Dictionnaire anglais - français

quantisation

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
A quantisation processor (209) generates quantised signal samples by quantising the samples using the quantisation levels.

Un processeur de quantification (209) génère des échantillons de signaux quantifiés par quantification des échantillons à l'aide des niveaux de quantification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a circuit configuration for quantisation of digital signals and for filtering quantisation noise.

L'invention concerne un circuit pour la quantification de signaux numériques et pour filtrer le bruit de quantification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the quantisation operation, a quantisation step is adapted to a dynamic range of the calculated signal section (28;41).

Dans l'opération de quantification, une étape de quantification est adaptée à une gamme dynamique de la section de signal calculée (28 ; 41).

informatique et traitement des données - wipo.int
A local decoded image is generated by inverse quantisation and inverse conversion of the quantisation conversion coefficient information.

Une image locale décodée est générée par une quantification inverse et une conversion inverse de l'information de coefficients de conversion de quantification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this way, the quantisation interference is reduced during the coarsening of the quantisation and thus during an increase in the compression gain.

Ainsi, le bruit de quantification est réduit lors de l'approximation de la quantification et lors d'une augmentation du gain de compression.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Calcul théorique des intensités de bandes du premier système négatif de l'azote
... The wave functions used have been computed by Eido, using empirical potential curves, which satisfy the quantisation of Rydberg's action and the experimental value of the rotational constant....
...Nous présentons ici une détermination de facteurs de Franck-Condon et de r-centroïds, pour des transitions entre niveaux de vibration élevés (ν' ≤ 20, et ν" ≤ 17) ; les fonctions d'onde utilisées ont été calculées par Eido, en se servant d'une courbe de potentiel empirique, satisfaisant à la quantification de l'action de Rydberg, et à la valeur expérimentale de la constante de rotation
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Scattering of laser pumped and oriented ne (2p53s) atoms
... Rotating its quantisation axis with respect to the relative velocity vector has a very large effect on the differential cross section...
... La rotation de son axe de quantification par rapport au vecteur vitesse relative à une grande influence sur la section efficace différentielle.
politique tarifaire - core.ac.uk -
A proposed decision rule for speaker identification based on a posteriori probability
... The theoretical analysis and the experimental results show that the MANL rule can be used in speaker identification and it is more effective than the ML rule in the approaches based on Gaussian mixture model (GMM) and vector quantisation (VQ)....
... L'analyse theorique et les resultats experimentaux montre que la regle MANL peut etre utilisee pour l'identification du locuteur et est plus efficace que la regle ML dans les approches qui sont basees sur le modele de melange Gaussien et quantification vectorielle.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Resistive switching in silicon-rich silicon oxide... I demonstrate room temperature quantisation of conductance in silicon oxide resistive switches, implying ballistic transport of electrons through a quantum constriction, associated with an individual silicon...
Indexation d'images médicales par leur contenu numérique : comparaison d'une approche textures et d'une approche dans le domaine transformé dct... Nous présentons des méthodes s'appuyant sur la quantification vectorielle et les normes JPEG et JPEG2000....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication - core.ac.uk -
Colour and positional quantisation for content-based image retrieval... Uniform Quantisation is one of the major quantisation techniques used for content based retrieval....
Indexation d'images médicales par leur contenu : une caracterisation utilisant la quantification vectorielle... Nous propo sons de ca ractériser les images par une représentation (signature) du contenu en textures des images, obten ue à partir d'une analyse de l'image par quantification vectorielle e t " q uadtree " ...
Mathematical considerations on soft learning vector quantisation and robust soft learning vector quantisationSoft Learning Vector Quantisation (SLVQ) andRobust Soft Learning Vector Quantisation (RSLVQ) are supervised data classification methods, that have been applied successfully to real world classification...
Rehaussement d'images fortement quantifiées... Les techniques de compression et de quantification sont utilisées pour atteindre ce but....
String partons and multiple quantisation... The result can be interpreted as a realisation of multiple quantisation and suggests a relationship between quantisation and dimension....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

L’atlas routier du rat : la découverte des cellules de grilles. : journées thématiques "inventer l'espace" (paris, 2006-2007)....2016).Les journées «Inventer l’espace» qui se sont déroulées les 19, 20 et 21 octobre 2006, s’inscrivent dans la tradition des journées thématiques organisées à la Maison des sciences de l’Homme de Paris qui réunissent des mathématiciens, des historiens et des philosophes des mathématiques autour d’un thème général comme la transversalité (1996), Dimension-dimensions (1997), Feuilletage-Quantification géométrique (2003) , Fibrés-fibrations-connexions (2005) ...
recherche et propriété intellectuelle / communication - core.ac.uk -
L’évolution de la notion d’espace en physique et en mathématiques de 1850 à 1930.: journées thématiques "inventer l'espace" (paris, 2006)....2016).Les journées «Inventer l’espace» qui se sont déroulées les 19, 20 et 21 octobre 2006, s’inscrivent dans la tradition des journées thématiques organisées à la Maison des sciences de l’Homme de Paris qui réunissent des mathématiciens, des historiens et des philosophes des mathématiques autour d’un thème général comme la transversalité (1996), Dimension-dimensions (1997), Feuilletage-Quantification géométrique (2003) , Fibrés-fibrations-connexions (2005) ...
recherche et propriété intellectuelle / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The transmitter transmits quantisation level numbers to the receiver (6).

L'émetteur transmet des nombres de niveau de quantification au récepteur (6).

informatique et traitement des données - wipo.int
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.

Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.

général - eur-lex.europa.eu
A process for adaptive quantisation with a visually acceptable level of quantisation errors in a digital block-related process for data reduction in digital images or image sequences.

Procédé pour la quantification adaptive, comportant des erreurs de quantification visuellement peu gênantes dans un processus ayant trait à un bloc numérique, en vue de la réduction de données pour images ou séquences d'images numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.

Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.

général - eur-lex.europa.eu
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.

Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.

général - eur-lex.europa.eu
This permits the accurate linearity correction of an inaccurately given quantisation characteristic.

Cela permet également de procéder à des corrections précises de linéarité d'une courbe caractéristique de quantification réalisée de manière inexacte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.

Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.

général - eur-lex.europa.eu
A preferred embodiment employs an encoding scheme using multiple lattice vector quantisation (MDLVQ).

Une des exécutions préférée recourt à un schéma de codage du type MDLVQ (quantification vectorielle par réseaux multiples).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is achieved by the super-sampling and filtering of the quantisation noise.

Description d'une conversion de numérique en analogique qui permet d'atteindre une grande précision en amplitude, même avec un nombre réduit d'étapes de quantification, en procédant à un suréchantillonnage et un à filtrage du bruit de quantification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Errors due! to Quantisation Noise, INL or DNL undergo the same FIR filter characteristic.

Les erreurs dues au bruit de quantification, aux non-linéarités intégrales (INL) ou aux non-linéarités numériques (DNL) sont soumises à la même caractéristique du filtre FIR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.

Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.

général - eur-lex.europa.eu
Quantisation levels of higher probability are assigned codewords with few ON bits.

On affecte des mots de code comportant peu de bits à ''1'' à des niveaux de quantification de plus grande probabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Normally, phase is quantised independent of frequency The invention uses a frequency dependent quantisation of phase, and in particular the low f equencies are quantised using smaller quantisation intervals than at higher frequencies.

Normalement, la phase est quantifiée indépendamment de la fréquence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2 n levels.

Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.

général - eur-lex.europa.eu
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.

Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues