Publications scientifiques

Conceptual liquefied natural gas (lng) terminal design for kuwait... It was confirmed that

quartering sea

conditions, waves approaching at a 45 degree angle, are the most critical scenarios for the terminal based on maximum values and ranges of shears and moments.
...
politique énergétique / industrie pétrolière / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The catamaran hull arrangement provides longitudinal flexibility in a

quartering sea

state due to the unique universal joint and hinge placement between the frames or trusses and the hulls or barges.

La configuration de la coque du catamaran assure une flexibilité longitudinale dans un état de mer déchaînée en raison du placement particulier du joint universel et de la charnière entre les cadres ou raidisseurs et les coques ou barges.

production - wipo.int
The catamaran hull arrangement provides longitudinal flexibility in a quartering sea state due to the unique universal joint and hinge placement between the frames or trusses and the hulls or barges.

L'agencement en coque de catamaran assure une flexibilité longitudinale dans un état de mer déchaînée en raison du placement particulier du joint universel et de la charnière entre les cadres ou raidisseurs et les coques ou barges.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The catamaran hull arrangement provides longitudinal flexibility in a quartering sea state due to the unique universal joint and hinge placement between the frames or trusses and the hulls or barges.

La configuration de la coque du catamaran assure une flexibilité longitudinale dans un état de mer déchaînée en raison du placement particulier du joint universel et de la charnière entre les cadres ou raidisseurs et les coques ou barges.

production - wipo.int
Prohibits the forced quartering of soldiers during peacetime

Interdit le cantonnement forcé des soldats en temps de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prohibits the forced quartering of soldiers during peacetime.

3e Interdit le cantonnement forcé des soldats en temps de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rolling and quartering in mineral processing plant

roulant et cantonnement dans minérale usine de transformation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendment 3: Quartering of soldiers prohibited during peacetime.

3e Interdit le cantonnement forcé des soldats en temps de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catamaran hull arrangement provides longitudinal flexibility in a quartering sea state due to the unique universal joint and hinge placement between the frames or trusses and the hulls or barges.

L'agencement en coque de catamaran assure une flexibilité longitudinale dans un état de mer déchaînée en raison du placement particulier du joint universel et de la charnière entre les cadres ou raidisseurs et les coques ou barges.

transports maritime et fluvial - wipo.int
For Quartering large bodies of armed troops among us;

de mettre en quartier parmi nous de gros corps de troupes armées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartering large bodies of armed troops among us..

Pour avoir installé de nombreux Corps de Troupes Armées parmi nous ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still alive, he was finally dismembered by quartering.

Encore en vie, il a finalement été démembré par écartèlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For quartering large bodies of armed troops among us;

Pour avoir installé de nombreux Corps de Troupes Armées parmi nous ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
irreparable quartering between cultures which are so different.

impuissante à un écartèlement irrémédiable entre des cultures si différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For quartering large Bodies of Armed Troops among us.

De mettre en quartier parmi nous de gros corps de troupes armées,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For quartering large bodies of armed troops among us;

de mettre en quartier parmi nous de gros corps de troupes armées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues