davantage été reconnus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They noted that the applicants had referred in their claims to 4 July 1987, the date of the Supreme Court's judgment quashing the relevant ministerial order.

Il note que les requérants, dans leurs recours, se réfèrent à la date du 4 juillet 1987, date de l’arrêt du Tribunal suprême déclarant nul l’arrêté ministériel litigieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues