Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

quartermaster

timonier

emploi et travail - iate.europa.eu
Hector Servadac thanked his host, and gave the co-ordinates to the quartermaster.

Hector Servadac remercia son hôte, et la route nouvelle fut donnée au timonier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amelia, quartermaster and one of the two helmsmages, was more than happy to demonstrate.

Amelia, la quartier-maître et une des deux mages timoniers, se faisait un plaisir de lui servir de guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1799 he was promoted to quartermaster and also acted as 'premier peintre de bord' on the Preneuse.

En 1799, il est timonier et «premier peintre du bord» sur la Preneuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1799, Garneray was promoted to quartermaster and "first painter of the edge" on the Preneuse under captain Jean-Marthe-Adrien l'Hermite.

En 1799, il est timonier et « premier peintre du bord » sur la Preneuse sous les ordres du capitaine Jean-Marthe-Adrien Lhermitte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the boat cleared the Heemskirk, the canoes paddled towards her and the foremost native, with a blunt-pointed pike, gave the quartermaster, Cornelius Joppe, a blow on his neck that made him fall overboard.

Lorsque le bateau a dégagé le Heemskirk, les canoës ont pagayé vers lui et le premier autochtone, avec un brochet à pointe émoussée, a donné au timonier, Cornelius Joppe, un coup sur le cou qui l’a fait tomber par-dessus bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Quartermaster measuring rations, dodoma, tanzania, july-november 1917“Quartermaster giving out food.”...
▷
Immigration, race et sécurité à la frontière mexicano-californienne... " Mao Zédong Introduction Les politiques d'immigration adoptées actuellement par les pays occidentaux comportent tant de paradoxes et de contradictions que nous pourrions donner raison au Grand Timonier, ne serait-ce que pour son insistance judicieuse sur la dialectique....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
National food irradiation research program. : hearings before the united states joint committee on atomic energy, eighty-sixth congress, second session.... "Logistic and Economic Feasibility Study on Radiation Sterilization of Foods," Quartermaster and Container Inst for the Armed Forces, June 28, 1955 - Aug....
Surveillant militaire, j'ai vu la fin du bagne: entretien avec émile demaret, ancien surveillant militaire des bagnes coloniaux... Né le 26 juin 1918 à Toulouse, il a été mousse à l’Ecole des Apprentis marins de Brest le 4 avril 1934, engagé dans la Marine nationale pour cinq ans à partir du 17 août 1934, embarqué sur les cuirassés Jean Bart et Paris, matelot timonier le 1er octobre 1935 sur le torpilleur Enseigne Roux à Bizerte (Tunisie), quartier-maître timonier le 1er octobre 1936 embarqué sur le sous-marin Circé et le contre-torpilleur...
 PDF: www.hathitrust.org
Indian war veteran, 1952... Bill Willmering -- 66 years (National Adjutant and Quartermaster General of United Indian War Veterans, USA).;...
[illustrations de au temps des grands voiliers.] / georges le poitevin, dess. ; jean furet, aut. du texte... Chapitre V :] Le timonier....
 PDF: digitallibrary.usc.edu PDF: catalogue.bnf.fr
Report of william l. alexander, adjutant general and a.q.m.g. of the state of iowa...Includes description of National Guard and militia activities, rosters of officers plus information on ordnance and quartermaster stores in Iowa.Report...
 PDF: www.hathitrust.org
quartermaster

officier de manœuvre

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

Publications scientifiques

▷
« sans différence de sexe »
... Restricted initially to menial administrative, quartermaster, and liaison tasks, these “fighters in skirts” accomplished missions closer and closer to their male brothers-in-arms engaged at the front....
... Cantonnée d'abord à des tâches subalternes administratives, d'intendance et de liaison, ces « combattantes en jupes » remplissent des missions de plus en plus proches de leurs frères d'armes masculins engagés au front...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Chamlay (1650-1719), le stratège oublié de louis xiv
Chamlay (1650-1719), the forgotten strategist of Louis XIV An atypical figure, Chamlay began his career as the quartermaster general during the war in Holland....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

helmsman

•

wheelman

•

steersman

Exemples anglais - français

quartermaster-store

magasin d'intendance
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thiha Thura is a title) Quartermaster-General

Thiha Thura est un titre) Quartermaster-General (Intendant général

général - eur-lex.europa.eu
Thiha Thura is a title) Quartermaster-General

Thiha Thura est un titre) Quartermaster-General (Intendant général

général - eur-lex.europa.eu
Thiha Thura is a title) Quartermaster-General

Thiha Thura est un titre) Quartermaster-General (Intendant général

général - eur-lex.europa.eu
Thiha Thura is a title) Quartermaster-General

Thiha Thura est un titre) Quartermaster-General (Intendant général

général - eur-lex.europa.eu
Thiha Thura is a title) Quartermaster-General

Thiha Thura est un titre) Quartermaster-General (Intendant général

général - eur-lex.europa.eu
Thiha Thura is a title) Quartermaster-General

Thiha Thura est un titre) Quartermaster-General (Intendant général

général - eur-lex.europa.eu
The Quartermaster General does not command Quartermaster units, but is primarily focused on training, doctrine and professional development of Quartermaster soldiers.

Le Quartermaster General ne commande pas les unités de Quartermaster mais il est chargé de la formation, de la doctrine et de la carrière des Quartermasters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quartermaster General does not command Quartermaster units, but is primarily focused on training, doctrine and professional development of Quartermaster soldiers.

Le quartier-maître général ne commande pas les unités des quartiers-maîtres, mais s'occupe principalement de l'entraînement, de la doctrine et du développement professionnel des soldats quartiers-maîtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quartermaster General also serves as the Commanding General, U.S. Army Quartermaster Center and School, Fort Lee, Virginia and the traditional Quartermaster Corps.

Le quartier-maître général sert aussi en tant que général commandant le centre et l'école des quartiers-maîtres (en), au fort Lee (en) en Virginie, et le corps des quartiers-maîtres traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quartermaster General also serves as the Commanding General, U.S. Army Quartermaster Center and School, Fort Lee, Virginia and the traditional Quartermaster Corps.

Le Quartermaster General est aussi le général commandant le Quartermaster Center and School de l'US Army à Fort Lee en Virginie ainsi que le Quartermaster Regiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former Quartermaster General and former (Nay Pyi Taw) Regional Commander.

Ancien Quartermaster General (intendant général) et ancien commandant régional (Nay Pyi Taw).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Union Quartermaster General Montgomery Meigs - New York Times (America's Quartermaster) April 12, 2013

Quartier-maître général de l'Union Montgomery Meigs - New York Times (America’s Quartermaster) 12 avril 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former Quartermaster General and former (Nay Pyi Taw) Regional Commander.

Ancien intendant général et ancien commandant régional (Nay Pyi Taw).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Quartermaster General of the United States Army is a general officer who is responsible for the Quartermaster Corps, the Quartermaster branch of the U.S. Army.

Le quartier-maître général de l'United States Army est un officier général qui est responsable du corps des quartiers-maîtres (en), la branche des quartiers-maîtres de l'United States Army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quartermaster General of the United States Army is a general officer who is responsible for the Quartermaster Corps, the Quartermaster branch of the U.S. Army.

Aux États-Unis, le Quartermaster General est un officier général, commandant le Quartermaster Corps de l'US Army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод