Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
In addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual.

Ils doivent en outre élaborer un programme d'assurance qualité et un manuel de procédure.

général - eur-lex.europa.eu
· Implementing a laboratory quality assurance programme to ensure the highest quality of analytical results

Mettre en œuvre un programme d'assurance qualité au laboratoire afin de garantir une meilleure fiabilité des résultats d'analyse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual.

Ils doivent en outre élaborer un programme d'assurance qualité et un manuel de procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Records of all inspections performed by the Quality Assurance Programme, as well as master schedules;

b) des rapports sur toutes les inspections réalisées conformément au programme d'assurance qualité, ainsi que les schémas directeurs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspections can be of three types as specified by Quality Assurance Programme Standard Operating Procedures:

Ces audits peuvent être de trois types, comme le précisent les modes opératoires normalisés du programme d'assurance qualité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis in quality assurance programme for hiv screening in blood transfusion centres... While perform-ing screening tests for human immunodeficiency virus (HIV) antibodies in donated blood is indispensable, it is also essential to introduce an effective quality assurance programme covering inspection of specimens, review of record-keeping, maintenance of equipment, and verification of results....
général - core.ac.uk - PDF: whqlibdoc.who.int
Quality assurance in conservative treatment of early breast cancer. report on a consensus meeting of the eortc radiotherapy and breast cancer cooperative groups and the eusoma (european society of mastology)A consensus on a quality assurance programme of the treatment of early breast cancer was reached in a multidisciplinary meeting of surgeons, pathologists, radiotherapists, physicists and radiographers....
Original article pilot quality assurance programme for plasma metanephrinesBackground: Up to 2007 there was no formal external quality assurance programme for plasma free metanephrines....
Radiotherapy for prostate cancer: is it 'what you do' or 'the way that you do it'? a uk perspective on technique and quality assurance... The embedded quality assurance programme consists of on-site machine dosimetry at the nine trial centres, a retrospective review of outlining and adherence to dose constraints based on the...
quality assurance programme
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
This is seen through our extensive and comprehensive quality assurance programme.

Ceci est vu par notre programme de garantie de qualité étendu et complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quality assurance programme
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
This includes guidance on the quality assurance programme.

Elle inclut un guide pour le programme d'assurance de la qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informed Sport is a quality assurance programme for sports nutrition products.

Informed-Choice est un programme d'assurance de la qualité des produits nutritionnels spécialisés pour le sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for radiotherapeutic practices the quality assurance programme includes a study of the risk of accidental or unintended exposures

pour les pratiques radiothérapeutiques, le programme d'assurance de la qualité inclue une étude du risque d'expositions accidentelles ou non intentionnelles

droit civil - eur-lex.europa.eu
Inspections can be of three types as specified by Quality Assurance Programme Standard Operating Procedures:

Ces audits peuvent être de trois types, comme le précisent les modes opératoires normalisés du programme d'assurance de la qualité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspections can be of three types as specified by quality assurance programme standard operating procedures:

Ces audits peuvent être de trois types, comme le précisent les modes opératoires normalisés du programme d'assurance de la qualité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Causes des fausses cellules de l’épithélium atypiqued’un diagnostic d’une signification inconnue et le besoinéducatif dans un centre hospitalier universitaire.
... This retrospective study was done to analyse thecauses of false ASCUS if any and identify the educational needs as partof quality assurance programme....
... Cette étude rétrospective a été faitepour analyser les causes des fausses CEAS, si cela existe, etd’identifier les besoins éducatifs comme faisant partie duprogramme de l’assurance de qualité....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Monitoring and supervision (quality assurance programme, etc).

Des exigences de pilotage et de contrôle (supervision, programme d’assurance et qualité, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is an established laboratory quality assurance programme.

Il existe un programme de sécurité de laboratoire établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This quality assurance programme is certified by BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL (BVQi).

Nos efforts en matière de qualité ont été reconnus par le label du Bureau Veritas Quality International (BVQi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANTICIP quality assurance programme can be made available on request.

Le programme d’assurance qualité ANTICIP peut être mis à disposition sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informed Sport is a quality assurance programme for sports nutrition products.

Informed sport est un programme de certification pour les produits de complémentation alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Each detector is manufactured under a registered quality assurance programme;

c) chaque détecteur est construit selon un programme d’assurance de la qualité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Each detector is manufactured under a registered quality assurance programme;

e) chaque détecteur est fabriqué selon un programme d’assurance de la qualité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provide evidence that they have and implement an appropriate quality assurance programme.

prouver qu'elle dispose d'un programme approprié d'assurance de qualité et qu'elle l'applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, these guidelines form an acceptable basis for a quality assurance programme.

Conjuguées, ces lignes directrices représentent une base acceptable pour un programme d’assurance qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provide evidence that they have and implement an appropriate quality assurance programme.

prouver qu’elle dispose d’un programme approprié d’assurance de qualité et qu’elle l’applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partners In Excellence® (PIE) is our internal, fleet-specific quality assurance programme.

Partenaires en excellence® (PIE) est notre programme d’assurance qualité interne spécifique au parc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quality of the laboratory testing shall be regularly assessed by the participation in a formal system of proficiency testing, such as an external quality assurance programme.

La qualité des tests de laboratoire doit être régulièrement évaluée, par la participation à un système reconnu de contrôle de qualité externe.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Records of all inspections performed by the Quality Assurance Programme, as well as master schedules;

des rapports sur toutes les inspections réalisées conformément au programme d’assurance-qualité, ainsi que les schémas directeurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It demonstrates to the competent authority that it has, and implements, a quality assurance programme.

il justifie vis-à-vis de l’autorité qui accorde l’agrément d’un programme d’assurance de qualité et l’applique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspections can be of three types as specified by quality assurance programme standard operating procedures:

Ces inspections peuvent être de trois types, comme le précisent les modes opératoires normalisés du programme d’assurance qualité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues