Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
75-76 % (dry weight) quartz sand (fine sand should predominate with more than 50 % of the particles between 50 and 200 μm).

75-76 % (poids sec) de sable quartzique (composé en majorité de sable fin, plus de 50 % des particules mesurant entre 50 et 200 μm

général - eur-lex.europa.eu
75-76 % (dry weight) quartz sand (fine sand should predominate with more than 50 per cent of the particles between 50 and 200 μm).

75-76 % (poids sec) de sable quartzique (composé en majorité de sable fin, plus de 50 % des particules mesurant entre 50 et 200 μm

général - eur-lex.europa.eu
This solution is then mixed with 10 g of fine quartz sand for one test vessel.

Cette solution est ensuite mélangée à 10 g de sable quartzique fin par récipient dessai.

général - eur-lex.europa.eu
Fine quartz sand is spread in a thin layer of about 5 to 10 mm deep over the bottom of the container.

Du sable quartzique fin est déposé en couche mince (environ 5 à 10 mm dépaisseur) sur le fond du récipient.

général - eur-lex.europa.eu
Industrial quartz sand (air dried); grain size: more than 50 % of the particles should be in the range of 50-200 μm, but all particles should be ≤ 2 mm

Sable quartzique industriel (séché à lair); taille des grains: plus de 50 % des particules seront dans une fourchette comprise entre 50 et 200 μm, mais toutes seront ≤ 2 mm.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The process of obtaining quartz sand size fraction -0.4 + 0.05 mm for use in water glass productionThe paper presents the process of quartz sand processing from the „Bijela Stijena“-Skočić deposit in the plant „Kesogradnja d.o.o.“...
général - core.ac.uk - PDF: metall-mater-eng.com
Comparative analysis of quartz sand and detritus effects on thermal behavior and kinetics of heavy crude oil... This work aimed at conducting the comparative effect analysis of quartz sand and detritus on thermal behavior and kinetics of heavy crude oil by thermogravimetric (TG) tests with multiple heating rates....
Using quartz sand to enhance the removal efficiency of m. aeruginosa by inorganic coagulant and achieve satisfactory settling efficiencyAbstract In this study, low-cost and non-polluting quartz sand was respectively mixed with AlCl3, FeCl3 and PAFC to synergistically remove Microcystis aeruginosa....
Effect of ball milling rotate speed on the properties of quartz sand powder materials... In order to lay raw materials foundation for increasing the performance of insulating brick with the low grade quartz sand along the Yangtze River, the effect of ball milling time on the properties of quartz sand powder was researched via the ball milling method in this paper....
The suitability of local quartz sand in the production of bath crucibles.The suitability of local quartz sand in the production of bath crucibles is a study that was carried out in order to impart overall strength on bath crucibles hence reduce breakages during fettling....
 PDF: doaj.org
Quartz sand
général - eur-lex.europa.eu
Sand cleaning (using quartz sand or other abrasive materials)

Nettoyage au sable (avec du sable quartzeux ou d’autres abrasifs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, a mixture of an epoxy resin binder with quartz sand is used, wherein the quartz sand has a grain size of 0.1 mm to 1 mm.

L'invention est caractérisée en ce qu'on utilise un mélange d'un liant de résine époxyde avec du sable quartzeux, et en ce que le sable quartzeux présente une granulométrie de 0,1 mm à 1 mm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The phantom may comprise various densities of polymers diluted with quartz sand.

Le fantôme peut comprendre diverses densités de polymères dilués avec du sable quartzeux.

santé - wipo.int
Row 247 on the active substance quartz sand is replaced by the following

La ligne 247 relative à la substance active sable quartzeux est remplacée par le texte suivant

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Glass, quartz sand and other high purity materials.

Verre, sable quartzeux et autres matériaux de haute pureté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exudation of low molecular weight organic acids by lupinus albus l., lupinus angustifolius l. and lupinus luteus l. as affected by phosphorus supply
... Plants were grown in quartz sand with (+ $P$) and without ($- P$) fertilization for 21 days....
... Les plantes ont été cultivées dans un sable quartzeux avec (+ $P$) et sans ($- P$) fertilisation pendant 21 jours....
produit végétal / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Pinède grise et tapis de cladonies sur sable dans les environs du camp des pins, km 550 de la transjamésienne, basse-jamésie...1979.05.30.D'origine proglaciaire, mis en place par l'eau de fusion de la calotte de Scheffer, une surface légèrement inclinée de sable quartzeux aride dont seul le pin gris (Pinus Banksiana) s'accommode, en régénération après un dernier passage du feu, révèle que les cladonies ou lichens du caribou (Cladonia...
général - core.ac.uk -
Podzol à l'île du havre aux maisons...1973.07.25.La roche-mère de sable quartzeux du lieu, reposant sur des cailloux de toutes tailles, a été fortement débarrassée de tous ses éléments, sauf le quartz de la strate hautière transformée en un ...
Sol podzolique boréal très développé, route des réservoirs au km 391, sud-est du lac des vœux, haute-jamésie nordique...1979.12.05.Coupe artificielle dans un dépôt meuble lité dégageant ainsi un profil aux horizons de matière organique d'abord, noirâtre, recouverte de copeaux récents; éluvial ensuite, très profond et constitué d'un sable quartzeux lessivé, blanchâtre, à structure amorphe; puis illuvial, aux couches oxydées par percolation et fixation ensuite; finalement la roche mère étrangère, dans ses ...
QUARTZ SAND
général - eur-lex.europa.eu
Exudation of low molecular weight organic acids by lupinus albus l., lupinus angustifolius l. and lupinus luteus l. as affected by phosphorus supply
... Plants were grown in quartz sand with (+ $P$) and without ($- P$) fertilization for 21 days....
... Les plantes ont été cultivées dans un sable quartzeux avec (+ $P$) et sans ($- P$) fertilisation pendant 21 jours....
produit végétal / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Pinède grise et tapis de cladonies sur sable dans les environs du camp des pins, km 550 de la transjamésienne, basse-jamésie...1979.05.30.D'origine proglaciaire, mis en place par l'eau de fusion de la calotte de Scheffer, une surface légèrement inclinée de sable quartzeux aride dont seul le pin gris (Pinus Banksiana) s'accommode, en régénération après un dernier passage du feu, révèle que les cladonies ou lichens du caribou (Cladonia...
général - core.ac.uk -
Podzol à l'île du havre aux maisons...1973.07.25.La roche-mère de sable quartzeux du lieu, reposant sur des cailloux de toutes tailles, a été fortement débarrassée de tous ses éléments, sauf le quartz de la strate hautière transformée en un ...
Sol podzolique boréal très développé, route des réservoirs au km 391, sud-est du lac des vœux, haute-jamésie nordique...1979.12.05.Coupe artificielle dans un dépôt meuble lité dégageant ainsi un profil aux horizons de matière organique d'abord, noirâtre, recouverte de copeaux récents; éluvial ensuite, très profond et constitué d'un sable quartzeux lessivé, blanchâtre, à structure amorphe; puis illuvial, aux couches oxydées par percolation et fixation ensuite; finalement la roche mère étrangère, dans ses ...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The process of obtaining quartz sand size fraction -0.4 + 0.05 mm for use in water glass productionThe paper presents the process of quartz sand processing from the „Bijela Stijena“-Skočić deposit in the plant „Kesogradnja d.o.o.“...
général - core.ac.uk - PDF: metall-mater-eng.com
Comparative analysis of quartz sand and detritus effects on thermal behavior and kinetics of heavy crude oil... This work aimed at conducting the comparative effect analysis of quartz sand and detritus on thermal behavior and kinetics of heavy crude oil by thermogravimetric (TG) tests with multiple heating rates....
Using quartz sand to enhance the removal efficiency of m. aeruginosa by inorganic coagulant and achieve satisfactory settling efficiencyAbstract In this study, low-cost and non-polluting quartz sand was respectively mixed with AlCl3, FeCl3 and PAFC to synergistically remove Microcystis aeruginosa....
Effect of ball milling rotate speed on the properties of quartz sand powder materials... In order to lay raw materials foundation for increasing the performance of insulating brick with the low grade quartz sand along the Yangtze River, the effect of ball milling time on the properties of quartz sand powder was researched via the ball milling method in this paper....
The suitability of local quartz sand in the production of bath crucibles.The suitability of local quartz sand in the production of bath crucibles is a study that was carried out in order to impart overall strength on bath crucibles hence reduce breakages during fettling....
 PDF: doaj.org
quartz sand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Quartz Sand Pressing Production Line helps to purify quartz sand.

La ligne de production d'enrichissement du sable de quartz de Xinhai aide à la purification du sable de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartz Sand Pressing Production Line helps to purify quartz sand.

La ligne de production d'enrichissement du sable de quartz de Xinhai aide à la purification du sable de quartz .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quartz Sand Making Machine provides beneficial conditions for the quartz sand production.

Quartz PCL équipements de fabrication de sable offrent des conditions favorables pour la production de sable de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartzite is also called quartz sand, silica quartz etc. Quartzite is the major raw materials to produce quartz or silica sand.

Quartzite est aussi appelé grès quartzeux, grès quartzite de silice, etc. Quartzite est les principales matières premières pour produire du sable de quartz ou de silice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartz – A high grade of glass made using quartz sand.

Quartz – Verre de qualité supérieure fabriqué avec du sable de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quartz sand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Exudation of low molecular weight organic acids by lupinus albus l., lupinus angustifolius l. and lupinus luteus l. as affected by phosphorus supply
... Plants were grown in quartz sand with (+ $P$) and without ($- P$) fertilization for 21 days....
... Les plantes ont été cultivées dans un sable quartzeux avec (+ $P$) et sans ($- P$) fertilisation pendant 21 jours....
produit végétal / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Pinède grise et tapis de cladonies sur sable dans les environs du camp des pins, km 550 de la transjamésienne, basse-jamésie...1979.05.30.D'origine proglaciaire, mis en place par l'eau de fusion de la calotte de Scheffer, une surface légèrement inclinée de sable quartzeux aride dont seul le pin gris (Pinus Banksiana) s'accommode, en régénération après un dernier passage du feu, révèle que les cladonies ou lichens du caribou (Cladonia...
général - core.ac.uk -
Podzol à l'île du havre aux maisons...1973.07.25.La roche-mère de sable quartzeux du lieu, reposant sur des cailloux de toutes tailles, a été fortement débarrassée de tous ses éléments, sauf le quartz de la strate hautière transformée en un ...
Sol podzolique boréal très développé, route des réservoirs au km 391, sud-est du lac des vœux, haute-jamésie nordique...1979.12.05.Coupe artificielle dans un dépôt meuble lité dégageant ainsi un profil aux horizons de matière organique d'abord, noirâtre, recouverte de copeaux récents; éluvial ensuite, très profond et constitué d'un sable quartzeux lessivé, blanchâtre, à structure amorphe; puis illuvial, aux couches oxydées par percolation et fixation ensuite; finalement la roche mère étrangère, dans ses ...

Publications scientifiques

Paroi rocheuse de grès roux d'une falaise des buttes pelées, à la hauteur du hameau arseneault, est de l'île du havre aux maisons...1973.08.21.La granulométrie des éléments très fins et uniformes de la formation rocheuse éolienne dite ferrugineuse, car cimentée et colorée uniformément en rouille par l'oxyde fer, à partir d'un sable quartzeux, à fine structure grenue laissant voir les strates lors de leur mise en place; ces dernières étant stratifiées et mises en valeur lors de leur altération, ce qui...
industrie mécanique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement / industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The material containing silica are quartz sand, quartz rock, silicolite, iron ore, kaolin, fly ash or coal gangue.

La matière contenant de la silice peut être de la silice fondue, de l'orhtoquartzite, de la silicalite, du minerai de fer, du kaolin, des cendres volantes ou une gangue carbonatée.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for producing continuous shopped, coarse, staple inorganic fibres from such natural minerals and rocks as sand, quartz, reduced quartz sand stone and quartzite.

L'invention concerne un procédé de fabrication de fibres ininterrompues coupées, grossières ou filées non organiques à partir de roches et de minéraux naturels tels que les sables, le quartz, le grès quartzeux concassé, les quartzites.

chimie - wipo.int
Therefore the ancient Chinese craftsmen could use quartz sand (regular sand) or pieces of quartz to carve jade.

Ainsi les artisans chinois de l’antiquité pouvaient utiliser du sable (sable ordinaire) ou des morceaux de quartz pour tailler et façonner le jade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the manufacture of concrete stones, concrete mouldings or similar, cement and white, pure quartz gravel or quartz sand and/or quartz glass are used as the matrix.

Pour fabriquer des pierres en béton, des corps moulés en béton ou similaires, on utilise comme matrice du ciment blanc et du gravier, du sable et/ou du verre de quartz blancs et purs.

chimie - wipo.int
The filling material (38) also contains quartz powder (44, 46) in-between the quartz sand (40, 42) which is relatively mobile.

Ladite matière de remplissage (38) comporte en outre, dans le sable silicieux (40, 42), de la poudre, à savoir de la poudre de quartz (44, 46), dont le déplacement est limité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
gold mining lead mining silver mining Quartzite is also called quartz sand, silica quartz etc Quartzite is the major raw materials to produce quartz or silica sand...

Quartzite est aussi appelé grès quartzeux, grès quartzite de silice, etc. Quartzite est les principales matières premières pour produire du sable de quartz ou de silice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, one such moulding base material contains a portion of quartz sand which is present in a β-tridymite modification, the remainder being quartz sand in a lower modification stage.

Selon l'invention, cette matière de base de moulage contient une proportion de sable de quartz sous forme de β-tridymite, le reste étant du sable de quartz à un stade de modification inférieur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
High purity quartz sand generally refers to quartz powder with SiO2 content above 99.9%.

Le sable de quartz de haute pureté désigne généralement une poudre de quartz ayant une teneur en SiO2 supérieure à 99,9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The space between the two main filtering layers (2) is filled with quartz sand.

L'espace compris entre les deux couches principales de filtration (2) est rempli de sable de quartz.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The latter contains, among other things, quartz sand.

Ce dernier contient, entre autres, du sable de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively quartz sand can be used against waterlogging.

Alternativement le sable de quartz peut être employé contre les accumulations d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
production line for making silicon from quartz sand

Chaîne de production pour faire du silicium à partir de sable de quartz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartz block, also known as silica, is mainly used to produce quartz sand (also known as silica sand), and is also a raw material for quartz refractories and fired ferrosilicon.

Le bloc de quartz, également connu que la silice, est la production de sable de quartz (également connu comme le sable de silice) de la matière première, mais également réfractaires de quartz et le tir de ferro-silicium de matières brutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a process for the hydrothermal production of quartz crystals (3), a process for the production of quartz sand and a process for the production of quartz glass.

L'invention concerne également un procédé de production hydrothermale de cristaux de quartz (3), un procédé de production de sable siliceux et un procédé de production de verre de quartz.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Quartz block, also known as silica, is mainly used to produce quartz sand (also known as silica sand), and is also a raw material for quartz refractories and fired ferrosilicon.

Quartz, également appelé silice est principalement de la matière première de sable de quartz (également appelé sable de silice) en production, le quartz également des matières et des matériaux réfractaires feu ferrosilicium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues